applefi ÙÔ 2011 ÔÈ Ó Â ÌÂÈˆÌ ÓÂ Û ÓÙ ÍÂÈ

Transcript

1 ÀΔ ƒ 21 π À π À 2010 Àƒø 1,30 π π Δ º ª ƒπ À Δ π apple ÔÚÎÔÈ ÁÈ ÙÚÔ Û 15 ÓÔÛÔÎÔÌ OÚÁÈÔ È ÊıÔÚ Î È appleúôî Ï appleùë Ì ÁÈ ÙËÓ appleúôòıëûë Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓˆÓ ÔÚıÔapple ÈÎÒÓ ÏÈÎÒÓ appleôî Ï Ó ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈÎ appleëúâû  ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ÙÔ Î ÎÏˆÌ Â- ÌappleÏ ÎÔÓÙ È 11 ÂÙ ÈÚ  appleúôì ıâè ÔÚıÔapple ÈÎÒÓ ÏÈÎÒÓ Î È 15 ÓÔÛÔÎÔÌÂ. π 11 ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi TÔ ÒÛÙ ªËÙÚfiappleÔ ÏÔ applefi ÙÔ 2011 ÔÈ Ó Â ÌÂÈˆÌ ÓÂ Û ÓÙ ÍÂÈ Δ Ê ÔÚ (appleïëó μú ÈÏ - ÚÁÂÓÙÈÓ ) Î Ù ÚÚ Ô Ó O Î apple ÓËÁ Ú ÂÈ Ì ÙÔÓ Ï ÓÔ ÛÙË Ó ÎË - Ì Ó Ì ÙË μú ÈÏ (3-1 ÙËÓ ÎÙ ÙÔ ÏÂÊ ÓÙÔÛÙÔ ), ÂÓÒ Ë πù Ï apple Ú ÒÚËÛ ÈÛÔapple Ï ÛÙË ËÏ Ó. OÈ apple ÁÎfiÛÌÈÔÈ appleúˆù ıïëù ÎÈÓ ÓÂ Ô Ó Ó Ì ÓÔ Ó ÂÎÙfi Û Ó ÂÈ ÙÔ ªÔ ÓÙÈ Ï, fiappleˆ Ë ÂÚÌ Ó, Ë Á- ÁÏ Î È Ë ÏÏ ÔÌ Â appleô appleúèó Ú ÛÔ Ó ÔÈ ÁÒÓ ÛÙË. ÊÚÈÎ ıâˆúô ÓÙ Ó applefi Ù Ê ÔÚ ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÎÙËÛË ÙÔ ÙÚÔapple Ô. π 38 Δ appleï ÛÌ ÙÈÎ ÚfiÓÈ Î È appleò ı appleôïôá ÔÓÙ È applefi ÙÔ 2011 ı Ú ÛÂÈ Ë ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ Ó Ô ÙÚfiappleÔ appleôïôáèûìô ÙË Û ÓÙ ÍË, Ô ÔappleÔ Ô Û ÓÂapple - ÁÂÙ È appleâúèîôapple Î È ÁÈ fiûô ı Û ÌappleÏËÚÒÛÔ Ó Ù Û ÓÙ ÍÈÌ Ò ÙÔ Ú ÏÏËÏ, Ù appleï ÛÌ ÙÈÎ ÚfiÓÈ Ê ÓÂÙ È fiùè ı Â Ó È Ò Î È apple ÓÙÂ. π 7 ÚˆÙ ÛÂÈ & apple ÓÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi Î È ÙÔ ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi : ËÌfiÛÈÂ È ÊˆÓ Â Ô Ï ÙÒÓ ºÔ ÓÙÒÓÂÈ Ë ÓÙ ÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË ÔÈ- ÓÔ Ô Ï ÙÈÎ OÌ ÙÔ, ÙfiÛÔ ÁÈ ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi fiûô Î È ÁÈ Ù ÂÚÁ - ÛÈ Î. ª ÏÈÛÙ, Ô Ï ٠ÙÔ Î ÂÚÓÒ- ÓÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ appleúô ˆÚÔ Ó Î È Û ËÌfiÛÈÂ È ÊÔÚÔappleÔÈ ÛÂÈ. π 8 Ô Ì ÙÔ Í ÊˆÙÔ ÛÙÔ ÙÔ ÓÂÏ μâóè ÏÔ ÛÙ π 10 fiìè ÌappleÂÏ ˆÚ, ÙÔ Ù Ú Î È ÙÔ È Ì ÓÙÈ Ó È Ì ÓÙÈ appleô ÙË ÚÈÛÂ Ô Î ÙËÁÔÚÔ ÌÂÓÔ ÁÈ ÂÁÎÏ Ì Ù appleôï ÌÔ ÛÙË È Ú ÂfiÓ ΔÛ ÚÏ Δ ÈÏÔÚ, Ûˆ Ô ËÁ ÛÂÈ ÙË fiìè ÌappleÂÏ ˆ Ì ÚÙ Ú ÛÙÔ È ÈÎfi ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ÙÔ O. ΔÔ ÙÔapple ÌfiÓÙÂÏ ËÏÒ- ÓÂÈ appleˆ «ÂÓ ı ÏÂÈ Ó ÌappleÏ ÍÂÈ», ÏÏ ÔÈ Ì ÚÙ Ú Â ÙË ª º ÚÔÔ Î È ÙË appleúòëó Ù ÓÙÈÛÛ ÙË ÂÓ ÙË Ê ÓÔ Ó Î È appleôïï appleâúèıòúè. π 44 ÛÂÈ ÓÙÚÈÎ ÊˆÓ «ÌÂÙÚ ÂÈ» ÛÙÈ Á Ó Î ªÂ Ô ËÁfi ÙËÓ Ó ÚÈÎ ÊˆÓ ÂÓÙÔapple Ô Ó ÔÈ Á - Ó Î ÙÔ È ÓÈÎfi ÙÔ Ù ÚÈ. ÚÎÔ Ó ÌfiÏÈ Ô Ï ÍÂÈ.  Ùfi ÙÔ Û - Ìapple Ú ÛÌ Î Ù ÏËÍ Ó ÔÈ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓÂ.. 40 ÚfiÎÏËÛË ΔÔ ÊÂÓÙÈÎfi ÙË μp «appleï ÂÈ» Û Πı Ú ÓÂÚ! π 42

2 Δ Û 5. 2 / Â Ù Ú 21 πô Ó Ô 2010 E IME EIA: ÓÙÒÓË ƒâóè ÚË e-gallup ΔÔ ªÔ ÓÙÈ Ï ÙË fiùè ÊÚÈÎ (H ÂÚÒÙËÛË ÛÙÔ site ÙˆÓ «NEøN» æhºi AN: ªÂ ÂÓ È Ê ÚÂÈ appleôï, ı apple Ú ÎÔÏÔ ı Ûˆ fiûô appleâúèûûfiùâúô ÁÒÓ ÌappleÔÚÒ 39,23% (1.434) ÂÓ ÁÓˆÚ ˆ/ ÂÓ apple ÓÙÒ 1,92% (70) ªÂ ÂÓ È Ê ÚÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ ÙÔ ÁÒÓ ÙË ÂıÓÈÎ ÔÌ 21,64% (791) 3, 9, 11, 22, 42 Δ fiîâú Â Ó È Ô: 12 «Oª»,. 20. A A OPEYETAI Ë Ó ËÌÔÛ Â ÛË, Ë - Ó apple Ú ÁˆÁ, ÔÏÈÎ, ÌÂÚÈÎ appleâúèïëappleùè- Î, Î Ù apple Ú ÊÚ ÛË, È ÛΠ- applefi ÔÛË ÙÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ ÙË ÂÊËÌÂ- Ú Ì ÔappleÔÈÔÓ appleôùâ ÙÚfiappleÔ, ÌË ÓÈ- Îfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ appleèîfi, Ë ÔÁÚ - Ê Ûˆ ÏÏÔ, ˆÚ appleúôëáô ÌÂÓË ÁÚ appleù ÂÈ ÙÔ ÂÎ fiùë. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N /1956 Î È 4254, 1962 Î È Î ÓfiÓ ÙÔ ÈÂıÓÔ ÈÎ Ô «Oª», , 11, 21, 41, 42, 47, +8 «Oª»,. 20. «Oª»,. 20. μμ Δ : 3, 5, 21, 23, 24 Àƒπ : 2, 6, 19, 23, 33 μμ Δ : 888, 702, 981 Àƒπ : 009, 336, 233 ÀΔ ƒ 21 π À π À 2010 ÊÚÔ ÈÛ Ô Ì ÚÙ., πô ÏÈ ÓÔ Ì ÚÙ., ΔÂÚÂÓÙ Ô ÈÂÚÔÌ. ANATO H H IOY: 6.03 Y H H IOY: ÂÏ ÓË 9 ËÌÂÚÒÓ ΔÀ π ÌÂÚ Ù ÌÔÓ ÚÈÔ Ù Á ÂÓ Ì ÂÓ È Ê ÚÂÈ Î ıfiïô 37,21% (1.360) ÈÚfi [ ª ƒ ] ªÈÎÚ appleùòûë ı ÛËÌÂÈÒ- ÛÂÈ Ë ıâúìôîú Û. ÙÔ πfióèô Î È Ù ËappleÂÈÚˆÙÈÎ ı ÛËÌÂȈıÔ Ó Î Ù ÈÁ Â, ÔÈ ÔappleÔ Â Î Ù ÙfiappleÔ ı  - Ó È ÓÙÔÓÂ. ΔΔπ ıúèô Ô Î ÈÚfi. ªÂÙ ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ Ó Ì ÓÂÙ È Ó Ó appleù ıô Ó ÙÔappleÈÎ ÓÂ- ÊÒÛÂÈ ÛÙ fiúâè. ÓÂ- ÌÔÈ ˆ 5 ÌappleÔÊfiÚ. ÂÚ- ÌÔÎÚ Û applefi 20 ˆ 30ÆC. π ıúèô Î ÈÚfi, ÂÓÒ applefi ÙÈ ÌÂÛËÌÂÚÈ Ó ÒÚÂ Î È ÌÂÙ ı Ó appleù ıô Ó ÓÂÊÒÛÂÈ. ÂÚÌÔÎÚ Û ÛÙÔ 29ÆC. ÓÂÌÔÈ - ÙÈÎÔ ˆ 5 ÌappleÔÊfiÚ. [ 20 ÚˆÙ ÛÂÈ ] π à ΔO, appleúfiâ ÚÔ ÙË OÏ - ÌappleÈ Î ıôappleôè O Î Ù Ó ÏˆÙ appleú appleâè Ó Î ÓÂÈ ÙË ÈÎ ÙÔ Âapple Ó ÛÙ ÛË. ÃÚÂÈ ÂÙ È Ó ÌfiÚ- ʈÛË ÙÔ Ó appleù ÍÈ - ÎÔ ÌÔÓÙ ÏÔ ÁÈ Ó Á ÓÔ Ó ÂappleÂÓ ÛÂÈ ÛÙËÓ ÏÏ. È ÙËÓ ÎÚ ÛË appleô appleâúó Ì ı ÏÂÁ «Î ıâ ÂÌapplefi- ÈÔ ÁÈ Î Ïfi». OÈ «20 ÚˆÙ ÛÂÈ» ÙË ÌËÙÚ ÎÔ ÊÔ ÛÙË ÆC 17ÆC ƒ ª OÀ, ÛÙ appleôúùôá ÏÈÎ, Â Ó È Ó Â Ô ÁÚÈfi ÔÚÙÔ. È Ô ÓÔÌappleÂÏ ÛÙ Û ÁÁÚ Ê Ô Ú Ì ÁÎÔ, appleô Ê Á applefi ÙË ˆ ÙËÓ Ú ÛÎÂ, apple ÚÍ Û fiïë ÙÔ ÙË ˆ Ó ÁÚÈfi ÔÚÙÔ. ΔfiÛÔ ÁÈ ÙËÓ ÎÎÏËÛ fiûô Î È ÁÈ ÙÔ appleôïèùèîôôèîôóôìèîfi Û ÛÙËÌ ÙÔ ÔappleÔ Ô Âapple ÎÚÈÓ ÛÊÔ ÚfiÙ Ù. O ª ÓÒÏË ÈÌappleÏ ÛÙÔ «Oƒπ O Δ» ÆC 27ÆC 29ÆC ÆC 32ÆC 28ÆC ÆC 26ÆC 29ÆC 4 Oƒ π Δ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË Ì ÌÔ ÛÈÎ. OÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ È applefi- Ô Ó Â ÔÈ ÌÔ ÛÈÎ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ Ì Â- ÙÂÛ Ï ıâúë  ÛÔ Ô Û appleï Ù  ÙË - ı Ó, ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË Î È ÏÏˆÓ 22 applefiïâˆó ÙË ÒÚ, Ì ÊÔÚÌ ÙËÓ Úˆapple Î ÈÔÚÙ ÙË ªÔ ÛÈÎ. ÙËÓ ı Ó ÙÔ Âapple ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÂÎ- ËÏÒÛÂˆÓ ı Â Ó È Ë Ï Ù ÓÙ ÁÌ ÙÔ Ì ÌÔ ÛÈÎ ÁÈ fiï Ù ÁÔ ÛÙ, applefi ÙÈ 5.30 ÙÔ applefi- Á Ì. ÙÔÓ appleôï ÒÚÔ «Δ ÓfiappleÔÏÈ» ÛÙÔ Î È ı ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Ë ÌʈÓÈÎ OÚ ÛÙÚ ˆÓ «È- ÌfiÓ ªappleÔÏ Ú» (ʈÙfi).  Ù ٠ÏÏ ÛËÌÂ ÙˆÓ ÂÎ ËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔ www. europeanmusicday.gr. à ÚË ÔÓÙ ÛÙÔ «Oƒπ O Δ».. 1 [ Δ㟟 π ] ÓÙ ÍÂÈ ÚÈ È ı ÓÙ, ΔÔ Ê ÓÙ fiû ÛÙ Ó; È Î ÂÚÓËÙÈÎÔ Ô Ï ٠ÈÛÙ Ô Ó Ó ËÊ ÛÔ Ó ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi appleô ÛÎÔÏ ÂÈ ÙË Û ÓÙ ÍË ÁÈ ÙÔ appleôï ÙÂ, ÈfiÙÈ ÊÔ Ô ÓÙ È fiùè ı apple ÚÔ Ó Â ÎÔÏ Û ÓÙ ÍË ÔÈ ÈÔÈ! 32ÆC «Û Ó ÓÙÔ Û ÙÔÓ ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô Î È ÙÔÓ Δ Á apple ÚÓÙÔÁ Ó ı ÙÔ Î ÏÔ Û Û ÌÈ ÎÚÔ È Ú ÛÙÔ ÈÁ Ô»! O ΔÔ ÚÎÔ appleúˆù ÁˆÓÈÛÙ ÙÔ Û ÚÈ Ï «Ã ÏÈÂ Î È ÌÈ Ó Ù» Ã Ï Ù ÚÁÎ ÓÙ, appleô ÂÈ ÍÂÙÚÂÏ ÓÂÈ ÙÈ ÏÏËÓ Â, ÌÈÏ ÂÈ ÛÙÔÓ ÃÚ ÛÙÔ πâúâ Ë ÁÈ ÙÔ Û ÚÈ Ï Î È appleò ı... Ï Ó ÙÈ ÂÏÏËÓÔÙÔ ÚÎÈÎ È ÊÔÚ. ÙÔ «Oƒπ O Δ» [ Àƒπ ] ÙÈ appleâúèûûfi- ÙÂÚ appleâúèô- ÙË ÒÚ ı Ó appleù - ıô Ó ÓÂÊÒ- ÛÂÈ, ÔÈ ÔappleÔ Â apple ÚÔ ÈÎ ı Â Ó È ÍËÌ - ÓÂ. ıâúìô- ÎÚ Û ı ÛË- ÌÂÈÒÛÂÈ appleâú È- Ù Úˆ appleùòûë. OÈ ÓÂÌÔÈ ı appleó Ô Ó ÈÛ - ÚÔ, ÎfiÌË Î È 7 ÌappleÔÊfiÚ. ª π (ªappleˆÊfiÚ) Ù Ì Ù. OÏÔ ÙÔ appleô- ÏÈÙÈÎfi appleúfi ÏËÌ ÙË ÚÒappleË Ú ÛÎÂÙ È Û ÌÂÚ ÛÙËÓ ÚÓËÛË ÙË ÂÚÌ Ó Ó - appleô  ıâ ÙÔ apple Ú ÙËÙÔ: ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÂÓfi «ÛÎÏËÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ apple Ú Ó», Ô ÔappleÔ Ô ı ÏÂÈÙÔ Ú- Á Ì ÎÔÈÓ ÚÌÔ ÈfiÙËÙÂ Î È ÌÔÈ Â - appleô ÚÂÒÛÂÈ. O È ÓÓË ÚÂÙÂÓÙ ÚË ÛÙ «ÌappleÈÛÙ ÙÈλ.. 56 Oπ ƒ π Ú ıìô appleôóôì ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË appleú appleâè Ó Ù Ô Ó ÙË... Ó ÏÔÁË ÂÎÙ - ÌËÛË. ªÂ Ì ıëì ÙÈÎ ÎÚ - ÂÈ Ô ËÁÔ Ó ÛÙË Ï ıë. Δ apple Ú Â ÁÌ Ù appleôïï. ªÂ ÙÂ- Ï ٠ÙÔ Ó ÁÈÔ ÙÔ Ì Ó Î È ÙËÓ applefiıâûë fiappleô ÏÔ. Ï ÏÂÍ Ô ÛÙÔ «ÚÔ ÔÏ».. 6 Ãøƒ ı ÚÂÔÎÔapple ÛÂÈ Ó appleôîï ÓÔ Ì applefi ÙÔ ÌÓËÌfi- ÓÈÔ. È Ë ÚÂÔÎÔapple Â Ó È - ÎÚˆ ÓÂappleÈı ÌËÙË. øûùfiûô, Ë Ù ÚËÛË ÙÔ ÌÓËÌÔÓ Ô Î ıfi- ÏÔ ÂÓ ÚΠÁÈ ÙË ÛˆÙËÚ ÙË ÒÚ. ËÏ, ÌappleÔÚÂ Ó appleè ÛÔ Ì ÙÔ ÛÙfi Ô ÙÔ ÌÓËÌÔÓ Ô Î È apple Ú fiï Ù Ó appleâúè ÏıÔ Ì ÛÂ È ÍÔ Ô. O Ï ÍË ÏÔÎ ÈÚÈÓfi ÛÙËÓ «ΔÚ ÙË appleô Ë».. 6 ºƒ πδπ ÙˆÓ ÏÏˆÓ ÁÈ ÙÔÓ ÙÂ ÎˆÏ Ú ÂÙ È Ó Î Ï ÂÈ Ó ÌÂÁ ÏÔ ÎÂÓfi:  - Ó È Û Ó Ó ı ÏÔ Ó Ó Í - ÛÔ Ó fiùè ÔÈ ÌÂÁ ÏÔÈ ËÁ Ù - Ô Ó ÂÎÏ ÂÈ applefi ÙÔÓ appleôïèùè- Îfi ÔÚ ÔÓÙ. O ÙÂ ÎˆÏ ÂÓ Ù Ó ÊÈÏÔÏ - Îfi.  fiìˆ ÔÚ Ì Ù ÁÈ ÙËÓ apple ÙÚ ÙÔ. ÓÙ ıâù Ì ÙÔ Û Á ÚÔÓÔ appleâúâıóèîô ËÁÂÙ ÛÎÔ appleô Ô Ó Ù ÙÈÛÙ Ì ÙÈ ÁÔÚ. O ƒô ÛÛÔ μú Ó ÛÙÔ «ÚfiÌÔ». ªπ ƒ π Û ñ π øƒ Û. 55 ñ Δ ƒ ƒπ Δ Û ñ ª Δ ƒπ Δ Û ñ π Û. 54 ñ SUDOKU Û ÔÚÈ ªÂ ÙÈÌ ÂfiÎÔappleÔ. 46 AÓ Ï ÙÈÎ appleúfiáóˆûë ÛÙÔ : ÁÔ Δ Ú ÁÌ ÓË Ì ÙÒ Ë ÔÏ Ù Ú ÁÌ ÓË Î Ì ÙÒ Ë ΔÚÈÎ ÌÈÒ Ë [ ΔÂÙ ÚÙË 23/6 ] Á ÓÂÊÒÛÂÈ ÔÈ ÔappleÔ -  Π٠ÙfiappleÔ ı Â Ó È ÍËÌ ÓÂ. OÈ ÓÂÌÔÈ ı appleó Ô Ó ÈÛ ÚÔ, ÛÙ Ófi- ÙÈ ÙÔappleÈÎ 7 ÌappleÔÊfiÚ, Â- ÓÒ Ë ıâúìôîú Û ÂÓ ı ÌÂÙ ÏËı ÛËÌ ÓÙÈ- Î. [ ÌappleÙË 24/6 ] π ÈÔ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ Î È- ÚÔ. ÙÔ πfióèô, ÙËÓ ËappleÂÈ- ÚˆÙÈÎ ÏÏ Î È Ù ÓËÛÈ ÙÔ μfiúâèô Î È Ó ÙÔÏÈÎÔ ÈÁ Ô ı ÛËÌÂȈıÔ Ó ÙÔappleÈÎ ÚÔ Î È ÛappleÔÚ ÈÎ Î Ù ÈÁ Â, Î Ú ˆ ÌÂÙ ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ.

3 3 / Δευτέρα 21 Ιουνίου 2010 [ ΕΓΡΑΨΑΝ ] [ TO ΣΤΙΓΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ] Αντώνης Καρακούσης (για το Ασφαλιστικό, τη μητέρα όλων των μαχών για την κυβέρνηση) } Τόσο ο Πρωθυπουργός όσο και ο υπουργός Οικονομικών κ. Γ. Παπακωνσταντίνου, γνωρίζουν ότι όλα θα κριθούν από τη μάχη του Ασφαλιστικού. Ειδικώς ο υπουργός Οικονομικών αποδίδει εξαιρετική σημασία στην προσπάθεια του κ. Λοβέρδου. Ξέρει ότι χωρίς πλήρη εφαρμογή του μνημονίου και προώθηση των μεταρρυθμίσεων δεν πρόκειται να αλλάξει το κλίμα για την Ελλάδα. Χωρίς την ψήφισή του από το Κοινοβούλιο όλα τα υπόλοιπα καθίστανται επισφαλή. Γι αυτό και η μάχη του Ασφαλιστικού θα αναχθεί σε μητέρα όλων των μαχών και ο κ. Λοβέρδος σε κεντρικό πρόσωπο. Από τους χειρισμούς του και τη στήριξη που θα λάβει από τον Πρωθυπουργό και συνολικά από την κυβέρνηση θα κριθεί η τύχη του προγράμματος διάσωσης της ελληνικής οικονομίας. ~ («Το Βήμα») ετος 65ο αρ. φύλλου Δημήτριος Λαμπράκης ( ) Χρήστος Δ. Λαμπράκης ( ) Σταύρος Π. Ψυχάρης Εκδότης ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΕΜΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: ΗΛ. Κ. ΜΑΤΣΙΚΑΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Ν. Λ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΣΤΕΦ. ΣΤ. ΤΖΑΝΑΚΗΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: ΕΥΑΓΓ. ΣΤ. ΛΙΑΛΙΟΥΤΗΣ Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Α.Ε. Διοικητικό Συμβούλιο Σταύρος Π. Ψυχάρης Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος. Παναγιώτης Στ. Ψυχάρης Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος, Μέλη: Παντελής Ι. Καψής, Νικόλαος Κορίτσας, Τρύφων Ι. Κουταλίδης, Ιωάννης Μάνος, Στέργιος Νέζης, Ιωάννης Παράσχης, Νικόλαος Πεφάνης, Βίκτωρ Ρέστης, Α- ντώνιος Τριφύλλης, Χριστίνα Τσούτσουρα - Ψυχάρη, Juan Luis Cebrian, Jean-Marie Colombani ΓραφεΙΑ: Μιχαλακοπούλου 80, Τ.Κ , ΑΘΗΝΑ ΤΗλεφΩΝΑ: (211) (210) FAX: (211) INTERNEΤ: info@tanea.gr ΚΩΔΙΚος ελτα: 1767 ΠαραΓΩΓΗ & ΗλεΚτροΝΙΚΗ ΥΠοςτΗΡΙΞΗ: MULTIMEDIA Α.Ε. «Η δύναμη του ποδοσφαίρου» γράφει το σύνθημα που σκάρωσε σε έναν τοίχο στην Πραιτώρια με λέξεις και σχήματα ένας άγνωστος. «Ποδόσφαιρο σημαίνει αγάπη», λέει πιο κάτω τραβώντας το βλέμμα μιας γυναίκας η οποία, όπως και πολλοί συμπατριώτες της, γνώρισε για πολλά χρόνια το φυλετικό μίσος. Η Νότια Αφρική πασχίζει να ξεχάσει το σκοτεινό της παρελθόν και να αφεθεί στη χαρά μιας μεγάλης αθλητικής γιορτής. Εστω και για έναν μήνα. Το ευρώ ποτέ δεν πεθαίνει ενώ και ένα νέο κόμμα γεννιέται Οι Αγγλοσάξονες το λένε wishful thinking, ελληνιστί ευσεβείς πόθοι... Κάτι τέτοιο πρέπει να είχαν κατά νου, όπως φάνηκε από τις δηλώσεις τους, τόσο ο πρόεδρος της Κομισιόν Ζοζέ-Μανουέλ Μπαρόζο όσο και ο διοικητής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας Ζαν-Κλοντ Τρισέ Της Αριστοτελίας Πελώνη Ετσι ο πρώτος διαβεβαίωσε ότι το ευρώ δεν θα πεθάνει και ο δεύτερος είπε πως ήταν σωστή κίνηση η αγορά ομολόγων χωρών που αντιμετωπίζουν κρίση, όπως η Ελλάδα. Ο Μπαρόζο δήλωσε σε συνέντευξή του ότι το ενιαίο νόμισμα είναι ένα από τα ισχυρότερα νομίσματα στον κόσμο. Ο δε κεντρικός ευρωπαίος τραπεζίτης άσκησε κριτική στα golden boys των τραπεζών και δικαιολόγησε την απόφαση της τράπεζας να αγοράσει κρατικά ομόλογα της Ελλάδας, της Πορτογαλίας και της Ιρλανδίας. Ακόμη, επέκρινε τη Γαλλία και τη Γερμανία επειδή από το 2004 παραβιάζουν το Σύμφωνο Σταθερότητας. Αλλά αυτό μάλλον δεν το άκουσε κανείς... «Ανίερες συμμαχίες» σε 15 νοσοκομεία της χώρας ανακάλυψε το ΣΔΟΕ. Συγκεκριμένα, οι ελεγκτές εμπλέκουν 50 γιατρούς και 11 εταιρείες προμηθειών ιατρικού υλικού σε ύποπτες συναλλαγές, φυσικά όχι με το αζημίωτο... Γκρίνια και αντιδράσεις προκαλούν στο ΠΑΣΟΚ οι ανατροπές στα εργασιακά και το Ασφαλιστικό. Στην Κοινοβουλευτική Ομάδα του κόμματος μυρίζει μπαρούτι, καθώς όλο και περισσότεροι βουλευτές διατυπώνουν ανοιχτά τις αντιρρήσεις τους. Από την πλευρά της, η κυβέρνηση, προσπαθώντας να κατευνάσει τα πνεύματα, διαμηνύει ότι θα υπάρξουν βελτιώσεις στο επίμαχο Προεδρικό Διάταγμα για τις αλλαγές στις εργασιακές σχέσεις και ενημερώνει λεπτομερώς τους βουλευτές για τις αλλαγές. Η ζωή δεν είναι μόνο μέτρα λιτότητας. Υπάρχει και η επόμενη μέρα. Γι αυτήν μιλάει στη συνέντευξή του στα «ΝΕΑ» ο Ευάγγελος Βενιζέλος. Ο υπουργός Εθνικής Αμυνας εξειδικεύει την πρότασή του για τη βελτίωση του βιοτικού επιπέδου των πολιτών και λέει ότι στόχος είναι να παρουσιαστεί από την κυβέρνηση το αργότερο μέχρι τον Σεπτέμβριο. Ανεβαίνει το θερμόμετρο στη Ν.Δ. ενόψει του Συνεδρίου του κόμματος που αρχίζει την Παρασκευή. Παρά την προσπάθεια του Αντώνη Σαμαρά να εκτονωθεί η ένταση, στελέχη του κόμματος δεν αποκλείουν την εκδήλωση αψιμαχιών με στελέχη της καραμανλικής φρουράς, αλλά και το τελικό ξεκαθάρισμα λογαριασμών ανάμεσα στη νέα ηγεσία και όσους υποστηρικτές της Ντόρας Μπακογιάννη παραμένουν στην Κοινοβουλευτική Ομάδα της Ν.Δ. Habemus... νέο κόμμα! Την ερχόμενη Κυριακή, 27 Ιουνίου, σε πανελλλαδική διάσκεψη, θα γίνουν τα αποκαλυπτήρια του νέου κόμματος που ετοιμάζουν τα πρώην στελέχη της Ανανεωτικής Πτέρυγας του ΣΥΝ. Και το όνομα αυτού, Δημοκρατική Αριστερά. 21 Ιουνίου 2010 ΜΙΖΕΣ ΚΑΙ ΤΙΜΩΡΙΑ Το σημερινό ρεπορτάζ των «ΝΕΩΝ» (σελίδα 11) δεν απέχει πολύ από το να χαρακτηριστεί ανατριχιαστικό. Πώς αλλιώς μπορεί να αποδοθεί η κατάσταση που ανακάλυψε το ΣΔΟΕ σε ένδεκα, τουλάχιστον, νοσοκομεία του ΕΣΥ, στην Αθήνα και στην περιφέρεια; Γιατροί διαφόρων χειρουργικών ειδικοτήτων δούλευαν «με το κομμάτι». Δηλαδή σε κάθε περιστατικό που αναλάμβαναν, χρησιμοποιούσαν υλικά συγκεκριμένης εταιρείας με την οποία είχαν προσυνεννοηθεί και έπαιρναν προμήθεια σε ποσοστά επί του κόστους του υλικού, κάτω από το τραπέζι. Οι ελεγκτές του ΣΔΟΕ περιέγραψαν στην υπηρεσία τους καταστάσεις που παραπέμπουν σε μεθόδους μαφίας. Χειρουργεία λειτουργούσαν ανεπίσημα τη νύχτα και παράγοντες υπεράνω πάσης υποψίας, π.χ. διευθυντικά στελέχη, μεσολαβούσαν σε αυτούς τους αμαρτωλούς διακανονισμούς, με το αζημίωτο φυσικά. Η υπόθεση εξοργίζει ακόμη περισσότερο αν συνδυαστεί με μια είδηση που είδε το φως της δημοσιότητας αυτές τις ημέρες: οι άνθρωποι της τρόικας, που ερευνά τη δημοσιονομική κατάσταση της χώρας, εντόπισαν υπερβάλλουσες δαπάνες τουλάχιστον ενός δισεκατομμυρίου ευρώ στα νοσοκομεία του ΕΣΥ. Δικαιούται ο οποιοσδήποτε να συμπεράνει ότι αυτή η υπέρβαση οφείλεται κατά ένα μεγάλο μέρος στις ιατρικές μίζες. Η οικονομική αιμορραγία προκαλείται και από τη χρήση υλικών με κριτήριο όχι τις ανάγκες του ασθενούς και το συμφέρον του νοσοκομείου, αλλά με βάση το προσωπικό και άνομο συμφέρον του ιατρού. Τον οποίο εμπιστεύθηκαν και το νοσοκομείο και ο ασθενής, εν προκειμένω. Το συμπέρασμα από όλα αυτά είναι ότι πρέπει να υπάρξει αμείλικτη τιμωρία για τους επίορκους ιατρούς που εντόπισε το ΣΔΟΕ. Τηρουμένων των νόμων και των διαδικασιών που προβλέπονται, αλλά και του τεκμηρίου αθωότητος φυσικά, η έρευνα πρέπει να φτάσει μέχρι το τέλος και να πέσει παραδειγματικά ο πέλεκυς σε όσους εμπορεύονται τον ανθρώπινο πόνο. Τα υπουργεία Οικονομικών και Υγείας πρέπει να μεριμνήσουν για την απονομή Δικαιοσύνης χωρίς καθυστέρηση. Και βεβαίως να κοινοποιήσουν όλα τα στοιχεία της υπόθεσης, όταν τελεσιδικήσει.

4 ˆÏËÓ ÚÈ ª È Û Ó ÂÏÊÔ, appleôï Î Ï Î È appleôï ÁÓˆÛÙ applefi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ - ÛË, apple ÁÂ Ó Ê ÂÈ appleúô ËÌÂÚÒÓ Û Πappleôèô ÂÛÙÈ ÙfiÚÈÔ. appleè Û ÌÈ ÁˆÓÈ, apple - Ú ÁÁÂÈÏÂ Î È appleâú ÌÂÓ ÙÔÓ ÛÂÚ ÈÙfiÚÔ Ó ÙË Ê ÚÂÈ ÙÔ Ê ÁËÙfi ÙË.  apple Ú Î ÌÂÓÔ ÙÚ appleâ ÎÈ, ÙÚˆÁ Ó Î È appleèó Ó Ù ÛÛÂÚÈ, ÁÓˆÛÙÔ ÙË, ÓÙÚÂ. Ó apple fiïô ÙËÓ Ó ÁÓÒÚÈÛÂ Î È Ú ÈÛÂ Ó ÙË Ú ÂÈ! Δ - Ùfi ÚÔÓ Î ÙËÁÔÚÔ ÛÂ Ï ÙÂ, ÎÏ ÊÙÂ, ÚÔ ÊÈ ÓÔÈ Î.Ïapple. fiïôó ÙÔÓ ËÌÔÛÈÔÁÚ - ÊÈÎfi ÎfiÛÌÔ! ÎÔapple Ï ÂÓ Â appleâ Ù appleôù, Ê ÛÈÎ. Ï ÚˆÛ ÙÔÓ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÙË Î È ÛËÎÒıËΠÎÈ Ê ÁÂ Ù Ú ÁÌ ÓË. Ó applefi ÙÔ ÂappleÈÊ Ó ÛÙÂÚÔ ÏÏËÓ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ, Ô ÈÒÚÁÔ Ó ÚÔ ÏÈ- ÎË, ÌÔ Â Â appleâè Î appleôùâ: «Á appleò ÙÔ Û Ó ÏÊÔ ª Δπ ΔÔ Â Ù ÚË. apple fiappleo ÏÔ Ì, ÏÏ Î È ÙÔ ÊÔ Ì È. OÈ Ì ÙÚÈ- ÔÈ Â Ó È "ÛˆÏËÓ - ÚÈ Î Î ". ÂÓ È Ô Ó, ÂÓ È ÛÙ ÚÒÓÔ Ó, ÁÚ ÊÔ Ó ÌappleÔ Ú- Â Î È ËÌÈÔ Ú- ÁÔ Ó, appleôïï ÊÔ- Ú, Ó appleôï - Û ÚÂÛÙÔ ÎÏ Ì ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ Ì ÙÈ Â ÙÈ ÙÔ. OÈ ËÌÔÛÈÔÁÚ - ÊÔÈ, ÁÂÓÈÎÒ, ÂÓ Â Ó È ÚÁ ÚÒÓËÙÔÈ. OÚÈÛÌ ÓÔÈ Â Ó È. ÏÏ Ùfi Û Ì ÓÂÈ Û fiï Ù Âapple ÁÁ ÏÌ Ù». Ò Î È Ì ÚÂ, Ë Û ÙËÛË appleô Î ÚÈ Ú-  ÛÙ ÁÚ ÊÂ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ ˆÓ ÊÔÚ ÙÈ Ï ÛÙ ÙË Siemens. ÙÈ ÔappleÔ Â, Ï ÂÈ, apple Ú Ô Ó Î È ÔÓfiÌ Ù ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊˆÓ appleô ˆÚÔ ÔÎ ıëî Ó ÁÈ Ó Î ÓÔ Ó «ÂÍ appleëúâù ÛÂÈ» ÛÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. ÁÚ ÊÔ Ó apple Ú, Ó ÌË ÁÚ ÊÔ Ó Î Ù, Ó ÛȈappleÔ Ó. OÏ Ù, ˆÚ Ó apple Ú ÂÈ Î - Ó Ó ÛÙÔÈ Â Ô! ΔÔ ÌfiÓÔ ÛÙÔÈ Â Ô: ÙÔ O ÍÂÛÎÔÓ ÂÈ Ù «ÚÙÈ» ÙÔ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ - ÎÔ. ËÌÂÈÒÛÂÈ, ÁÁÚ Ê, ÂappleÈÛÙÔÏ, Έ ÈÎÔ ÌÂ È ÊÔÚ ÓÔ ÌÂÚ ÛÙÔ appleï È. È fiìˆ Ùfi ÙÔ ÓÙÔ, ÂappleÈ Â ÏËÌ ÓÔ ÌÂ- Ù ÙÈ ÙÂÏ ٠ ÂÍÂÏ ÍÂÈ, ÌÂÙ ÌÔÚÊÒıËÎÂ, «ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÈλ Â, Û «Ï - Ú ÎÈ»! º ÛÈÎ, ÛÙÈ ıâó appleôî Ï ÂÈ ÂÓ Ó Ê ÚÔÓÙ Ó ÔÓfiÌ Ù Î È appleôû. - Ó Ê ÚÔÓÙ Ó ÌfiÓÔ ÂÈÎ Û Â Î È apple ÈÓÈÁ- ÌÔ. ΔÔ ÎÔ Û Ô ÈÔ ÛÂ È ÊÔÚ ÙË- ÏÂÔÚ ÛÂÈ! ÀÊÔ Ú Á Ô appleô, ÂÈÛ ÁÁÂÏÈ- Îfi, ÁÈ ÙÔ Ù appleôù! appleôù ÏÂÛÌ : Ô ÎfiÛÌÔ, Û Ù Ó ÙËÓ Î ÙÚÈÓË ÂappleÔ ÙË ˆ Ì, Á Ó ÎÙÈÛÌ ÓÔ applefi Ù «Ì ÙÚ», È ÂÈ ÁÈ «Ì». È ÚÔ Ê ÂÈ ÌÂ Ó ÎÔ ÊÈÛË ÙÈ «ÂÈ ÛÂÈ» Ù ÙÔÈÔ Â Ô. È Ú ÂÈ, Ì Πıâ  ΠÈÚ... ÏÏ Ô ÂÈ ÈÎfi ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ O, Ô È ÓÓË appleâï ÚË, applefi ÙË Ê ÙÛ Ê - ÓÂÙ È fiùè ÂÓ appleè ÓÂÙ È ÎÔÚfiÈ Ô. Ó È ÙË appleè ÙÛ. È ÂÓ «ÎˆÏÒÓÂÈ», fiappleˆ Ï ÂÈ Î È Ô Ê ÏÔ ÌÔ Ô ËÌËÙÚ ÎË, appleô ÂÈ Û ÓÂÚÁ ÛıÂ Ì ÙÔ Î È ÙÔÓ ÁÓˆÚ ÂÈ appleôï Î Ï. μá ÎÂ, ÏÔÈapplefiÓ, Ô appleâï ÚË ÛÙÈ ÙËÏÂÔÚ ÛÂÈ Î È apple Ù Í ÛÙ ÛÎÔ apple - È, Ì ÛÙ Ú Ù ÎÔ ÓÙÂ, fiïâ ÙÈ - appleôî Ï ÂÈ! (appleúòùë ÊÔÚ Ï appleˆ ËÌfi- ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁfi Î È ÌappleÚ Ô ÙÔ Ó Ù Ú ÓÂÈ ÙfiÛÔ Ì!). º ÛÈÎ, ÔÈ ËÌÔÛÈÔ- ÁÚ ÊÔÈ Î Ù appleè Ó ÙË ÁÏÒÛÛ ÙÔ. È appleúôûapple ıô Û Ó Ó appleè ÛÙÔ Ó applefi ÌÂÚÈ- Î Ï ÍÂÈ ÙÔ ÁÈ Ó Ê ÛÔ Ó Ó appleï ÓÈ - Ù È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ë ÂÓÙ appleˆûë fiùè fiû Á - Ï Ó ÛÙÔÓ Ú appleèı ÓfiÓ Ó Â Ó fiûë - Ï ıâè. Ù, fiûôó ÊÔÚ ÙÔ Âapple ÁÁÂÏ- Ì Ì Î È ÌÂÚÈÎ ıâó appleôî Ï ÂÈ. O È fiùè ÂÓ apple Ú Ô Ó ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔÈ appleô «Ù Ô Ó apple ÚÂÈ ÔÓÙÚ». Àapple Ú Ô Ó. È Â Ó È ÁÓˆÛÙÔ ÛÙÔ apple ÚÔÈÎÔ ÓÙ ÙËÓ πâúô Û Ï Ì. È appleú appleâè Ó ÛËÌÂÈÒ- Ûˆ, ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ, fiùè ÛÙÈ Ê Ì appleô È ÎÈÓ ıëî Ó applefi È ÊÔÚ «Ï ÁˆÓÈλ Ó Î Ù ıëî Ó appleúˆù ÛÙˆ Ë ËÚ ÔÓfi- Ì Ù ÙÔ Δ appleô Ì ÚÁÔ, Í Î È Ó Ì- ÊÈÛ ÙËÙÔ ıô! Δ «ÛˆÏËÓ ÚÈ Î Î» ÙˆÓ ÌÂÙÚ ˆÓ, appleô Ï Á ÌÂ... 4 [ E apple Ó ] μ Û ÓÈÛÙ ÚÈ ÁÁÏˆÓ ÛÙËÓ appleúô 1957: «O π O : ÎappleÏËÍÈÓ appleúôâî ÏÂÛÂÓ Â Ò Ë ÌÂÁ ÏË - ÎÙ ÛÈ ÙËÓ ÔappleÔ Ó ÂÈ Ë ÂÊËÌÂ- Ú ÙÔ Î. ªapple ÔÓ ÂÈ ÙËÓ ÎıÂ- ÛÈÓ ÙˆÓ Ô ÚÁ ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙË μô Ï, Ù ÔappleÔ Î Ì Ó - ÚÂ Ó Ó ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÂÈ ÁÁÏÈÎ Ê Ï Î ÎÚ ÙÔ Ì ÓˆÓ appleú ˆÓ Î Ù ÎˆÓ (ʈÙfi). È Ì Ó ÔÏÔ- Û ÏÈ ÔÓ appleâúèáú Ê Ó ÙˆÓ, ÂÎ ÙË appleúòùë Ì ÏÈÛÙ ÛÂÏ Ô ÙÔ Ê ÏÏÔ, Ë Î Ú Δ È Ë, Û ÁÔ ÙÔ Î. ªapple ÔÓ, Î È Ô Î. ªappleÚfiÎ- ÁÔ ÈË, appleôî Ï appleùô Ó ÂÈ ÙËÓ ÁÁÏÈÎ Ó ÎÔÈÓ Ó ÁÓÒÌËÓ ÙËÓ - ÎÙ ÛÈÓ ÙˆÓ Û ÓÈÛÙËÚ ˆÓ appleô ÂappleÈ ÏÏÔÓÙ È ÂÈ ÙËÓ appleúôó Î È appleôî Ï ËÌfiÛÈ ÙÔÓ Ã ÚÓÙÈÁÎ ˆ ÎÔÈÓfiÓ Â ÛÙËÓ... Ú ÊÔ Ó: " Ì appleïëá È ÔappleÔ È Ì - Î Ó Ó Ó Ê ÁˆÌÂÓ applefi Ù Ê - Ï Î appleï ÚÂÈ ÔÚÁ, ÂÓÙÚÔapple Î È Ô ÓË "». («Δ») ÃÚfiÓË ª ÛÛÈÔ (Ô Û ÁÁÚ Ê, ÛÙÔ μ Ì ÙË ÚÈ Î ) «ÈÛı ÓÔÌ È Ù appleâèóˆì ÓÔ Î È appleâ- ÚÈÊÚÔÓËÌ ÓÔ. ÔÌ ˆ fiùè Í Ó Ò ÙËÓ ÂappleÔ ÙÔ ÈÔ ÚÈÊfiÈ, ÙfiÙ appleô Ë ÒÚ Ì Ù Ó applefiï Ù Â- Í ÚÙËÌ ÓË applefi ÙÔÓ ÌÂÚÈ- Î ÓÈÎfi ÈÌappleÂÚÈ ÏÈÛÌfi. ÂÓ apple ÛÙ appleˆ ı - Ûˆ ÌÈ Ó appleôù ÏÂÈ ÙË apple ÙÚ ÌÔ». [ Ó Û ÌÂÚ ] ÕÁÚÈ ÌˆÚ ª / ÃÀ À π À ªÈÎÚÔ ËÌÔÎÚ ÙÈÎ È ÈÎ Û ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ È 1975: «O appleúòùô Úfi ÚÔ ÙË ÏÏËÓÈÎ ËÌÔÎÚ Ù Î.. ΔÛ ÙÛÔ ÔÚÎ ÛÙËΠ(ʈ- Ùfi) Ï ÁÔ appleúèó ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ ıâ Î È Ó Ï Â Ù Î ı ÎÔÓÙ ÙÔ. ÔÚΈÌÔÛ ÁÈÓ ÛÙËÓ ıô Û ÙË μô Ï applefi ÙÔÓ Ú ÈÂapple ÛÎÔappleÔ ÂÚ Ê Ì. ÙËÓ ÙÂÏÂÙ apple Ú ÛÙËÛ Ó Ô appleô- ˆÚÒÓ Úfi ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù Î. ª Ù ÛÈÓfiappleÔ ÏÔ, Ô appleúfiâ ÚÔ Î È Ù Ì ÏË ÙË ÚÓËÛË, ÔÈ Ú ËÁÔ ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ Î È fiïôè ÔÈ Ô Ï Ù, Ë ËÁÂÛ ÙˆÓ ÓfiappleÏˆÓ Ó ÌÂ- ˆÓ Î È ÙˆÓ ˆÌ ÙˆÓ ÛÊ ÏÂ Î È ÏÏÔÈ Âapple ÛËÌÔÈ». («Δ») ÁÈÓ ÌfiÓÈÌÔ ËÌ ÙÚË ÏappleÈÁÁ Ë (Ô ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ appleúòùô ÁÎÔÏ ÙË ıóèî ÏÏ Ô ÛÙÔ ªÔ ÓÙÈ Ï, ÛÙÔÓ μ Ì fm) «ÂÓ ÓÔÌ ˆ fiùè appleâèù applefi ÌÈ appleôù appleú appleâè Ó ÂÈ ÂappleÈÙ Î È ÛÙÔ ÂÓ È ÌÂÛÔ Ó apple ÚÍÂÈ apple Í ˆÛË. ÂÓ Á ÓÂÙ È ÙË ÌÈ Ì Ú Ó Â Ì ÛÙÂ ÚˆÂ Î È ÌÈ Ì Ú appleúèó Ó Â Ì ÛÙ ÂÙÂÚ ÓÔÈ. Àapple Ú ÂÈ ÌÈ appleèîú, ÏÏ fiï Ì Û ÛÙÔ apple È Ó È Â Ó È». appleˆ ı ÏÂÁ ÎÈ Ô ΔfiÏË «ÁÏ Î appleôóô Û ÙÔ Ï È» appleôïèùèîfi 1980: «ƒo øƒπ O ÂÛˆÙÂÚÈÎfi " ÎÙ ÏÈÔ " ı ËÌÈÔ ÚÁËı Á - Úˆ applefi ÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË ı Ó, ÒÛÙÂ Ù Ô Ì Ù appleô Â Ó È ÈÂÚ fiìâó apple Ùfi Ó ÙÔ apple Ú Î ÌappleÙÔ Ó, ÁÈ Ó appleôêâ ÁÂÙ È ÙÔ ÌappleÔÙÈÏÈ ÚÈÛÌ. O ÎÙ ÏÈÔ Ùfi ı ËÌÈÔ ÚÁËı applefi Û Ó fiìâóô ÚfiÌÔ appleô Ú ÛÎÔÓÙ È Á Úˆ applefi ÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË appleúˆùâ Ô Û, Ì ÙËÓ Î Ù ÏÏËÏË Û Ì ÓÛË Î È ÛËÌ ÙÔ fiùëûë, Î È ı ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ Ì ÚÈ Ó ËÌÈÔ ÚÁËıÂ Ô ÔÚÈÛÙÈÎfi ÎÙ ÏÈÔ ". («Δ») fi ˆÚÔ ÁÎ ÏÔ (Ô ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÙË Î Ú- ÓËÛË ÛÙÔ Ú ÈfiʈÓÔ ÙÔ Î È, ÂÚˆÙËıÂ Ó ÙÔ O ÂÈ Û ÓÂÈ ËÛÈ Îfi appleúfi ÏËÌ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ì ÙÚˆÓ) «Àapple Ú ÂÈ Î È Û ÓÂÈ ËÛÈ Îfi appleúfi ÏËÌ, apple Ú ÂÈ Î È fiïâì. ÔÈ Â Ó È Ë ÌÂÚ ÙÔ ÔÏ Ì ÙÔ Î È appleôè Â Ó È Ë ÌÂÚ ÙÔ Û ÓÂÈ ËÛÈ ÎÔ appleúô Ï Ì ÙÔ, ÂÓ ÌappleÔÚÒ Ó Û ÙÔ appleˆ ÁÈ Ù ÂÓ Â Ì È Ó Ï Ù». ΔÔ ÒÛÙ ªËÙÚfiappleÔ ÏÔ [ Í ÓÔ Δ appleô ] «ΔÔ ÈÚÁÈÛÙ Ó Î ÁÂÙ È, ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÁ ÏÂ Ó ÌÂÈ ÎÚ ÙÔ Ó appleôûù ÛÂÈ» INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE «O O ÌappleÔÚÓ Îfi ÂÈ applefi ÙËÓ appleúfióôè ÁÈ Ó ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ» THE OBSERVER «O ªÂÓÙ ÓÙÂÊ È Ï appleâè ÎÈÓ ÓÔ ÁÈ ÙËÓ μƒ Î È ÙÔ Â ÚÒ» THE WALL STREET JOURNAL «ΔÈ apple ÁÂ Ï ıô ;» CITIZEN «ÌÓÔ ÔÈ ªappleÏ» LIBERATION «ªÂÁ ÏÒÓÂÈ Ë Ù ÍË ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈÔÌ ÓÒÓ ƒòûˆó» MOSCOW TIMES «ÚÂ Ó ÎfiÌË Î È ÂÈ ÚÔ Î Ú ÈÓ ÏÈÔ» IL GIORNALE «ÂÚÁ ÛÈ Î ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë ÂÓ ı ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ apple Û fiïëûë Ú appleúfiıâûì» LA VANGUARDIA

5 / Â Ù Ú 21 πô Ó Ô 2010 ªÈÎÚÔ appleôïèùèîfi 5 Ûˆ ÌÔ Û ˆ Ú Ù Ê ÚË... ª / À π ª Δø π À Δ ƒπ Î È Ì ÌÂ Ó ÓÂ. È ÙÔ Û Ó ÚÈÔ ÙË.., appleô ˆ ÁÓˆÛÙfiÓ ÎÔÈÏÔappleÔÓ ÂÈ, ÏÏ Î Ó Ó appleâúë Ô- ÁÚ ÊËÌ ÂÓ Î Ù ÊÂÚ ÎfiÌË Ó Â ÍÂÈ ÙÈ ı Á ÏÂÈ. OÈ ÂÓ Â ÍÂÈ fiìˆ ÂÓ Ê ÓÔ Ó Î Ì ÌÊÈ ÔÏ fiùè ÂÓ ı appleï ÍÔ Ì ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ Á Ï ÈÔ Ú ÛΠÔÛ - ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ. ÃˆÚ ÓÙÈappleÚÔÛˆapple  ª ÛÙÈ appleôïï appleúˆùôù apple  appleô appleâû Ó ÛÙÔ ÙÚ apple È ÁÈ Û Ó ÚÈÔ Ù Ó Î È Ë... appleô Û ÓÙÈappleÚÔ- ÛˆappleÂÈÒÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ, Í ÓˆÓ Î È ËÌ appleòó. ΔÔ ÛÎ ÊÙË- Î Ó ÏfiÁˆ ÎÚ ÛË ; O È, ÏfiÁˆ Ú Ù Ê ÚË. È Ó ÌappleÂÈ ÛÙËÓ ıô Û Î È appleôï appleâúèûûfiùâúô Ó Ó  ÛÙÔ Ì Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ O Î È Ó ÙÔÓ Âapple ÊË- Ì ÛÂÈ Ó ÙÌ Ì ÙˆÓ Û Ó ÚˆÓ ÂÓ ÓÙ ÂÙ È. Ú Ô Ú Ù Ê ÚË ÂÓ appleú appleâè Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙ ÛÙÔ Û Ó - ÚÈÔ. È Ô Î Ï ÙÂÚÔ ÙÚfiappleÔ Â Ó È Ó Î ÓÔ Ì ٠ÙËÓ appleúˆùôù apple fiùè ÂÓ Î ÏÔ Ì ÎÔÌÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÚÔ- Ûˆapple Â. O Ù ÂÏÊ ÎfiÌÌ Ù applefi ÙËÓ ÏÏÔ apple, Ô Ù ÂÏÏËÓÈÎ. ΔÔ appleôï appleôï Ó ÎÏËıÂ Ô ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙÔ Úˆapple ÎÔ ÎÔ fiìì ÙÔ μ ÏÊÚÈÓÙ ª Ú- Ù Ó. È ÁÈ ÂıÓÈÎÔ ÏfiÁÔ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ À applefi ÙËÓ appleúô ÎÔ Ó ÛÙ ÛÈ Ë. øú Â È Â... OÈ ÙÂÏÈÎ appleôê ÛÂÈ, apple ÓÙˆ, ı ÏËÊıÔ Ó ÚÈÔ Ì ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË OÚÁ ÓˆÙÈÎ appleèùúôapple ÙÔ ÓÂ- Ú Ô ËÌ ÙÚË Ú ÌfiappleÔ ÏÔ Ó ÂÈÛËÁÂ Ù È ÙËÓ appleúfi- ÛÎÏËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ, Ú Î È ÙÔ O. ÙËÓ appleúòùë ÛÂÈÚ À Δ ƒ applefi ÔÎÙÒ Ì Ó ÛÙË Á Ï Ú ÙˆÓ Û Ó ÚÈ - ÛÂˆÓ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Î È ÙË μô Ï Ô ÒÛÙ - Ú Ì ÓÏ ı ÂÌÊ ÓÈÛÙ appleúòùô ÙÚ apple È apple ÛÙ ÛÙÔ Û Ó ÚÈÔ. ÂÓ ı apple ÚÂÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÏÏ ı Î ıâù È ÛÙËÓ appleúòùë ÛÂÈÚ. Ùfi appleúô Ï appleâè ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÙÔ Û ÙÈÓÁÎ ÙˆÓ ÈÔÚÁ ÓˆÙÒÓ. appleï ÛÙÔÓ... ˆÓÛÙ ÓÙ - ÓÔ ªËÙÛÔÙ ÎË! ı apple ÂÈ Ô ªËÙÛÔÙ ÎË ÛÙÔ Û Ó ÚÈÔ ÙÔ Ì Ú ; O È Ì ÚÈ ÛÙÈÁÌ. øûùfiûô Ë ı ÛË ÙÔ appleúô- Ï appleâù È Î ÓÔÓÈÎ. ÈfiÙÈ ÂÎÙfi ÙÔ fiùè Â Ó È appleúòëó appleúˆı appleô ÚÁfi Î È appleúfiâ ÚÔ, ÂÈ ÎÈ Ó apple È ÛÙÔ ÎfiÌÌ -fiìëúô ÛÙ ÚÈ ÙÔ Ì Ú. È Ó apple Ù Ú Î ÓÂÈ apple ÓÙ ı Û Â. ΔÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ì ÚÈ Ó Ù ÎÙÔappleÔÈËıÂ Ô ÚÈ ÎÔ ÛÙÔ ÎfiÌÌ ÙË ÌÂÁ ÏË ÂÏÊ ÙÔ. ø ÃøƒO ÙÔ Û ÓÂ Ú Ô ÂappleÂÏ ÁË ÙÔ Á appleâ Ô ÙÔ Δ Â ÔÓ ÙÔ. Ù appleï ÛÈ ÙË ÓÙÈÁÚ Ê ÙÔ O, ÛÙËÓ ÔappleÔ ˆ ÁÓˆÛÙfiÓ Ú appleâè Ô ÓÙÒÓË Ì Ú ; O È, ÛÙ appleï ÛÈ ÙË appleôê Á ÙÔ Ù - Ô ÈÚ ÓË Î È ºÈÏ appleô appleúôùèìô ÛÂ Ô Ú Ì ÓÏ. ÈfiÙÈ Ô Ù ÂÈÚ ÓË Ô Ù ÊÈÏ Â appleúô Ï appleôóù È. ÓÙ ıâù ÙÔ ÏÔ ÂÈ ÎÚ Ô È ÚÒÙ ÛÙË ÛÎ Ë fiùè ÌappleÔÚÂ Ó ÛËΈıÔ Ó Ù appleôùâ apple ÏÈÎ ÚÈ ÙË ÙfiÚ Î È Ó ÙÔ ÎÔ Ó ÛÔ Ó ÙÔ Ì ÓÙ ÏÈ, Û ˆÓÙ Ó ÌÂÙ ÔÛË! ÌÂÈÓ Ì ÙÔ fióâèúô ƒo O. ΔÔ Û Ó ÚÈÔ ı ÛËÌ ÓÂÈ Î È ÙÔ Ù ÏÔ ÌÈ ÌÂÁ ÏË ÊÈÏ appleô... ÂÓ apple ÚÍ appleôù. ªÂÙ Í ÙÔ - ÓÙÒÓË Ì Ú Î È ÙÔ ËÌ ÙÚË Ú ÌfiappleÔ ÏÔ, Ô ÚfiÏÔ ÙÔ ÔappleÔ Ô ˆ appleúô ÚÔ ÙË OÚÁ ÓˆÙÈÎ appleè- ÙÚÔapple ÙÔ ÓÂ Ú Ô ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ÙËÓ Ó ÚÍ ÙÔ. È Ô ÙÂ Ô ÈÔ Í ÚÂÈ ÙÈ ÙÔ ÍËÌÂÚÒÓÂÈ applefi  ٠Ú. ø Î È Ù Ì ÚÌ Ú ÙÔ Ó ıëó ÎÔ Ù Ô, ÛÙ Ô- appleô Ï appleâè ÙÔ apple Ú ı ÚÔ ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ, Í ÚÔ Ó fi- ÙÈ ÔÓÂÈÚ fiù Ó ı ÛË ÓÙÈappleÚÔ ÚÔ. O Ì Ú ÙÔ - apple ÎÏÂÈÛÂ. ÏfiÁˆ : ı ÛË ÓÙÈappleÚfi ÚÔ Ì ÙËÓ ÓÓÔÈ ÙÔ Ô 2 Ì ÙÔÓ Ú ÌfiappleÔ ÏÔ ÂÓ Á ÓÂÙ È. Ú ÎÙÈÎ ı ÛËÌ ÓÂÈ Ú ÁÈ Ó ÌËÓ appleô Ì Π٠ÛÙ ÛË ÛÙËÓ ÔappleÔ Ô ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ı ÎÈÓÔ ÓÙ Ó apple Óˆ applefi ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ. ªÂÁ ÏË Î Ú È fiappleˆ Â Ó È Ô ËÌ ÙÚË ÂÓ Â appleâ Ù appleôùâ. ÓÙ ıâù ÈÎÔ ÙÔ ÓıÚˆappleÔÈ ÏÂÁ Ó Ì ÛÔ Úfi ÊÔ fiùè Ô ÈÔ apple ÚÚÈ Â ÙËÓ ÓÙÈappleÚÔÂ- Ú. Ô Ó ÙÚ ÂÈ ÙÒÚ Ó Î ÓÂÈ ÙÔÓ ÓÙÈappleÚfi ÚÔ. ÙÔ Û Ó ÚÈÔ ÙË.. appleúô Ï appleâù È ÂÓÙ appleˆ- ÛÈ Îfi ÓÙÂÎfiÚ. OÙÈ ÙÔ ÂappleÈ- ÌÂÏÂ Ù È Ô ËÌ ÙÚË Ú - ÌfiappleÔ ÏÔ appleúôâíôêïâ ÂÊ Î È ÏÏ ÂÓÙ appleˆûè Î ÛÎËÓÈ- Î ÎfiÏapple, ÛÙ ÔappleÔ Â Ó È - apple È ÙÔ. ÂÓÈÎ fiìˆ Ë.. ÂÎÛ Á ÚÔÓ ÂÙ È. ΔÔ Â Ì Ï- ψÛÙÂ Î È ÙËÓ Ú ÛΠ(ʈÙfi) ÛÙÔ È-ÙÂÎ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ 8Ô ÓÂ Ú Ô ÙË O ÛÙËÓ ÌÊÈÛÛ appleô ÛÙ ıëîâ ÁÈ Ó ÌÈ- Ï ÛÂÈ Ô ÓÙÒÓË Ì Ú ΔÔ ËÌ ÙÚË Ã ÓÙ fiappleô ÏÔ «appleúfiûˆapple, Ó ÛË...» ƒøδ Ï ÁË ÈÛÙÔÚ. Ù 36 ÙË ˆ ÙÔ O ÙÔ ÏÂ- ÁfiÌÂÓÔ «ÓÒÙ ÙÔ Î ıëáëùè- Îfi fiúá ÓÔ» Ï Â È Ô ÈÎ ÙÈ ÔÓÔÌ Û Â ÚÔÛˆÚÈÓ ÂÓÙÚÈÎ appleèùúôapple, ÂÓÙÚÈ- Î appleèùúôapple Î È Û ÌÂÚ - ıóèîfi Ì Ô ÏÈÔ. fiûìô Î È ÓÙÔ ÓÈ ÌÂÙÂ Â Ì ÚÈ Û ÌÂÚ. ÏÏ ÌfiÓÔÓ ÙÚ appleúfiûˆapple ÌÂÙ Ô Ó È Ï - appleùˆ applefi ÙÔÓ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ ÙÔ O ÒÛÙ ËÌ - ÙË, Ë μ Ûˆ apple Ó Ú Ô Î È Ô Ó ÛË ΔÛÔ Ú. π ΔO Δ ÀΔ πo Ù Ë È ÈfiÙËÙ appleâ  ıë ÛËÌ - È Î. Ù Ó Ó applefi Ù ÎÚÈ- Ù ÚÈ ÙÔÈ ÁÓÒÛË appleúôûòappleˆó Î È appleú ÁÌ ÙˆÓ Ì ٠ÔappleÔ Ô Úˆı appleô ÚÁfi (Ì ÛÙË ÊˆÙfi) appleôê ÛÈ- ÛÂ Ó ÙÔ Ó ı ÛÂÈ ÛÙÂÚ applefi ÌÈ appleâú Ô Ô ÁÚ Ó - apple ÛË, Ûˆ Î È ÚfiÙË- Ù Ï ÁÂÙ È ÙËÓ appleôûùôï Ó appleúôâùôèì ÛÂÈ ÙÈ appleô Ë- ÊÈfiÙËÙ appleô ı appleôûùëú - ÍÂÈ ÙÔ ÓËÌ ÛÙÔ ÌÔ Î È ÙÈ appleâúèê ÚÂÈ ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ ÔÂÌ Ú Ô. ÂÓÙÔÏ appleâúèâï Ì Ó ÙÔÓ ÚÎÂÙ ËÏfi ıìfi ÛÎÔ- Ï appleô appleâúèâ Â Ë ÊÚ ÛË ÙÔ ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô : «ÚÔ ÌÂ Ó appleúfiûˆapple, Ó ÛË». O ÙÔ apple Ú ÙÔÈ ÌÂÙÚËÙÔ Î È Î Ù ÛÙÚˆÛ - Ó Û ÈÔ appleô ÂÓ Â Â Â- Ê ÚÌÔÛÙ ÏÏÔÙ ÛÙÔ ÎfiÌ- Ì. ÁÎ ÏÂÛ ÛÙ ÎÂÓÙÚÈÎ ÁÚ Ê 64 Û Ó ÚÈ ÛÂÈ Û 17 ËÌ ÚÂ. applefi Î ıâ ÓfiÌÔ Â- ÎÏ ıëû Ó ÔÈ Ô Ï Ù, Ù Ì ÏË ÙÔ ıóèîô Ì Ô Ï - Ô, fiappleô apple Ú Ó, Ô ÁÚ Ì- Ì Ù ÙË ÔÌ Ú È Î - appleèùúôapple Î È Ô appleâ ı ÓÔ ÙË ΔÔappleÈÎ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË. «ª O O Δ OÀƒ» appleâúèâï Ì ÓÂ Ó ÙÂÛÙ appleôï- Ï appleïòó apple ÓÙ ÛˆÓ. : ÔÈÔÈ Ó Ó Ì Ú ÔÈ appleú appleâè Ó ıâˆúëıô Ó Â ÔÌ ÓÔÈ ÁÈ Ó appleô ËÊÈfiÙËÙ. μ: Ô ÂÓ Â Ó È ÛÎfiappleÈÌÔ Ó ÂÎ Ëψı appleôûù ÚÈÍË Â- appleèû ̈, ÒÛÙÂ Ó È ÎÔ- ΔÚÈappleÏ apple ÚÔ Û applefi ÂΠψÛË Û ÂΠψÛË ÙÔ ºÂÛÙÈ Ï ıëóòó Ô ÏÔ ÂÚÔ Ï ÓÔ. ΔËÓ Ú ÛΠapple Ú ÎÔÏÔ ıëûâ ÙÔ ÔÚ ÙÈÎfi ÚÒÌÂÓÔ ÙË ÔÌ ÛÙÂÌ ÛÙ ÊÈfiÚÂ, ÛÙËÓ Ô fi ÂÈÚ È- Ò. ΔÔ ÙÔ ÙËÓ apple Ú ÛÙ ÛË «ƒ Ô Ï» ÙÔ Δ ÈÌ ΔÂÚÈ ÛÙÔ «ƒâí». È ÛÙÈ Ô appleâúèappleùò- ÛÂÈ ÌÂÙ ÙË Û ÁÔ ÙÔ - Ú (Ì ÛÙË ÊˆÙfi) Î È Û ÓÔ-  fiìâóô applefi ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ºÂÛÙÈ Ï ÈÒÚÁÔ Ô ÎÔ. ËÌÂÈÒÛÙ fiùè ÁÈ ÙËÓ Ó ÒÚË- Û ÙÔ ÔÈ ÂÚÔ Ï ÓÔÈ Î ÏÂÛ Ó Ú ÈÔÙ Í. ÏÏ Î È ıâ, ÙÚ ÙÔ Ú ÛÂÚ, Ô appleô ÚÁfi apple Ú - ÎÔÏÔ ıëûâ ÙËÓ apple Ú ÛÙ ÛË Ì ÙËÓ OÏÈ Ú Ô, ÛÙËÓ ÂÈ- Ú ÈÒ 260. Ï ÓıÂ Ë ÈÂÈÛ ÙÈÎfiÙËÙ ÙÔ appleô ËÊ Ô. : Ô - apple Ú Ô Ó Ó appleúfiûˆapple Î È appleô ÌappleÂÚ ÂÌ Ó Π٠ÛÙ - ÛÂÈ. appleèïôá : ÂÓ ÁÓˆÚ - ˆ, ÂÓ apple ÓÙÒ, ÂÓ apple Ú Â. Oπ ΔO π Oπ apple Ú ÁÔÓÙ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Î ÓÔ Ó Ù ÂÍ appleúèó Î Ù Ï ÍÔ Ó. : ΔÔappleÈÎfi ÁÎ ÏÔapple. μ: ΔÔappleÈÎ È Ô - Ï ÛË. : ΔÔappleÈÎ ÂÛˆÎÔÌ- Ì ÙÈÎ ÂÎÏÔÁ. È Ì - Ûˆ, ÁÈ Ù ÔÈ appleôê ÛÂÈ ı ÏËÊıÔ Ó Ò ÙÈ 15 πô Ï Ô. À : O ΔÛÔ Ú Ù Ó ÂÍ - ÙÒÓ, ÁÈ Ó ÌËÓ appleô Ì Π- Ú ˆ Ùfi, appleô   ÂÈÛËÁËı Ì ÛÂÈÚ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙˆÓ Ó apple Ú Ì ÓÂÈ Û Ù ÙË Ê ÛË ÙÔ 42% ÁÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ ËÌ Ú ˆÓ. O Î ı ÏËÓ Ú- Ìfi ÈÔ È ÓÓË ƒ ÁÎÔ ÛË Âapple ÌÂÓ ÛÙÔ «50 Û Ó 1», Èfi- ÙÈ «apple ÚÍ appleúôûˆappleèî - ÛÌ ÛË ÙÔ apple Ó Ú Ô». OÈ apple ÚÔÈÎÔ ÓÙ ÙËÓ πâúô - Û Ï Ì fiìˆ ÁÓˆÚ Ô Ó fiùè ÙÔ ı Ì ÌappleÔÚÂ Ó Í Ó ÓÔ - ÍÂÈ applefi ÂappleÙ Ì ÚÈÔ. ÙË ÀfiÚÎË ºÔ Ï ÔÛÈ ÏÈÛÙÈÎ ÈÂıÓ appleâúèï Ì ÓÂÈ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÙÔ Úˆı appleô ÚÁÔ ÙÔ ÙÚ ÔÓ 48ˆÚÔ. Ãı ÙÔ Ú Â Â Â appleóô ÂÚÁ Û ÛÙÔ «Ï» ÙË ÀfiÚÎË. ÌÂÚ Î È ÚÈÔ ı appleúôâ Ú ÛÂÈ ÙË ÂÚÁ Û ÙÔ Ì Ô Ï Ô ÙË ÈÂıÓÔ Ì ÌÈ È ÎÔapple, Û ÌÂÚ ÙÔ applefiáâ Ì, ÁÈ Ó Û Ó ÓÙ ÛÂÈ ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ O ªapple Ó È ªÔ Ó. dolnet.gr ºøΔ Ã ƒ ƒπμπ

6 6 Γνώμη / Δευτέρα 21 Ιουνίου 2010 [ ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ ] Σε βάθος χρόνου η... λήθη Δέκα χρόνια πριν. Ναι... πέρασαν κιόλας. Ενα τραγικό συμβάν είχε σημαδέψει βαθιά την ακτοπλοΐα. Το ναυάγιο του «Εξπρές Σαμίνα», λίγο έξω από την Πάρο. Δεκάδες νεκροί επιβάτες, που σε λίγη ώρα θα έφθαναν στον προορισμό τους, ο απολογισμός της φρικτής εκείνης βραδιάς. Ο θρήνος των συγγενών έγινε ένα με την απόγνωση των υπευθύνων της πλοιοκτήτριας εταιρείας, οι δικαστικές διαδικασίες συχρονίστηκαν με τις κηδείες των άτυχων επιβατών και όταν ο χρόνος ανέλαβε να επουλώσει τις πληγές, η Δικαιοσύνη συνέχισε τον δρόμο της απόδοσης ευθυνών. Αυτή η διαδρομή λοιπόν, που θεωρητικά επιταχύνθηκε κατ εξαίρεση λόγω της σοβαρότητας της υπόθεσης και της πίεσης της κοινής γνώμης, διήρκεσε δέκα Της Σίλας Αλεξίου χρόνια! Η εξάντληση των ένδικων μέσων εκ μέρους των κατηγορουμένων και κυρίως του πλοιάρχου του μοιραίου οχηματαγωγού, ο οποίος δεν βρισκόταν στη γέφυρα του πλοίου την ώρα της πρόσκρουσης, σε συνδυασμό με τους ρυθμούς της Δικαιοσύνης, είχαν ως συνέπεια να κλείσει επιτέλους δικαστικά η υπόθεση την περασμένη Τετάρτη. Η τελική ποινή του πλοιάρχου δεν ξεπερνάει τα 5,ï χρόνια, αλλά τώρα... ποιος να διαμαρτυρηθεί και γιατί; Ακόμη και ο θυμός των συγγενών εξατμίστηκε. Πολύ περισσότερο η αγανάκτηση της κοινής γνώμης. Κάτι ανάλογο συνέβη και με την υπόθεση της απόπειρας αυτοκτονίας του Χρήστου Ζαχόπουλου. Πόσες χιλιάδες λέξεις γράφτηκαν εκείνα τα Χριστούγεννα του Εδώ το DVD, εκεί το DVD, βιαστικές προφυλακίσεις άνευ λόγου, σενάρια, ανακρίσεις και η Δικαιοσύνη πάλι στο επίκεντρο να καλείται να διαλευκάνει μια περίπλοκη υπόθεση. Πέρασε ο καιρός, ευτυχώς τα σκάνδαλα ποτέ δεν λείπουν, το ενδιαφέρον ατόνησε. Η Εύη Τσέκου έγραψε βιβλίο, το ίδιο και ο δικηγόρος της. Ο παραλήπτης του ροζ DVD έγινε βουλευτής, ο τότε συνεκδότης της εφημερίδας ανέκτησε το προς στιγμήν χαμένο έδαφος και, την περασμένη Πέμπτη, το Συμβούλιο Πλημμελειοδικών Αθηνών εξέδωσε το βούλευμά του. Που δεν θυμίζει σε τίποτε τις διαστάσεις της υπόθεσης, όπως τουλάχιστον εμφανίστηκαν τότε. Ασφαλώς έχουν περάσει σχεδόν τρία χρόνια. Και φυσικά ο θόρυβος έχει κοπάσει προ πολλού. Μήπως τελικά οι αργοί ρυθμοί απονομής της Δικαιοσύνης πρέπει να τύχουν της... ανάλογης εκτίμησης; Με μαθηματική ακρίβεια άλλωστε οδηγούν στη λήθη... [ ΤΡΙΤΗ ΑΠΟΨΗ ] Του Κώστα Μητρόπουλου Ο Πρωθυπουργός καταχειροκροτήθηκε τις προάλλες από τους ευρωπαίους τραπεζίτες όταν δήλωσε από το βήμα του φόρουμ της Βιέννης ότι θα θυσίαζε μια δεύτερη κυβερνητική θητεία στον βωμό της σωτηρίας της ελληνικής οικονομίας επί τη βάσει των αρχών του μνημονίου. Εκφράζοντας την ίδια πρόθεση λίγες μέρες πριν, σε κομματικό ακροατήριο, δεν είχε εισπράξει ανάλογο χειροκρότημα. Ο υπουργός Οικονομικών επαναλαμβάνει ότι η οικονομία θα σωθεί χωρίς πρόσθετα μέτρα εφόσον τηρηθεί το μνημόνιο. Σε αντίθετη περίπτωση, τα πρόσθετα μέτρα δεν θα ληφθούν από τον ίδιο, διότι εν τω μεταξύ θα έχει παραιτηθεί. Οσο για τον υπουργό Εργασίας, φέρεται διατεθειμένος να θυσιάσει κι αυτός την πολιτική του καριέρα προκειμένου να υλοποιήσει τις προβλέψεις του μνημονίου για το Του Αλέξη Ασφαλιστικό και τα εργασιακά. Καλοκαιρινού Στις στάσεις αυτές των ανώτατων πολιτικών παραγόντων εκδηλώνεται ένα αλλόκοτο κράμα αποφασιστικότητας και ηττοπάθειας. Η κοινωνία καλείται να υποστεί θυσίες και οι πολιτικοί άρχοντες συμπάσχουν μαζί της. Επιπλέον, όμως, οι πολιτικοί άρχοντες εμφανίζονται να επιδιώκουν την ανταπόδοση της συμπάθειας από την κοινωνία ανακοινώνοντας την πρόθεσή τους να θυσιαστούν υπέρ αυτής. Εύλογα, ωστόσο, τίθεται το ερώτημα γιατί η σωτηρία της κοινωνίας να οδηγεί στην αυτόβουλη καταστροφή του πολιτικού προσωπικού. Λογικά, αν η χώρα πρόκειται να σωθεί, μαζί της θα δικαιωθούν και εκείνοι που πρωτοστάτησαν στη σωτηρία της. Και η δικαίωση θα είναι κατ εξοχήν πολιτική, δηλαδή το αντίθετο ενός πολιτικού θανάτου. Στο βάθος, το ζήτημα αφορά την πολιτική πεποίθηση των κυβερνώντων και όχι την ψυχολογία τους. Δηλαδή, αφορά το πώς η πολιτική πρακτική τους ενσωματώνει και διαχειρίζεται τα δεδομένα του μνημονίου. Εδώ ελλοχεύει ο κίνδυνος του σφάλματος να ταυτισθεί η τήρηση του μνημονίου με τη σωτηρία της χώρας. Βεβαίως, η χώρα θα χρεοκοπήσει αν αποκλίνουμε από το μνημόνιο. Και μπορούμε να συμφωνήσουμε ότι η χρεοκοπία είναι άκρως ανεπιθύμητη. Ωστόσο, η τήρηση του μνημονίου καθόλου δεν αρκεί για τη σωτηρία της χώρας. Δηλαδή, μπορεί να πιάσουμε τους στόχους του μνημονίου και, παρόλ αυτά, να περιέλθουμε σε αδιέξοδο: η οικονομία μας να αποδειχτεί αβίωτη. Τούτο οφείλεται στην ίδια την υπόσταση του μνημονίου, που θέτει μακροοικονομικούς στόχους και, ως επί το πλείστον, γενικά περιγράμματα για την επίτευξή τους. Οι συντάκτες του δεν κάθησαν να εξειδικεύσουν τα συγκεκριμένα μέτρα εφαρμογής και, μάλλον, το ποσοστό «εθνικής κυριαρχίας» που μας απομένει είναι μεγαλύτερο από αυτό που οι κυβερνώντες δείχνουν πρόθυμοι να αναγνωρίσουν δημόσια. Από μια πρώτη ανάγνωση των αριθμών προκύπτει ότι δεν θα υπάρξει απόκλιση από τον στόχο περιορισμού του ελλείμματος για το τρέχον έτος. Η αύξηση της ιδιωτικής κατανάλωσης, λένε οι αριθμοί, θα περιορίσει την ύφεση κάτω από την αρχική πρόβλεψη. Ωστόσο, οι αριθμοί δεν λένε όλη την αλήθεια και ίσως αποσιωπούν το πιο κρίσιμο κομμάτι της. Θυμηθείτε τα πρώτα χρόνια της καραμανλικής διακυβέρνησης, όταν, παρά τις αντίθετες προβλέψεις της αξιωματικής αντιπολίτευσης, η μεταολυμπιακή ανάπτυξη εξακολουθούσε να κινείται σε ποσοστά υπερδιπλάσια της [ ] Το μαχαίρι του χασάπη Ενα ακατάλληλο εργαλείο για λεπτές επεμβάσεις ΔΕΝ ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΕΤΑΙ «Η χώρα θα χρεοκοπήσει αν αποκλίνουμε από το μνημόνιο, αλλά η τήρηση του μνημονίου δεν εξασφαλίζει τη σωτηρία της χώρας» Σε κρίσιμο σταυροδρόμι η Βρετανία Ο πρώτόσ προϋπολογισμός του Τζορτζ Οζμπορν αποτελεί μια κρίσιμη καμπή για τη βρετανική κυβέρνηση και τη χώρα. Οπως και ο πρώτος προϋπολογισμός των κυβερνήσεων Θάτσερ, το 1979, ο οποίος έβαλε τη Βρετανία στον δρόμο της οικονομικής ανάπτυξης τη δεκαετία του Οι αποφάσεις του σημερινού υπουργού Οικονομικών θα καθορίσουν εάν το μέλλον της χώρας θα είναι φωτεινό ή σκοτεινό. Οι Εργατικοί είναι το κόμμα του μεγάλου κράτους. Οι Τόρις πρέπει να αποδείξουν ότι είναι το κόμμα του μικρού κράτους και της χαμηλής φορολογίας. Η δημοσιονομική κρίση δίνει μια πρώτης τάξεως ευκαιρία στο συντηρητικό κόμμα για να μειώσει τις δαπάνες από 48% του ΑΕΠ τουλάχιστον στο 40%. Δίνει την ευκαιρία στη Βρετανία να ξεκινήσει ένα ταξίδι προς την ευημερία, οδηγός του οποίου θα είναι ο ιδιωτικός τομέας χωρίς ένα διογκωμένο και ανίκανο κράτος. ευρωζώνης. Οπως συνειδητοποιήσαμε εκ των υστέρων, επρόκειτο κυρίως για αλόγιστη επέκταση της καταναλωτικής πίστης. Τώρα, με το «κίνημα των αποδείξεων», η παραοικονομία εμφανίζεται να χάνει κάποιο έδαφος. Και είναι, ασφαλώς, μια θετική συνέπεια του νέου φορολογικού νόμου. Αλλά η εξέλιξη αυτή δεν πρέπει να συσκοτίζει την κατάσταση της πραγματικής οικονομίας. Εν τέλει, το γενικότερο πρόβλημα αφορά την επικίνδυνη «θεωρία του μαξιλαριού»: ακόμα κι αν δεν τεθούν προϋποθέσεις για πραγματική, βιώσιμη ανάπτυξη, ακόμα κι αν δεν περισταλούν οι σπατάλες των νοσοκομείων και των ΔΕΚΟ, ακόμα κι αν υπάρξει υστέρηση στα φορολογικά έσοδα, την παρτίδα (αλλά ίσως όχι και την πατρίδα) θα σώσουν οι μειώσεις των μισθών και συντάξεων και η βίαιη απορρύθμιση της αγοράς εργασίας. Η κυβέρνηση φαίνεται να γενικεύει τη λογική του μνημονίου πέρα από τα όριά του. Ομως, τα ζητούμενα είναι (α) συγκροτημένες και συνεκτικές πολιτικές ανάπτυξης και (β) επί μέρους ρυθμίσεις με προσοχή στη λεπτομέρεια, λαμβάνοντας υπόψη τις υφιστάμενες ανισότητες και στρεβλώσεις. Δηλαδή, χρειάζεται πολύ περισσότερο «κέντημα» σ έναν πολύ ευρύτερο καμβά. Οι επεμβάσεις χωρίς αναισθητικό είναι, ούτως ή άλλως, επώδυνες, αλλά αποτυγχάνουν όταν γίνονται με το χασαπομάχαιρο. Η κατάσταση στην οποία οδηγούμαστε θα ήταν κωμική αν κάποιος είχε τη διάθεση να γελάσει: ο υπουργός Εργασίας εμφανίζεται να αποσπά από την τρόικα ευνοϊκότερες ρυθμίσεις στο Ασφαλιστικό και οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ εμφανίζονται να αποσπούν από τον υπουργό Εργασίας ευνοϊκότερες ρυθμίσεις στα εργασιακά. Υπάρχει ένα συνεκτικό πολιτικό υποκείμενο που κατευθύνει την πορεία της χώρας; Μέσα στους κραδασμούς της ελληνικής κοινωνίας, οι προσωπικές τύχες των διαφόρων πολιτικών πρωταγωνιστών δεν θα μείνουν επί μακρόν στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος.

7 ΔÔ ı Ì ƒ π - º π Δπ / Â Ù Ú 21 πô Ó Ô È 6 ÌÂÁ ÏÂ Ó ÙÚÔapple Û ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi Î È ÂÚÁ ÛÈ Î ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ ÚfiÓÈ ÂÚÁ Û Ì ÙËÓ ÈÔı ÙËÛË ÁÂÓÈÎÔ ÔÚ Ô ËÏÈÎ 1 Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë ÛÙ 65 ˆ ÙÔ 2015 Ì ÏÈÁfiÙÂÚ applefi 40 ÙË ÛÊ ÏÈÛË Î È ÙË 40ÂÙ ˆ ÂÏ ÈÛÙÔ ÚfiÓÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ Û ÓÂÈÛÊÔÚ ÁÈ Û ÓÙ ÍË ÛÙÔ 60fi ÙÔ MÈÎÚfiÙÂÚÂ Û ÓÙ ÍÂÈ, Î ıò ÙÔ appleôûôûùfi Ó appleï ÚˆÛË ÛÙÂÚ applefi 40 ÚfiÓÈ ÛÊ ÏÈÛË È ÌÔÚÊÒÓÂÙ È ÛÙÔ 64%, Ì ÙÔ ıúôèûì ÙË 2 Ó ÏÔÁÈÎ Î È ÙË ÛÈÎ Û ÓÙ ÍË H Ì ˆÛË appleúô Ú ÂÙ È Î È applefi ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ Ó Ô ÙÚfiappleÔ appleôïôáèûìô 3 ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÂˆÓ applefi ÙÔ 2011 ÌÂ Ì ÛÔ Û ÓÙÂÏÂÛÙ 1,2% ºıËÓfiÙÂÚË Ë ÂÚÁ Û ÙˆÓ Ó ˆÓ, Î ıò ı Ì ÔÓÙ È Ì ÙÔ 70%-85% 4 ÙÔ Î ÙÒÙ ÙÔ ÌÈÛıÔ (ú ú 629 ÌÂÈÎÙ Î È Ô OAE ı appleú appleâè Ó ÙÔ Î Ù ÏÏÂÈ ÙË È ÊÔÚ ) ºıËÓfiÙÂÚ appleâúˆú Â, Î ıò ÙÔ Î ıâûùò ÂÚÁ Û 5 Î ı ÛÙ Ù È appleâúèûûfiùâúô ÂÏ ÛÙÈÎfi 6 ºıËÓfiÙÂÚ ÔÈ appleôï ÛÂÈ ˆ Î È 50%, Î ıò Ì ÙË Û ÓÙÌËÛË ÙÔ ÚfiÓÔ appleúôâè ÔappleÔ ËÛË appleô ÂÈÛ ÁÂÙ È Ì ÙÔ ÚÔ ÚÈÎfi È Ù ÁÌ, Ù ÂÓ ÍÂappleÂÚÓÔ Ó ÛÂ Î Ì appleâú appleùˆûë ÙÔ 12 ÌÈÛıÔ. ÓÂÙ È, Âapple ÛË, Ë Ó ÙfiÙËÙ Ù appleôû ÙˆÓ appleô ËÌÈÒÛˆÓ, ÂÊfiÛÔÓ ÍÂappleÂÚÓÔ Ó ÙÔ Ô ÌÈÛıÔ, Ó ÓÔÓÙ È Û fiûâè æ Ï È applefi ÙÔ 2011 Από την επόμενη χρονιά ο νέος τρόπος υπολογισμού των συντάξεων Aapplefi ÙÔ 2011 Î È ÁÈ fiûô Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÙÔ ÓÙ È applefi ÙÔ 2015 ı ÈÛ ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ Ô Ó Ô ÙÚfiappleÔ appleôïôáèûìô ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÂˆÓ ÂÓÒ ı apple ÚÍÂÈ Î È Ó ÁÓÒÚÈÛË 5 appleï ÛÌ ÙÈÎÒÓ ÂÙÒÓ ÛÊ ÏÈÛË ÁÈ ÙË Û ÌappleÏ ÚˆÛË ÙË 40ÂÙ. ƒ ƒδ : Ï. ˆÚÁ ÎË elgeo@dolnet.gr Ù Â Ó È ÔÈ ÙÂÏ ٠ ÏÏ Á ÛÙÔ - ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÙÔ ÔappleÔ Ô Î Ù Ù ıâ- Ù È ÙËÓ ΔÂÙ ÚÙË ÛÙË μô Ï. appleôïèùèî Ë- ÁÂÛ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÚÁ Û ÂÈ ÓÔÈÎÙ ÁÚ Ì- Ì Ì ÙËÓ ÙÚfiÈÎ appleúôîâèì ÓÔ Ó È ıâùëıô Ó Î È ÔÈ ÙÂÏ ٠ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ, fiappleˆ Â Ó È ÔÈ ÌË- Ù Ú ÓËÏ ÎˆÓ (appleïëó ÙÔ ËÌÔÛ Ô ) appleô «apple Â- Ù È» Ó ÙÔ fiúèô ËÏÈÎ Ó ÏıÂÈ ÛÙÔ 60fi ÛÙÔ 65Ô. ΔÔ Ó Ô ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi ÂappleÈ ÏÏÂÈ Í ÛÂÈ ˆ Î È 15 ÂÙÒÓ ÛÙ fiúè ËÏÈÎ Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë Î È ÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙÈ Û ÓÙ ÍÂÈ ˆ 30% (Û.Û.: ÁÈ ÙÔ Ë- ÌfiÛÈÔ ı Î Ù ÙÂıÂ Ó Ô Û ÈÔ ÓfiÌÔ applefi ÙÔ - π øƒπ 5 appleï ÛÌ ÙÈÎÒÓ ÚfiÓˆÓ ÁÈ ÙË Û ÌappleÏ ÚˆÛË ÙË 40ÂÙ, ÛÙÈ ÙÂÏ ٠ ÏÏ Á ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÔ. ΔËÓ ΔÂÙ ÚÙË ÛÙË μô Ï appleô ÚÁÂ Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ). ÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô ÚÁ Û, ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÏψÓ, ı appleúô- Ï appleôóù È Ù ÂÍ : 1 EÊ ÚÌÔÁ ÙÔ Ó Ô ÙÚfiappleÔ appleôïôáèûìô ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÂˆÓ applefi ÙÔ 2011 ÁÈ fiûô Û ÓÙ ÍÈÔ- ÔÙËıÔ Ó applefi ÙÔ 2015 ÌÂ Ì ÛÔ Û ÓÙÂÏÂÛÙ 1,2%. MÈÎÚfiÙÂÚ ı Â Ó È Î È ÔÈ ÂappleÈÎÔ ÚÈÎ Û ÓÙ ÍÂÈ applefi ÙÔ 2011 Î È ÌÂÙ. 2 ÂÓÈÎfi fiúèô ËÏÈÎ Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë ÛÙ 65 ˆ ÙÔ 2015 Ì ÏÈÁfiÙÂÚ applefi 40 ÙË ÛÊ ÏÈ- ÛË. Δ fiúè ËÏÈÎ 3 A Í ÛÂÈ ÛÙ fiúè ËÏÈÎ Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë appleô ı ÊÔÚÔ Ó fiïô fiûôè ÂÓ ıâìâïèòóô Ó Ê ÙÔ Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÙÈÎfi ÈÎ ˆÌ. EÙÛÈ, Ë 40ÂÙ ı ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÙËÓ 35ÂÙ Î È ÙËÓ 37ÂÙ (ÙÔ 2011 ı ÚÂÈ ÔÓÙ È 38 ÙË ÛÊ ÏÈÛË, ÙÔ 2012 Ù 39 ÙË Î È ÙÔ ÙË, ÂÓÒ Ë ËÏÈÎ ÙˆÓ 58 ÂÙÒÓ ÁÈ 35ÂÙ ı ÍËı ÛÙ 58,6 ÙË ÙÔ 2011, ÙÔ 2012 ÛÙ 59, ÙÔ 2013 ÛÙ 59,6 Î È ÙÔ 2014 ÛÙ 60). TÔ - ÈÔ Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÈÛ ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ Î ıâûùò Û - ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë ÙˆÓ ÌËÙ ÚˆÓ ÌÂ Ó ÏÈÎ ( ˆ ÙÔ 2013 ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ Î È ˆ ÙÔ 2015 ÛÙ applefiïôèapple Δ Ì ) Î È ÙÔ apple Û ÔÏÔ ÌÂÓÔ ÛÙ Ú Î È Óı ÁÈÂÈÓ Âapple ÁÁ ÏÌ Ù (ÌÂ Ó ıâòúëûë ÙË Ï - ÛÙ Ì Û ÛÙÔ 2011). appleï ÚË Û ÓÙ ÍË 4 H appleï ÚË Û ÓÙ ÍË ı Î Ù ÏÏÂÙ È Û ËÏÈÎ 65 ÂÙÒÓ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ ÛÙ 60 ÙË ÛÙÂÚ applefi 40 ÙË ÛÊ ÏÈÛË.  appleâú appleùˆûë appleô ÛÊ ÏÈ- ÛÌ ÓÔ appleô ˆÚ appleúèó Ó Û ÌappleÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 65Ô - ÙÔ ÙË ËÏÈÎ Î È ÂÊfiÛÔÓ ÂÓ ÂÈ 40 ÙË - ÛÊ ÏÈÛË ÙÔ «apple Ó ÏÙÈ» (appleôèó ) ı Â Ó È 6% ÙÔÓ ÚfiÓÔ. Ùfi appleú ÎÙÈÎ ÛËÌ ÓÂÈ appleˆ Î appleôèô appleô appleô ˆÚ Û ËÏÈÎ 63 ÂÙÒÓ ı ÂÈ ÙË Û ÓÙ Í ÙÔ Ó ÌÂÈÒÓÂÙ È Î Ù 12%. 5 Ó ÁÓÒÚÈÛË 5 appleï ÛÌ ÙÈ- ÎÒÓ ÂÙÒÓ - ÛÊ ÏÈÛË ÁÈ ÙË Û ÌappleÏ - ÚˆÛË ÙË 40ÂÙ. È ÙË Û ÌappleÏ - ÚˆÛË ÙË 40ÂÙ ÔÈ - ÛÊ ÏÈÛÌ ÓÔÈ ı ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ó - ÁÓˆÚ Ô Ó ÙÔÓ Úfi- ÓÔ Î ËÛË - ÏÔ Â - ( ˆÚ ÂÍ ÁÔÚ ) Î ıò Î È ÙË È Ú- ÎÂÈ ÙˆÓ ÛappleÔ ÒÓ, apple Ú Ó ÙÔ ÛÙÚ ÙÔ, ÙË ÂappleÈ ÔÙÔ ÌÂ- ÓË ÓÂÚÁ Î È ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ appleâúá (Ì ÂÍ ÁÔÚ ). 6 È ÙÔ appleúèó applefi ÙÔ 1983 appleúôûïëêı ÓÙ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ Î È ÙÈ O Â Ó È appleèı ÓfiÓ Ó apple Ú - Ì ÓÂÈ Ë 35ÂÙ ˆÚ fiúèô ËÏÈÎ. Ó ÎÏ Ì Î ÙÔ º 7 Ó ÎÏ Ì Î ÙÔ º (ÂÈÛÊÔÚ ÏÏËÏÂÁ- Á Ë Û ÓÙ ÍÈÔ ˆÓ) applefi 4 ÎÏÈÌ ÎÈ (ÛÙÔ Ú- ÈÎfi ÓÔÌÔÛ ÈÔ) È ÌÔÚÊÒÓÂÙ È ÙÂÏÈÎ ÛÙ 8 ÎÏÈ- Ì ÎÈ. ÂÈÛÊÔÚ ı Ú ÛÂÈ applefi ÙËÓ Î È ı ÊÔÚ ÙËÓ Î ÚÈ Û ÓÙ ÍË. Ó ÎÏ Ì Î ÂÈ ˆ ÂÍ : ÙÔ 3% ÁÈ Û ÓÙ ÍÂÈ applefi ˆ  ÚÒ. ÙÔ 4% ÁÈ Û ÓÙ ÍÂÈ applefi ˆ  ÚÒ. ÙÔ 5% ÁÈ Û ÓÙ ÍÂÈ applefi ˆ  ÚÒ. ÙÔ 6% ÁÈ Û ÓÙ ÍÂÈ applefi ˆ  ÚÒ. ÙÔ 7% ÁÈ Û ÓÙ ÍÂÈ applefi ˆ  ÚÒ. ÙÔ 8% applefi ˆ  ÚÒ. ÙÔ 9 % ÁÈ ˆ  ÚÒ. ÙÔ 10% ÁÈ Â ÚÒ Î È Óˆ. ΔÔ Δ ÛÔ Ó ÛÙ Û Ô ÓÂÏÏ ÈÎ appleâúá applefi Î È À ÛÙÈ 29 πô Ó Ô Δ ƒ ø 24ˆÚË apple ÓÂÏÏ ÈÎ apple ÓÂÚÁ ÙÈÎ appleâúá ÙËÓ ΔÚ ÙË 29/6/2010 appleúô ˆÚÔ Ó Ë Î È Ë À. Δ ÂÚÁ ÙÈÎ Û Ó ÈÎ Ù - ÓÙÈ ÚÔ Ó ÛÙÈ Ó ÙÚÔapple ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈ ÎÒÓ Î È - ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ ÈÎ È- ˆÌ ÙˆÓ. Ú ÏÏËÏ Ë ÈÂÎ ÈΠÙË Û Ó - Ë ÈÎ ÓÔappleÔÈËÙÈÎ ıóè- Î ÂÓÈÎ ÏÏÔÁÈÎ Ì ÛË ÚÁ Û. «OappleÔ ÂÊ ÚÌfiÛÙËÎ Ó Ù ÙÔÈ Ì ÙÚ, ÂÓ ÍË- Û Ó ÙËÓ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfi- ÙËÙ, ÂÓ Ì ˆÛ Ó ÙÈ ÙÈÌ ÙˆÓ appleúô fióùˆó, ÂÓ ÍËÛ Ó ÙÈ ı ÛÂÈ ÂÚÁ Û. Δ ÌfiÓ ÌÂÁ ıë appleô Í ıëî Ó Ù Ó Ë ÎÂÚ ÔÊÔÚ, Ë Û Ô- Û ÙˆÓ ÂÚÁÔ ÔÙÒÓ Î È Ë ÓÂÚÁ. Δ È Î È ÂÈÚfiÙÂÚ ı Á ÓÔ Ó ÛÙË ÒÚ Ì!» ÙÔÓ ÂÈ Ë ÛÙËÓ Ó ÎÔ Óˆ- Û ÙË.

8 8 ΔÔ ı Ì ƒ π - º π Δπ / Â Ù Ú 21 πô Ó Ô 2010 ª Ú ÂÈ Ìapple ÚÔ ÙÈ ÛÙÔ Ô Βουλευτές εκφράζουν δημοσίως τις αντιρρήσεις τους για Εργασιακό - Ασφαλιστικό ªapple ÚÔ ÙÈ Ì Ú ÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ OÌ ÙÔ Ô fiappleô Ô Ó ÌÂÙ ÙÔÓ ÏÏÔÓ ÔÈ Ô ÏÂ Ù È Ù appleòóô Ó Î È ËÌÔÛ ˆ ÙÈ ÓÙÈÚÚ ÛÂÈ ÙÔ ÁÈ ÙÈ Ó ÙÚÔapple ÛÙÔ ÚÁ ÛÈ Îfi Î È ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi. Î ÚÓËÛË, applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙË, ÛÂ Ì appleúôûapple ıâè Ó Î ÙÂ Ó ÛÂÈ Ù appleóâ Ì Ù, È ÌËÓ ÂÈ fiùè ı Âapple ÏıÔ Ó ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÛÙÔ ÚÔ ÚÈÎfi È Ù ÁÌ ÁÈ ÙÈ ÂÚÁ ÛÈ Î Û ÛÂÈ ƒ ƒδ : μô Ï Â ÁÈ Î ÚÓËÛË Â Ó È ÁÂÁÔÓfi fiùè ÂÈ ıô- Ú Ëı applefi ÙÈ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ Â Ù ÙÈ ËÌfiÛÈ  Ù ÙÈ apple Ú ÛÎËÓÈ Î Ú- ÎÂÙÒÓ Ô Ï ÙÒÓ ÙË Û ÌappleÔÏ Ù ÛË Î È ÂÈ appleô ıâ Û Ó Ó ÁÒÓ ÚfiÌÔ ÒÛÙÂ Ó Û - ÁÎÚ Ù ÛÂÈ ÂÓ Â fiìâóâ È ÚÚÔ Î Ù ÙËÓ Ë- ÊÔÊÔÚ ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÔ ÛÙË μô Ï Ú πô Ï Ô. ÓÒÙ ÙÔ Î ÂÚÓËÙÈÎfi apple Ú ÁÔÓÙ ÏÂÁ ıâ ÛÙ appleˆ «Á ÓÂÙ È Ì appleúô- ÂÚÁ Û ÁÈ Ó appleôê ÁÔ ÌÂ Û ÚÂÛÙ ÂÎappleÏ ÍÂÈ» ÙÔÓ ÔÓÙ fiùè Û appleâú appleùˆûë appleô - apple ÚÍÔ Ó Ï Πapple ÚÒÓ ÛÙË È ÚÎÂÈ ÙË ÎÚ ÛÈÌË ËÊÔÊÔÚ Â Ó È ÌÔÓfi ÚÔÌÔ ÁÈ ÙÔÓ Úˆı appleô ÚÁfi Ó Ô ËÁËı ÛÂ Ó Â È - ø ƒoªoà ÙË Î ÚÓËÛË ÒÛÙÂ Ó Û ÁÎÚ Ù ÛÂÈ ÂÓ Â fi- ÌÂÓÂ È ÚÚÔ Î Ù ÙËÓ ËÊÔÊÔÚ ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÔ ÛÙË μô Ï Ú ÙÔ πô Ï Ô ÁÚ Ê. ÓÙˆ Î ÂÚÓËÙÈÎÔ apple Ú ÁÔÓÙ Ùfi- ÓÈ Ó fiùè «ÙÔ ª Í ÌÔ ÂÓ Â Ó È Ìapple ÌappleÔ Ï ÁÈ Ó ÂÎ È ÂÈ ÙËÓ ÛÙ ÚÈÍË ÙˆÓ Ô Ï ÙÒÓ Ì ÂÎÏÔÁ» Î È ÏÂÁ Ó fiùè «ı appleúôûapple ı ÛÔ ÌÂ Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÔ Ì ÙÈ Û Óı ΠÂΠӠappleô ÂÓ ı ËÌÈÔ ÚÁÔ Ó appleúô Ï Ì Ù ÛÂ Î Ó Ó Ó Ô Ù ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË Ô Ù ÛÙÔ Ô Ï ٻ. «Ó È ÓÙÈÛ ÓÙ ÁÌ ÙÈλ ΔËÓ ÓËÛ ÙÔ ÁÈ ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÛÙ ÂÚ- Á ÛÈ Î Î È ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi ÌÂÙ ÊÂÚ ÛÙ Ô ÓÔ Ô ÚÔ ÌappleÏ Î ÓÔÓÙ ÏfiÁÔ ÁÈ ÂÚÁ ÛÈ Îfi ÌÂÛ ˆÓ : «ºı Û Ì Û ÛËÌÂ Ô Ó Î Ù ÚÁÔ Ì ÙÈ Û ÏÏÔÁÈÎ Û Ì ÛÂÈ»  - appleâ ÙÔÓ ÔÓÙ fiùè Î appleôè ÛËÌ ÙÔ È Ù Á- Ì ÙÔ Â Ó È ÓÙÈÛ ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ. Ô Ú ÂappleÈÊ Ï ÍÂÈ È Ù appleòóâè fiìˆ Î È ÁÈ ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi Ê ÓÔÓÙ ÓÔÈ Ù fiï Ù ÂÓ Â fiìâó ÛÂ Û ÛË Ì ÙË ÛÙ ÛË ÙÔ ÛÙËÓ ËÊÔÊÔÚ : «appleâúèì Óˆ Ó ˆ ÙÈ ı Î Ù - ÙÂı ÙÂÏÈÎ Î È ÌÂÙ ı appleôê Û Ûˆ ÙÈ ı appleú - ͈» Ó ÊÂÚ ıâ appleúôûı ÙÔÓÙ fiùè ı Û ÓÂ- ÂÈ Ó appleè ÂÈ ÁÈ Ó ÌËÓ appleâú ÛÂÈ ÙÔ ÛÊ ÏÈ- ÛÙÈÎfi applefi ÙË μô Ï. ΔËÓ È ÒÚ È ÊˆÓ Â ÁÈ ÙÔ appleâúèâ fiìâóô ÙÔ ÚÔ ÚÈÎÔ È Ù Á- Ì ÙÔ È Ù appleˆû Ó ÔÈ È ÓÓË Ô ÙÛÔ ÎÔ Î È ËÌ ÙÚË Ô ÛÂÏ. O ÙÂÏÂ Ù Ô Â appleâ ÛÙ appleˆ appleú appleâè Ó apple ÚÍÔ Ó ÈÔÚıÒÛÂÈ ÙÔÓ ÔÓÙ fiùè apple Ú Ô Ó Û ÊÒ appleâúèıòúè ÂÏÙ ˆÛË. «Âapple Ú Û Ó ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ» ªÂ ÏˆÛ ÙÔ ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ: «OÈ Ú ıì ÛÂÈ ÙÔ.. ÍÂappleÂÚÓÔ Ó Û ÔÚÈÛÌ Ó ÛËÌ Îfi- ÌË Î È ÙÈ ÂÛÌ ÛÂÈ appleô Ô ÌÂ Ó Ï ÂÈ ˆ Î ÚÓËÛË ÁÈ ÙËÓ appleôáú Ê ÙÔ ÌÓËÌÔÓ Ô. Ó È Ó ÁÎË Ó apple ÚÍÔ Ó Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÂÏ- ÙÈÒÛÂÈ appleúôîâèì ÓÔ Ó È ÛÊ ÏÈÛÙÂ Ë Û Ì- ÙfiÙËÙ ÙÔ È Ù ÁÌ ÙÔ Ì ÙÔ ÓÙ ÁÌ Î È Ó ÌËÓ appleôúú ıìèûùô Ó ÔÈ ÂÚÁ ÛÈ Î Û - ÛÂÈ». Ú ÏÏËÏ, Ô ªÈÏÙÈ Ë apple ˆ ÓÓÔ Âapple Ó Ï Â («ÚÒÙÔ Ì») appleˆ Û fi,ùè ÊÔ- Ú ÙÔÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌfi ÌÂÛÔÏ ËÛË È ÈÙËÛ Î È ÙËÓ ıóèî ÏÏÔÁÈÎ Ì ÛË, ÏÏ Î È Ù Î ÙÒÙ Ù fiúè ÌÔÈ ÒÓ ÛÙ ÈÎ ÛÙ ÚÈ ı ÎÚÈıÔ Ó ÓÙÈÛ ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ. «ˆ Ì ıâè Ó ÌÈÏ ˆ ÙË ÁÏÒÛÛ ÙË Ï ıâè applefi ÙËÓ Ú Î È ÂÓ ÌÔ Ú ÛÔ Ó ÔÈ Ù ÎÙÈÎÈÛÌÔ»  appleâ Ú ÎÙËÚÈ- ÛÙÈÎ. O appleô ÚÁfi ÚÁ Û Ó Ú Ô Ú Ô Ó Ì ÓÂÙ È Ó Û Ó ÓÙËı Ì ÌÈ Â ÙÂÚË ÔÌ Ô Ï ÙÒÓ ÙÔ Î ÂÚÓÒÓÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Ë appleúòùë Û Ó ÓÙËÛË ÁÈÓ ÙËÓ Ú ÛΠÂappleÈ ÂÈÚÒÓÙ Ó ÒÛÂÈ ÙÈ apple Ú ÙËÙ È ÎÚÈÓ ÛÂÈ ÒÛÙÂ Ó Î ÌÊıÔ Ó ÔÈ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ ΔÛ appleú appleúô appleô ÏÈ : ªËÓ ÙÔ appleôáú ÂÈ π Δ Δ Úfi ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù Ì ÙËÓ ÔappleÔ ÙÔ ËÙ appleúèó appleôáú ÂÈ ÙÔ Â- apple Ì Ô ÚÔ ÚÈÎfi È Ù ÁÌ Ó ÙÔ apple Ú apple Ì ÂÈ appleúô ÂappleÂ- ÍÂÚÁ Û ÛÙËÓ OÏÔÌ ÏÂÈ ÙË μô Ï, ÒÛÙÂ Ó ÂÍÂÙ ÛÙÔ Ó Ù ÓÔÌÈÎ ËÙ Ì Ù appleô Ùfi ı ÙÂÈ, ÛÙÂÈÏ ıâ Ô Ï ÍË ΔÛ appleú. O appleúfiâ ÚÔ ÙË ÔÈÓÔ Ô Ï - ÙÈÎ OÌ ÙÔ Àƒπ ÛÙËÓ ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ Ó Ê ÚÂÈ fi- ÙÈ Ù appleâúèûûfiùâú ÓÔÌÔÛ È ÂÓ Ô Ó ÚıÂÈ Ì ÙÈ appleúô- ÏÂapplefiÌÂÓÂ È ÈÎ Û Â applefi ÙÔÓ ÓÔÓÈÛÌfi ÙË μô Ï Ï- Ï Ì ÙË È ÈÎ Û ÙÔ Î ÙÂapple ÁÔÓÙÔ, ÂappleÈÛËÌ ÓÔÓÙ fiùè ÎfiÌË Î È Ù Ì ÙÚ ÁÈ ÙÔÓ ÌË- ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË ı appleúâappleâ Ó ËÊÈÛÙÔ Ó Ì ÂÓÈÛ Ì ÓË ÃƒO O ƒo π O Oπ π ªOπμ ø  ÙÚÂÈ ÏÏ Á appleúô ˆÚ ÂÈ Ë Î ÚÓËÛË ÛÙÔ ÚÁ ÛÈ Îfi Àªºø ª appleïëúôêôú Â Ë Î ÚÓËÛË appleúôù ıâù È Ó appleúô- ˆÚ ÛÂÈ Û ÙÚÂÈ ÏÏ Á ÛÙÔ ÚÔ ÚÈÎfi È Ù ÁÌ ÁÈ Ù ÂÚ- Á ÛÈ Î. 1. ÂappleÈÌËÎ ÓÂÈ ÙÔÓ ÚfiÓÔ appleúô- ÂÈ ÔappleÔ ËÛË ÁÈ ÙÈ appleôï ÛÂÈ. 2. ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ ÓÙÈÎ ÓË- ÙÚ ÁÈ ÙÈ appleôï ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÚ- Á ÔÌ ÓˆÓ Óˆ ÙˆÓ 50 ÂÙÒÓ. 3. È ÛÊ Ï ÛÂÈ, Û fi,ùè - ÊÔÚ ÙÈ ÌÔÈ ÙˆÓ ÓÂÔÂÈ- ÛÂÚ ÔÌ ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÁ Û, fiùè Ô O ı Î Ï appleùâè ÙË È ÊÔ- Ú, Î ıò ÙÔ ÚÔ ÚÈÎfi È - Ù ÁÌ ÂÓ ÙÔ Î ıèûù Û Ê Î È Ó Ê ÚÂÈ fiùè Ô O «Ó Ù È Ó Î Ï ÂÈ ÙË È ÊÔÚ». ÓÙˆ Ì ÚÈ ÛÙÈÁÌ ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô ÚÁ Û ÂÌÊ Ó Â- Ù È ÌÂÙ Î ÓËÙÔ ÛÙÔ ı Ì ÙË È ÈÙËÛ, Î ÙÈ appleô Û ÌÊˆÓ ÌÂ Ô Ï ٠ÙÔ Ô appleúô- Î Ï ÙÈ ÓÙÔÓ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ ÙË ÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ OÌ.  ÙÂÚË Û Ó ÓÙËÛË ÌÂÚ ÙÔ appleúˆ Ô appleô ÚÁfi ÚÁ Û Ó Ú Ô Ú Ô - Ó Ì ÓÂÙ È Ó Û Ó ÓÙËı Ì ÌÈ Â ÙÂÚË ÔÌ Ô - Ï ÙÒÓ ÙÔ Î - ÂÚÓÒÓÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Ë appleúòùë Û Ó - ÓÙËÛË ÁÈÓ ÙËÓ Ú - ÛΠÂappleÈ- ÂÈÚÒÓÙ Ó ÒÛÂÈ ÙÈ - apple Ú ÙËÙ È-  ÎÚÈÓ ÛÂÈ Ò- ÛÙÂ Ó Î Ì- ÊıÔ Ó ÔÈ ÓÙÈ- Ú ÛÂÈ, ÂÓÒ ÙËÓ ΔÚ ÙË ı Û ËÙËı ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ Û appleèùúôapple ÙË μô Ï ÙÔ Âapple - Ì Ô ÚÔ ÚÈ- Îfi È Ù ÁÌ, appleâèù appleïâèô ËÊ applefi ÙË μô Ï. «ø Ú ıìèûù ÙÔ appleôïèùâ Ì - ÙÔ ÂÙ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó Â- Ï ÁÍÂÙ ÙËÓ Ù ÚËÛË Î È Ó Â- Í ÛÊ Ï ÛÂÙ ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ˆ appleúô ÙÈ È ÈÎ Û Â appleô Ùfi appleúô Ï appleâè. ÚÓˆ ÏÔÈapplefiÓ ÙÔ ı ÚÚÔ Ó Û appleúôùâ - Óˆ appleúèó appleôáú ÂÙ ÙÔ ÚÔÂ- ÚÈÎfi È Ù ÁÌ ÁÈ ÙÈ ÂÚÁ - applefi ÙËÌ ÓÙÈ ÚÒÓÙˆÓ Ô - Ï ÙÒÓ. È ÙËÓ ÎÚ ÂÈ, appleâè- Ù applefi appleúˆùô Ô Ï ÙÔ Ô - Ï ٠ÈÙˆÏÔ Î ÚÓ Ó - ÓÔ Ô ÚÔ ÌappleÏ, Ù ÛÛÂÚÈ Ô - Ï ٠ÙÔ Ô ( ÓÔ Ô ÚÔ ÌappleÏ, Ï ÂÔ ˆ- Ú Ë, ÏÔ Ù ÛÈÓfi, ºÚ - ÁÎ ÛÎÔ Ú Û ÚË ) appleô ıâˆ- ÚÔ Ó fiùè Ì ÙÔ ÚÔ ÚÈÎfi È - Ù ÁÌ Âapple Ú ÂÙ È apple Ú ÛË ÙˆÓ ÔÚ ˆÓ, ÙËÛ Ó applefi ÙÔÓ appleúfiâ- ÚÔ ÙË appleèùúôapple ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀappleÔı ÛÂˆÓ Ó Û ËÙËıÂ Î È ÛÙËÓ appleèùúôapple, ÂÓÒ ÂÓ appleô- ÎÏ ÂÙ È Ó appleúôëáëıâ Î È Δ ÚÁ Û ÙÔ Ô. ËÌ appleúô ÂÏÙ ˆÛË OÈ Ô Ï ٠ÙÔ Ô Â- appleèû Ì Ó Ó ÛÙÔÓ appleô ÚÁfi Ú- Á Û fiùè ÔÚÈÛÌ Ó ÛËÌ ÙÔ.. Â Ó È ÛÎÏËÚfiÙÂÚ applefi - Ù appleô appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ÌÊˆÓ Ì appleïëúô- ÊÔÚ Â, Ô Î. Ô Ú Ô ÛÙË Û - Ó ÓÙËÛË Ù ÊËÛ ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô Ô ÚfiÓÔ appleúô- ÂÈ ÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ applefi applefiï ÛË ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ Ó appleúôû ÈÔÚÈÛı Û 6 Î È fi È 4 Ì Ó fiappleˆ Ù Ó Ë Ú ÈÎ ÙÔ appleúfiù ÛË Î È Ó - apple ÚÍÂÈ ÂÏÙ ˆÛË ÙˆÓ appleô Ë- ÌÈÒÛÂˆÓ applefiï ÛË ÁÈ ÙÔ ÂÚ- Á ÔÌ ÓÔ Ì ÎÚ È ÚÎÂ. Úfiı ÌÔ ÏˆÛÂ Ô Î. Ô Ú- Ô Î È ÁÈ ÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙË ÂÚ- Á ÛÈ Î appleúôûù Û fiûˆó - Ô Ó appleâú  ٠55 (Î È fi È Ù 57) ÚfiÓÈ, Ì ÙËÓ ÓÓÔÈ ÙË appleô Ú ˆÛË ÙÔ ÂÚÁÔ fiùë Ï- Ï Î È ÙÔ ÎÚ ÙÔ Ó Û ÓÂÈ- ÛÊ ÚÔ Ó appleô ÚˆÙÈÎ ÛÙËÓ - Ù ÛÊ ÏÈÛ ÙÔ Ó appleôï ıô Ó Î È ÂÓ ÚÔ Ó ÂÚÁ Û Û  - ÏÔÁÔ ÚfiÓÔ. È ÏÏ ÎÙÈÎfi ÂÌ- Ê Ó ÛÙËÎÂ Î È ÁÈ ÙËÓ ÍËÛË ÙÔ ÔÚ Ô appleôï Ûˆ ÛÙÔ 4% Î È fi È ÛÙÔ 5% Ó Î È, fiappleˆ  - appleâ, Ù appleôûôûù Ù ÊÔÚÔ Ó ÂÏ ÈÛÙ ÌÂÁ Ï ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÛÙËÓ ÏÏ. ÛÈ Î Û ÛÂÈ Ó Ó Ì ÓÂÙ ÙËÓ Î ÔÛË ÙÔ Ú ÎÙÈÎÔ - appleâíâúá Û ÙÔ applefi ÙÔ Ù Î È Ó ËÙ ÛÂÙ applefi ÙÔÓ appleúfiâ- Úfi ÙÔ Ó apple Ú appleâìêıâ ÙÔ Û ÈÔ ÙÔ È Ù ÁÌ ÙÔ appleúô ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÛÂ Û ËÌ ÙÈÛÌfi ÙË OÏÔÌ ÏÂÈ», ÙÔÓ ÂÙ È ÛÙËÓ ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ Î. ΔÛ appleú appleúô ÙÔÓ Î. ÚÔÏÔ appleô - ÏÈ.

9

10 10 À Δ À À μ π / Â Ù Ú 21 πô Ó Ô 2010 Ô Ì ÙÔ Í ÊˆÙÔ ÛÙÔ ÙÔ ÓÂÏ Τη σύνδεση φορολογικού και ασφαλιστικού συστήματος προτείνει ο υπουργός Αμυνας Ó ÁÎ Ô ıâˆúâ Ô ÁÁÂÏÔ μâóè ÏÔ Ó ÌappleÔÚÂ Ó ÂÈ applefi ÙÒÚ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi Ï fi ÙÔ Í ÊˆÙÔ ÌÂÙ ÙÔ ÙÔ ÓÂÏ, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÈ ÌappleÂÈ Ì ٠ÛÎÏËÚ Ì ÙÚ appleô Ï Ì ÓÔÓÙ È ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ ÌÓËÌÔÓ Ô. π À Δ À : Ô Î ËÌ Î È ÙÔÓ appleô ÚÁfi Ì Ó Ë ÂappleÂÍÂÚÁ Û Î È Ë È Ù appleˆûë ÂÓfi «ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓÔ ÂıÓÈÎÔ Û Â Ô Ó Û ÁÎÚfiÙËÛË» appleô Ó ÊÔÚ Û ÓÔÏÈÎ ÙËÓ Ó appleù ÍË, ÙËÓ ÔÈÎÔ- ÓÔÌ, ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÎÚ ÙÔ, ÙÔ appleôïèùè- Îfi Û ÛÙËÌ Î È ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙË ÎÔÈÓˆÓ Î È Ó apple ÓÙ ÛÙÔ «applefiùâ ÌappleÔÚÂ Ó Ú ÛÂÈ Ë - appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ ËÌ ÙˆÓ» Â Ó È Û ÌÂ- Ú ÙÔ Ì ÔÓ appleúfi ÏËÌ ÙË ÒÚ. OÛÔÓ - ÊÔÚ ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi, ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô «ÂÈ appleï - ÙË» ÛÙÔÓ Î.. Ô Ú Ô, π ΔO ÀƒπO Δ Oπ O Oªπ OÈ Î Ï ËÌÔÛÈÔÓÔ- ÌÈÎ Î È Ì ÎÚÔÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ ÂappleÈ fiûâè ÙÔ 2010 ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ì ÂÍÔappleÏ ÛÔ Ó Ì ÙËÓ Ó ÁÎ ÍÈÔappleÈ- ÛÙ ÒÛÙÂ Ó Âapple Ó - ÙÔappleÔıÂÙ ÛÔ Ì fiïô ÙÔ appleúfiáú ÌÌ, Ì ÛÙfi Ô ÙÔ Ó apple ÚÍÂÈ ËÌÔÛÈÔ- ÓÔÌÈÎ appleâìappleïôî Î È Ó appleù ÍÈ Î - Ó ÌÈÎ Ï ÁÔÓÙ fiùè Â Ó È ı Ì appleô ÊÔÚ Û ÓÔÏÈÎ ÙËÓ Î ÚÓËÛË, Ô Î. μâóè - ÏÔ appleúôùâ ÓÂÈ fiùè appleú appleâè Ó Û ÌappleÏËÚˆıÂ Î È Ì ÏÏ ÎÈÓ ÛÂÈ fiappleˆ Ë Û Ó ÂÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ Î È ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÔ Û - ÛÙ Ì ÙÔ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Ùfi, appleôûùëú ÂÈ, ı ÂappleÈÙÚ appleâù È Ë È ÊÔ- ÚÔappleÔÈËÌ ÓË ÊÔÚÔÏÔÁÈ- Î Î È ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ ÌÂ- Ù Â ÚÈÛË ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÂÓÙ Ûˆ ÂÚÁ Û Î È ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÂÓÙ Ûˆ ÎÂÊ Ï Ô. ÙËÓ appleúfiûê ÙË Û ÓÂ- Ú ÛË ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÈÎÔ Ì Ô Ï Ô Â apple Ù fiùè apple Ú Ó ÙÔ ÌÓËÌÔÓ Ô Ë ÒÚ appleú appleâè Ó appleôîù ÛÂÈ ÂıÓÈÎfi appleôïèùèîfi Û ÈÔ ÁÈ ÙËÓ ÍÔ Ô Î È ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË Ì Ú. Ó È ÂÊÈÎÙfi Ùfi ÛÙËÓ apple ÚÔ Û Ê ÛË; Ó È Î È Ó ÁÎ Ô Î È ÂÊÈÎÙfi. ΔÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ appleôù appleòóâè ÙÔ appleôïèùèîfi appleï ÛÈÔ ÙË Û ÓÂÚ- Á Û Ì Ì ÙËÓ.., ÙËÓ Δ Î È ÙÔ Δ, ËÏ Ì ÙÔ appleèûùˆù Ì Î È appleë Â, appleúˆù ÛÙˆ, ÙË ÈÎ ÙÔ ÁÂÓÈÎ ÓÙ - ÏË Ë ÁÈ ÙË ËÌÔÛÈÔ- ÓÔÌÈÎ appleôïèùèî Î È ÙËÓ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfi- ÙËÙ. apple ÙÚ Ì ÚÂÈ ÂÙ È fiìˆ - Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓÔ Â- ıóèîfi Û ÈÔ Ó - Û ÁÎÚfiÙËÛË appleô Ó ÊÔÚ ÙÔ ÌÔÓÙ - ÏÔ Ó - π ø Δ ƒøδ À μ ÛÈÏÈÎ ÎÔ ø Ô ÌfiÓÔ ÁÓÒÛÙË ÙÔ ı - Ì ÙÔ, ÂÓËÌÂÚÒÛÙÂ Ì ÁÈ ÙÈ appleúôı ÛÂÈ ÙÔ appleô ÚÁ - Ô fiûôó ÊÔÚ ÙÔ Û ÓÙ ÍÈÔ- ÔÙÈÎfi ÙˆÓ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎÒÓ. È fiïô ÙÔ ËÌfiÛÈÔ - apple ÏÏ ÏÔ Î È ÁÈ ÙÔ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎÔ ÈÛ ÂÈ Ë appleúfi- ÛÊ ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈÎ Ú ıìèûë appleô Î Ï appleùâè fiûô ıâìâ- ÏÈÒÓÔ Ó Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÙÈÎfi È- Î ˆÌ Ì ÚÈ ΔÒÚ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ È ÙÔ ÁÂ- ÓÈÎfi appleï ÛÈÔ ÙË ÛÊ ÏÈÛÙÈ- Î ÓÔÌÔıÂÛ appleô ÂÙÔ Ì - Û ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÚÁ Û. ÎÔÏÔ ıô Ó ÔÈ ÂÈ ÈÎ Ú ı- Ì ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ ËÌÔÛ Ô - apple ÏÏ ÏÔ appleô ÂappleÂÍÂÚÁ - ÛÙËΠÙÔ appleô ÚÁÂ Ô OÈÎÔÓÔ- ÌÈÎÒÓ. ΔÔ ÙÚ ÙÔ Ì Â Ó È ÙÔ Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÙÈÎfi Î ıâ- ÛÙÒ ÙˆÓ ÂÓÛÙfiÏˆÓ appleô appleúôâùôèì Ô ÌÂ Ì Ì ٠appleô ÚÁ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î È appleù ÍË, ÙË Û ÁÎÚfiÙËÛË Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÎÚ ÙÔ, ÙË Û ÛË ÎÚ ÙÔ Î È ÔÈÎÔÓÔÌ, ÙÔ Ó Ô appleôïèùèîfi Û ÛÙËÌ, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ ÙˆÓ appleôïèùòó Î È ÙÈ ÈÎ ÙË Â ı ÓÂ. appleúfiù - Û ÌÔ ÁÈÓ ÂÎÙ applefi ÙÔÓ Úˆı appleô ÚÁfi Î È ÛÙfi Ô Ì Â Ó È, ÙÔ Ú- ÁfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ ÛÙË, Ó apple ÚÔ ÛÈ ÛÔ Ì Ùfi ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û ÈÔ - Ó Û ÁÎÚfiÙËÛË. ÂÙ appleâè Âapple ÓÂÈÏËÌÌ - Óˆ appleˆ Ì ÏËÌ ÙË Î - ÚÓËÛË Ù Ó Ë ËÌÈ- Ô ÚÁ appleúôû ÔÎ ÁÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï fi. Ö ÔÈ ËÌÔÛÎÔapple ÛÂÈ Â - ÓÔ Ó ıè appleôáô Ù ÛË ÙˆÓ appleôïèùòó. ΔÈ ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ; Ùfi Â Ó È ÙÔ Ì ÔÓ appleúfi- ÏËÌ ÙË ÒÚ. appleô- ÁÔ Ù ÛË, Ô Êfi Ô, Ë ıï Ë, Ë Ó ÛÊ ÏÂÈ Î È Û ÌÂÁ ÏÔ ıìfi Ë ËÙÙÔapple ıâè. - Ùfi ÍÂappleÂÚÓ ÙËÓ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ Ô- ÏÔÁ, appleô  - Ó È applefi ÌfiÓË ÙË appleú Á- π Ì ÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ì ÁÂıÔ, ÁÈ Ù ÂappleËÚ ÂÈ ÙÈ Î Ù - Ó ÏˆÙÈÎ Î È ÂappleÂÓ ÙÈ- Î Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ, ÙË È ıâûë appleôù Ì Â - ÛË, ÙËÓ apple Ú ÁˆÁÈ- ÎfiÙËÙ Î È ÙË ÂÚ- Á Û Î È ÙÔ ÎÂ- Ê Ï Ô. Δ ÓÂÈ Ó Î Ù ÛÙ ÌÈ Ú- ÓËÙÈÎ ÂıÓÈÎ ÓÔ- ÈÎfiÏ Ô Ó ÏÏÔ ÍËı ı ÌÂȈıÂ Ë ıëùâ Ì Û ÛÙ ÂapplefiÌÂÓ ÚfiÓÈ ; apple Ú Ì ÓÂÈ ÛÙ ÛËÌÂÚÈÓ ÙË Âapple appleâ Î È ı Á ÓÂÈ fiûô Á ÓÂÙ È appleèô Ú ÛÈÌË Î È apple Ú ÁˆÁÈÎ Î È ÁÈ ÙÔÓ ÈÔ ÙÔÓ ÎÏËÚˆÙfi Î È ÁÈ ÙÈ ÓÔappleÏÂ Ó ÌÂÈ. ª Û applefi ÙË - ÛÌË Ì ÙÚˆÓ appleô ÂÊ ÚÌfi Ô Ì ÁÈ Ù ÎÚÈÙ ÚÈ ÙÔappleÔı ÙË- ÛË, ÙËÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÂÎapple  ÛË Î È Î Ù ÚÙÈÛË, ÙËÓ - Ó ÙËÛË ÂÚÁ Û ÌÂÙ ÙËÓ applefiï ÛË applefi ÙÔÓ ÙÚ Ùfi. ÚÔÛapple ıô ÌÂ Ó Ûapple ÛÔ Ì ÙËÓ Ú ÓÂÈ ÂÎ ÂÙÈÒÓ Î È Î ÓÔ Ì ÛËÌ ÓÙÈÎ Ì Ù appleúô ÙËÓ Î Ù ı ÓÛË Ù. ÚÔÛÙ Û ÙÔ ÔÏ ÙË. À- apple Ú Ô Ó ÔÈ ÁÓˆÛÙ È ÈÔ- ÌÔÚÊ Â ÙÔ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎÔ Â- apple ÁÁ ÏÌ ÙÔ appleô appleú appleâè Ó ÏËÊıÔ Ó apple fi ÈÓ. Ùfi - ÊÔÚ appleúˆù ÛÙˆ ÙÈ ËÏÈÎ Â Î ıò ÔÈ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎÔ Ú - Ô Ó Ó ÂÚÁ ÔÓÙ È Î È Ó - ÛÊ Ï ÔÓÙ È applefi appleôï Óˆ- Ú. Ùfi Ô Ì Â Ó È Ó È - ÛÊ Ï ÂÙ È Ë Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÂÍ ÏÈÍË ÙˆÓ ÍÈˆÌ ÙÈÎÒÓ π ΔO ª O ΔOÀ º π Δπ OÀ ΔÒÚ Á ÓÂÙ È Ó appleúòùô Ì appleô Ú- ÁfiÙÂÚ, ÌfiÏÈ Ó - ÎÙ ÛÔ Ì ÙËÓ ÈÂıÓ Ì ÍÈÔappleÈÛÙ, ÌappleÔ- ÚÂ Ó Û ÌappleÏËÚˆı Ì ÏÏ ÎÈÓ ÛÂÈ. ªÈ Ù ÙÔÈ Î ÓËÛË appleè- ÛÙ ˆ apple ÓÙ fiùè  - Ó È Ë Û Ó ÂÛË ÊÔÚÔ- ÏÔÁÈÎÔ Î È ÛÊ ÏÈ- ÛÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ, ÁÈ Ù Ùfi ÂappleÈÙÚ appleâè Î È ÙË È ÊÔÚÔappleÔÈË- Ì ÓË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ Î È ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ ÌÂÙ -  ÚÈÛË ˆÚ Ó ÛÊ ÏÂÈ ÒÛÙÂ Ó appleô ÂÈ Ë Âapple Ó ÛË appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÂ Ë appleôïèùâ ÛÙËÓ ÂÎapple  ÛË Î È ÙËÓ Â- ÌappleÂÈÚ ÙÔ. OÛÔÈ È Ô- ÓÙ È Ó appleôûùú Ù ÙÔ Ó appleú appleâè appleúòù Ó ÂÍÂÙ ÛÔ Ó appleúôûâîùèî ÙÔ Ó Ô Î ıâ- ÛÙÒ appleô È ÌÔÚÊÒÓÂÙ È Î È ÛÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi ÏÏ Î È ÛÙËÓ ÁÔÚ ÂÚÁ Û, ËÏ Ó ÌËÓ Î ÓÔ Ó Â- ÔÙÚÔapple. È Ùfi  apple Ì fiùè ÔÊ ÏÔ ÌÂ Ó È ÌÔÚÊÒÛÔ ÌÂ Ì Ó ÂıÓÈÎ Ê ÁËÛË, Ó appleô Ì appleô apple Ì ٠ÂapplefiÌÂÓ ÚfiÓÈ, applefiùâ ÌappleÔÚÂ Ó Ú ÛÂÈ Ë appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÂÈ- ÛÔ ËÌ ÙˆÓ Î È ÙˆÓ appleúôôappleùèîòó. È Ùfi  - Ó È ÂÊÈÎÙfi. OÈ Î Ï ËÌÔÛÈÔ- ÓÔÌÈÎ Î È Ì ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÂappleÈ fiûâè ÙÔ 2010 ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ì ÂÍÔappleÏ ÛÔ Ó Ì ÙËÓ Ó - ÁÎ ÍÈÔappleÈÛÙ ÒÛÙÂ Ó Â- apple Ó ÙÔappleÔıÂÙ ÛÔ Ì fiïô ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Ì ÛÙfi Ô ÙÔ Ó apple ÚÍÂÈ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ appleâìappleïôî Î È Ó appleù ÍÈ Î Ó ÌÈÎ. ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ì appleúô- Ê ÓÒ Ó ÁÔ Ì applefi ÙÔ Ó ÙÔ ÓÂÏ ÁÈ Ó ÌappleÔ Ì Û ÏÏÔ. Ú appleâè Ó ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó Ô - Ì ÙÔ Í ÊˆÙÔ. ΔÈ ÂapplefiÌÂÓÂ Ì ÚÂ Ë Î Ú- ÓËÛË ı appleâú ÛÂÈ ÏÏ Á ÁÈ ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi Î È ÙÈ ÂÚÁ - ÛÈ Î Û ÛÂÈ. ˆÚ Ù fi- ÙÈ ı appleúôî Ï ÛÔ Ó Î È ÏÏÔ appleôïèùèîfi ÎfiÛÙÔ ; ÂÓ apple ÚÍ Ó appleô ıâó ÚÈ Ô- Ûapple ÛÙÈÎ ÏÏ Á ÛÙÔ - ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi Î È ÙÈ ÂÚÁ ÛÈ Î Û ÛÂÈ ˆÚ Û Ó ÓÂÛË ˆ- Ú appleôïèùèîfi ÎfiÛÙÔ. OÏÔÈ Î - Ù Ï ÓÔ Ó fiùè ˆÚ ÚÈ ÈÎ ÏÏ Á ÙÔ - ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi Û ÛÙËÌ ÂÓ Â Ó È ÈÒÛÈÌÔ. ΔÔ appleúfi ÏËÌ ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÔ ÂÍ ÎÔÏÔ ıâ Ó Ú ÛÎÂÙ È appleúˆù ÛÙˆ ÛÙ ÛÔ ÙÔ, ÛÙËÓ ÂÈÛÊÔÚÔ È Ê Á, ÙÔ ÌËÏfi appleôûôûùfi apple - Û fiïëûë, ÛÙËÓ Ó ÛÊ ÏÈÛÙË ÂÚÁ Û. μú - ÛÎÂÙ È Âapple ÛË ÛÙÈ apple ÓÂ ÙˆÓ ÎÏ ˆÓ - ÁÂ Î È Û ÎÚ Â appleâúèappleùòûâè appleúfiˆúˆó Î È ÈÎ ÈÔÏÔÁ ÙˆÓ Û Ó٠͈Ó. ΔÒÚ Á ÓÂ- Ù È Ó Ì appleô ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓË ÙÔ ÌÔÚÊ appleâúèï Ì ÓÂÈ Î È ÙÈ ÂappleÈÎÔ ÚÈÎ Û - È ÛÌ Ó ÎÈÓ ÛÂÈ. ÃÚ ÛÙÔ ËÓÙ Ú fiùâ ı ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ Ë Î - ÚÓËÛË Ó apple ÚÓÂÈ Ì ÙÚ Â- Ó ÓÙ ÔÓ ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ Î È applefiùâ ı appleïëúòûô Ó ÔÈ - ÔÓÙÂ Î È Î Ù ÔÓÙ ; ÛÙ Ò, ÔÚÈÛÌ Ó ÛÎÏË- Ú Ì ÙÚ, fiappleˆ ÔÈ appleâúèîôapple ÌÈÛıÒÓ Î È Û Ó٠͈Ó, ÂÊ ÚÌfi ÔÓÙ È Ì Ûˆ, ÂÓÒ ÏÏ, fiappleˆ ÔÈ ÏÏ Á ÛÙËÓ ÌÂÛË ÊÔÚÔÏÔÁ, ı ÏÔ Ó ÚfiÓÔ appleúôâùôèì Û Î È - applefi ÔÛË. appleôïèùèî Ì Â - Ó È appleï. O Î ı Ó appleú appleâè Ó Û ÓÂÈÛÊ ÚÂÈ Ó ÏÔÁ Ì ÙÔ Ì ÁÂıÔ ÙË appleú ÁÌ ÙÈ- Î appleâúèô Û Î È ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÈÛÔ ËÌ ÙˆÓ ÙÔ. ΔÔ ÂÁ  ÚËÌ ÂÓ Â Ó È Î ıfiïô  ÎÔÏÔ Î È ÚÂÈ - ÂÙ È ÌÂÁ ÏË ÈÔÈÎËÙÈÎ ÏÏ Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎ - appleôûù ÚÈÍË. ÓÙ ÍÂÈ Î È ÙÔÓ ÏÂÁfiÌÂÓÔ apple ÏÒÓ Ì ÙÈ Â- apple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Û ÓÙ ÍÂÈ, ÎfiÌ Î È ÙËÓ È- ȈÙÈÎ ÛÊ ÏÈÛË applefi ÛÙËÚ ÎÚ ÙÈÎ Â- appleôappleùâ. ÙÛÈ ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó È ÛÊ Ï ÛÔ ÌÂ Û ÓÔÏÈÎ ËÏ appleôûôûù Ó appleï ÚˆÛË, Ë- Ï appleô ÂÎÙfi Ô Û Ó٠͈Ó. ΔÔ appleô Ú- ÁÂ Ô ÚÁ Û ÂÓ ÂÊ ÚÌfi ÂÈ ÌÈ ÈÎ ÙÔ appleôïèùèî.  ı ÓË Ó ÎÂÈ Û ÓÔÏÈÎ ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË Î È ÙËÓ Î ÂÚÓËÙÈÎ appleïâèô Ë- Ê. OÏÔÈ Û ÓÂappleÒ Ì ÔÊ ÏÔ ÌÂ Ó apple - ÚÔ ÛÈ ÛÔ Ì ÙË Û ÓÔÏÈÎ ÂÈÎfiÓ Î È Î Ú ˆ ÙËÓ appleúôôappleùèî ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì - ÙÔ. Àapple Ú Â ÏÏË ÂappleÈÏÔÁ ; ΔÒÚ Á ÓÂÙ È Ó appleúòùô Ì appleô, ÚÁfiÙÂ- Ú, ÌfiÏÈ Ó ÎÙ ÛÔ Ì ÙË ÈÂıÓ Ì ÍÈÔappleÈÛÙ, ÌappleÔÚÂ Ó Û ÌappleÏËÚˆı Ì ÏÏ ÎÈ- Ó ÛÂÈ. ªÈ Ù ÙÔÈ Î ÓËÛË appleèûùâ ˆ apple ÓÙ fi- ÙÈ Â Ó È Ë Û Ó ÂÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ Î È ÛÊ - ÏÈÛÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ, ÁÈ Ù Ùfi ÂappleÈÙÚ appleâè Î È ÙË È ÊÔÚÔappleÔÈËÌ ÓË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ Î È - ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ ÌÂÙ Â ÚÈÛË ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ Â- ÓÙ Ûˆ ÂÚÁ Û Î È ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÂÓÙ - Ûˆ ÎÂÊ Ï Ô. OÈ ÏÏ Á ÛÙ ÂÚÁ ÛÈ Î Ì appleˆ appleúâappleâ Ó Û ËÙËıÔ Ó ÛÙË μô Ï ; O Ùˆ Ïψ ı Û ËÙËıÔ Ó ÛÙË μô Ï Ì ÙÈ appleúô ÏÂapplefiÌÂÓ applefi ÙÔÓ Î ÓÔÓÈÛÌfi È ÈÎ Û Â. È ı Û ËÙËıÔ Ó appleúôê ÓÒ Î È ÛÙÔ ÀappleÔ ÚÁÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ appleúèó appleúôûï - Ô Ó ÙËÓ ÙÂÏÈÎ ÙÔ ÌÔÚÊ. ΔÔ appleúfi ÏËÌ fiìˆ Â Ó È ÙÔ Ó appleù ÍÈ Îfi Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi appleï ÛÈÔ ÙˆÓ Ó ˆÓ Ú ıì ÛˆÓ. Ùfi Ô Â Ó È Ë ÍËÛË ÙË apple Û fiïëûë Î È ÙÔ, Ë ËÌÈÔ ÚÁ Ó ˆÓ ı ÛÂˆÓ ÂÚÁ Û, Ë Ì ˆ- ÛË ÙË ÓÂÚÁ, Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleôûù ÚÈÍË ÙˆÓ Ó ÚÁˆÓ, È ˆ ÙˆÓ Ó ˆÓ Î È ÙˆÓ ÌÂÛË- Ï ÎˆÓ, Ë È ÛÊ ÏÈÛË ÙË ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ Î Î È appleúôûˆappleèî ÙÔ ÍÈÔappleÚ appleâè Î È appleúôôappleùèî. applefi Ù Ó ÙË Û ÓÔÏÈÎ ÈÛÔÚÚÔapple Í ÚÔ Ì fiùè ı ÎÚÈıÂ Ë appleôïèùèî Ì.

11 12 appleèî ÈÚfiÙËÙ / Â Ù Ú 21 πô Ó Ô 2010 [ π㪠] ÁˆÓ ÙÔ Î ÓÂÈ Ó ÌÈÏÔ Ó appleôï Δ π ÂÈÚˆÓÈÎfi ÂÚÒÙËÌ ÙˆÓ ÌÂÚÈÎ ÓÒÓ «ÚÒappleË Â apple ÙÂ; È Û appleôèô ÙËÏ ÊˆÓÔ apple ÓÙ Ë Î - Ú ;» Ú ÛÎÂÈ ÙÒÚ apple ÓÙËÛË: Û fiï Ù ÙËÏ ÊˆÓ, ÛÙ ıâú Î È ÎÈ- ÓËÙ, ÙˆÓ ÍÈˆÌ ÙÔ ˆÓ ÙË appleô ÂÓ Ô Ó ÁÏÒÛÛ Ì Û ÙÔ. applefi ÙËÓ ÁˆÓ ÙÔ ÌÈÏÔ Ó fiïôè appleôï Î È Î ÓÔ Ó fi,ùè ÌappleÔÚÔ Ó Ó È Û ÚÔ Ó ÙÔ Â ÚÒ. Â Î È ı - ÏÔ Ó Ó ÈÎ ÈÒÛÔ Ó ÙÔ ÁÁÏÔ- Û ÍÔÓ ÚËÌ ÙÈÛÙ Î È ÙÔ Î - ıâ ÏÔÁ ÎÂÚ ÔÛÎfiappleÔ appleô È - ÎÈÓÔ Ó ÙÔ ÂÊÈ ÏÙÈÎfi ÛÂÓ ÚÈÔ fiùè Ë Â Úˆ ÒÓË ÌappleÔ- ÚÂ Ó Á ÓÂÈ Í - Ó 16 ÎÔÌÌ - ÙÈ Î È Ô Î - ı Ó Ó ÂappleÈ- ÛÙÚ ÂÈ ÛÙÔ ΔÔ È ÓÓË. ÔÏ ÙË ÓfiÌÈÛÌ ÙÔ. ª Û ÛÙÔ - ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ Â - ÌÂ Ô Ó Â, ÛËÌ ÓÙÈÎ ËÏÒÛÂÈ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ appleúôûòappleˆó ÙË ÚÒappleË, appleô - ÓÙ Ó Î ıëû ÛÔ Ó ÙÈ ÁÔÚ ÙÈ Î ÓÔ Ó appleâúèûûfiùâúô Î appleôappleùâ Î È ÙÈ ÛÙ ÏÓÔ Ó ÛÙËÓ ÛÊ - Ï ÁÎ ÏÈ ÙÔ ÔÏ Ú Ô. ÚÒÙ Ô ªapple Úfi Ô ÏˆÛ fiùè ÙÔ Â ÚÒ Â Ó È ÈÛ Úfi ÓfiÌÈÛÌ Î È ÂÓ ÎÈÓ- Ó ÂÈ. ª Â Ó È Ó ÙfiÓ; ÎÔ Û applefiùâ Î Ó Ó Ó ÌÂÚÈÎ Ófi Ó Ï ÂÈ fiùè ÙÔ ÔÏ ÚÈÔ ÂÓ ÎÈÓ Ó ÂÈ; ª - ÁÈÛÙË ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈ Î Î È appleôïèùèî ÁÎ Ê ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ appleô  ÓÂÈ Ó ÍÔÚÎ ÂÈ ÙÔ Êfi- Ô ÙÔ. appleúôû ÊÂÚÂ Î Ï appleëúâû  ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ, Â- Ó ÊÚfiÓÙÈ Â Ó ÌËÓ appleôî Ï appleùâè Ù appleô ÊÔ Ù È. ªÂÙ ÚıÂ Ô appleôï ÛÔ Úfi ÈÔÈ- ÎËÙ ÙË ÂÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ, Ô Î. ΔÚÈÛ, ÁÈ Ó appleâè Ì ÏÏ ÏfiÁÈ fiùè Î ÚÈÔÈ appleâ ı ÓÔÈ ÁÈ ÙËÓ Î - Ù ÓÙÈ ÙË ÚÒappleË Â Ó È ÔÈ Ï- ÏÔÈ Î È ÔÈ ÂÚÌ ÓÔ. ø ÏÏËÓ ı ψ Ó ÊˆÓ Íˆ: «Û Ù, Ú - ÛfiÛÙÔÌ». Ö ÙÔ Ì Ó Ì appleô ÛÙ ÏÓÂÈ ÛÙÈ ÁÔÚ Â Ó È ÚÓËÙÈ- Îfi, ÊÔ ÙÔ Ï ÂÈ Âapple ÛËÌ fiùè ÔÈ Ô appleèô Ó ÙÔ apple ÏÒÓ ÙË Â - Úˆ ÒÓË Â Ó È Ù Ùfi ÚÔÓ Î È ÔÈ Ó ÌÔÈ ÎÚ ÎÔÈ ÙË. Ó Ù Ë appleôï ʈÓÈÎ ÊÏ Ú Û Ó ÈÛÙÂ, ÛÂ Ï ÁÔ ÂÓ ı Ó - ÚˆÙÈ Ù È Ô Î. OÏÈ ƒâó Î È Ùfi ËÌÔÛ ˆ ÙÔ Î Ó ÁÈ Ù ÙÔ Â - ÚÒ Ú ÛÎÂÙ È Û ÂÏ ıâúë appleùòûë Î È ÙÔ ÔÏ ÚÈÔ apple ÚÓÂÈ Í Ó ÙËÓ apple Ú ÔÛÈ Î ÙÔ appleúˆùôî ıâ Ú. À : ÈÛı ÓfiÌÔ Ó appleèô ÛÊ Ï Â Ó ÍÂÚ fiùè fiï Ù ÂÓ Â Ó È ÂappleÈappleÔÏ ÈfiÙËÙÂ, ÏÏ apple Ú ÂÈ ÛÙfi-  ÛË Ó Á ÓÂÈ ÙÔ Â ÚÒ appleèô ÊıË- Ófi ÓfiÌÈÛÌ ÒÛÙÂ Ó ÔËıËıÔ Ó ÔÈ ÂÍ ÁˆÁ ÙË ÚÒappleË Û - Ù Ó ÙËÓ appleôï Î Î Û ÁÎ Ú. Ï ÛÙ ÙÔÈ ÔÈ ΔÚÈÛ ( ÚÈÛÙÂÚ ) Î È ªapple Úfi Ô. O appleúòùô ÂÎÙfi fiïˆó ÙˆÓ ÏÏˆÓ ÛÙÂÈÏÂ Ì Ó Ì ÛÙÈ ÙÚ appleâ  : «OÏ ı Â Ó ÂÍ Ê ÓÈÛÙÂ Â Ó ÂÓ ÙÈ Â Ì ÛÒÛÂÈ». O  ÙÂÚÔ Ù Ó Û Ê : ΔÔ Â ÚÒ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleâı - ÓÂÈ,  appleâ, Î È appleôáú ÌÌÈÛ ÙËÓ appleôê ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ ÙˆÓ Úˆapple ˆÓ Ó Î ÓÔ Ó fi,ùè Â Ó È apple Ú ÙËÙÔ ÁÈ Ó È - ÛÊ ÏÈÛÙÂ Ë ÛÙ ıâúfiùëù ÙÔ (ʈÙfi Ú Â Ô applefi apple Ï ÈfiÙÂÚË Û Ó ÓÙËÛË ÙˆÓ Ô Ó ÚÒÓ ÛÙÈ μú Í ÏÏ ) ÙËÚ Ô Ó ÙÔ Â ÚÒ, «ÂÈ Ô Ó» ÙÈ ÙÚ appleâ  Μπαρόζο: Εχουμε ένα από τα ισχυρότερα νομίσματα στον κόσμο Ù ÚÈÍË ÛÙÔ ÂÓÈ Ô ÓfiÌÈÛÌ appleúôû ÊÂÚÂ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË Úˆapple Î appleèùúôapple.-ª. ªapple Úfi Ô ÙÔÓ ÔÓÙ fiùè ÙÔ Â ÚÒ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleâı ÓÂÈ Î È fiùè apple Ú Ì ÓÂÈ «Ó applefi Ù ÈÛ ÚfiÙÂÚ ÓÔÌ ÛÌ Ù ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ». πª π : ÈÒÚÁÔ ÓÂÏÏfiappleÔ ÏÔ Δ ËÓ È ÛÙÈÁÌ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË Úˆapple Î ÂÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ.-. ΔÚÈÛ appleâ- Ú Ì ÓıËΠÙË appleôïèùèî ÙË - Δ Ó ÁÔÚ ÛÂÈ ÎÚ ÙÈÎ ÔÌfiÏÔ- Á ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Î È ÂÏ- ÏËÓÈÎ, ÂÓÒ Î Ù Ê ÚıËΠÂÓ - ÓÙ ÔÓ ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÈÙÒÓ ÁÈ ÙÈ appleú ÎÙÈÎ appleô ÎÔÏÔ ıô Ó Î È Δƒπ ÎÏËÚ ÎÚÈÙÈÎ Û ÏÏ - ÂÚÌ - Ó, ÂappleÂÈ applefi ÙÔ 2004 apple Ú - Ó ÙÔ ÌʈÓÔ Ù ıâúfiùëù Ù ËÏ ÌapplefiÓÔ appleô apple ÚÓÔ Ó. Â Û Ó ÓÙÂ Í ÙÔ ÛÙËÓ ÈÙ - ÏÈÎ ÂÊËÌÂÚ «Il Sole 24 Ore», Ô ªapple Úfi Ô apple ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÂÓ Â- fiìâóô Ó ÌËÓ ÂappleÈ ÈÒÛÂÈ ÙÔ Â - ÚÒ applefi ÙËÓ ÙÚ Ô Û ÎÚ ÛË Î È appleôáú ÌÌÈÛ ÙËÓ appleôê ÛÈÛÙÈ- ÎfiÙËÙ ÙˆÓ Úˆapple ˆÓ Ó Î - ÓÔ Ó fi,ùè Â Ó È apple Ú ÙËÙÔ ÁÈ Ó È ÛÊ ÏÈÛÙÂ Ë ÛÙ ıâúfiùëù ÙÔ. apple ÛË ÂappleÂÛ Ì Ó fiùè ÙÔ Â- ÓÈ Ô ÓfiÌÈÛÌ ÙËΠÂapple ıâûë applefi ÙÈ ÁÔÚ ÏfiÁˆ ÙË ËÌÔ- ÛÈÔÓÔÌÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË Û ÔÚÈ- ÛÌ Ó ÒÚ appleô Ú ıëî Ó Û appleèô  ψÙË ı ÛË. È Ù ÔÌfiÏÔÁ ÎÏËÚ ÎÚÈÙÈÎ ÁÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ ÛÙËÓ apple ÁÎfiÛÌÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË Î ÓÂ Ô appleúfiâ- ÚÔ ÙË Úˆapple Î ÂÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ Ó- ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ. Â Û - Ó ÓÙÂ Í ÙÔ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ «Die Welt»  appleâ fiùè «fiïâ ı Â Ó Â- Í Ê ÓÈÛÙÂ Â Ó ÂÓ ÙÈ Â Ì ÛÒ- ÛÂÈ» Î È appleúôû ıâûâ fiùè ÔÈ ÂappleÈÎÂ- Ê Ï ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ ÙÒÓ ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Û Ó ÛÔ Ó Ó ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÔ Ó Ì ÙÔÓ ÈÔ ÙÚfiappleÔ appleô ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Û Ó appleúèó applefi ÙËÓ Î - Ù ÚÚ ÛË ÙË Lehman Brothers ÙÔ π È ÙÂÚË ÎÚÈÙÈÎ Î ÓÂ Ô ΔÚÈÛ ÁÈ ÙÈ ÌÂÁ Ï ÌÔÈ ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÈÙÒÓ, Ù ÌapplefiÓÔ Î È ÙË ÓÔÔÙÚÔapple ÙË ÍËÛË ÙˆÓ ÎÂÚ ÒÓ Û ÌÈÎÚfi È ÛÙËÌ. apple - ÛË ÈÎ ÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ applefiê ÛË ÙË Δ Ó ÁÔÚ ÛÂÈ ÔÌfiÏÔÁ - applefi ÒÚ -Ì ÏË ÙË Â Úˆ ÒÓË appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó ÎÚ ÛË fiappleˆ Ë ÏÏ, Ë ÔÚÙÔÁ Ï Î È Ë πúï Ó Î È ÛÎËÛ ÎÚÈÙÈÎ Û ÏÏ Î È ÂÚÌ Ó ÂappleÂÈ applefi Ó : Ú ÂÙ È Ó Ù ÌËÛË ÙÔ ÁÈÔ Ó Δ π ÂÏ ıâúë È appleú ÁÌ Ù ÛË ÙÔ ÂıÓÈÎÔ ÓÔÌ ÛÌ ÙÔ, ÙÔ ÁÈÔ Ó, Ë ÈÛÔÙÈÌ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ù ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ apple Ú ÌÂÓ Ù ÓËÙ Û ÌËÏ Â- apple appleâ appleôê ÛÈÛÂ Ó ÂappleÈÙÚ ÂÈ ÙÔ ÂÎ ÓÔ. ÎÈÓÂ- ÈÎ Î ÚÓËÛË apple Ú ÙËÓ applefiê ÛË Ù ÛÙÂÚ applefi ÌÂÁ Ï appleè ÛÂÈ ÙˆÓ Î È ÏÏˆÓ ˆÚÒÓ appleô appleúôûapple ıô Ó Ó Í ÛÔ Ó ÙÈ ÂÍ ÁˆÁ ÙÔ ÒÛÙÂ Ó ÌÂÈÒÛÔ Ó Ù ÙÂÚ ÛÙÈ ÂÏÏ ÌÌ Ù ÙÔ. ÂÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ ÙË Ó Ó ÎÔ ÓˆÛ apple - ÓÙˆ ıâ fiùè Ë Ó appleúôû ÚÌÔÁ ÙË ÈÛÔÙÈÌ ÙÔ ÁÈÔ Ó ı Á ÓÂÈ ÛÙ È Î, appleôîïâ ÔÓÙ ÙÔ ÂÓ Â fi- μƒ Δ π ÁÒÓÔ Ó ÌÈÛıÔ, ÌÂÈÒÓÔÓÙ È Û ÓÙ ÍÂÈ ƒ Ì ÙÚ ÏÈÙfiÙËÙ Â- ÙÔÈÌ ÂÙ È Ó Ï ÂÈ Ë μúâù Ó ÁÈ Ó appleôê ÁÂÈ Ù ÂÈÚfiÙÂÚ. Oappleˆ  appleâ Ô appleô ÚÁfi OÈÎÔÓÔ- ÌÈÎÒÓ Δ. OÛÌappleÔÚÓ, Ë ÌÂÁ Ï ÙÂ- ÚË appleâèï ÁÈ ÙË ÒÚ Â Ó È ÙÔ ÙÂ- Ú ÛÙÈÔ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÏÏÂÈÌÌ Î È ÚÈÔ ı apple ÚÔ ÛÈ ÛÙÂ Ô - ÎÙ ÎÙÔ appleúô appleôïôáèûìfi ÙË Ó - Î ÚÓËÛË Ì ÛÎÔapplefi Ó ÌËÓ ÂÈ Ë ÒÚ ÙËÓ È ÌÔ Ú Ì ÙËÓ ÏÏ. ªÂÙ Í ÙˆÓ Ì ÙÚˆÓ appleô Ó Ì ÓÂÙ È Ó Ó ÎÔÈÓˆıÔ Ó Â - Ó È apple ÁˆÌ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÁÈ Ù - ÍÈ ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÂÚÁ fiìâóô ÛÙÔÓ ÚÂÙ ÓÈÎfi ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ, Ì ˆ- ÛË ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÂˆÓ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ, ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ Î È ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ appleúfióôè. ΔÔ ÏÏÂÈÌÌ ÛÙË μúâ- Ù Ó ÂÈ ÂÎÙÔÍ Ù ÛÙÔ 11% ÙÔ. ÙÔ 2004 apple Ú Ó ÙÔ ÌʈÓÔ Ù ıâúfiùëù. ÏÏ appleèı ÓÒ ı appleúô ˆ- Ú ÛÂÈ ÛÂ Ó È ÚıÚˆÛË Ú Ô, Î ÙÈ appleô fiìˆ ı Â Ó È appleô ÂÎÙfi applefi ÙÈ ÁÔÚ, ÊÔ ÂÓ ı appleúfi- ÎÂÈÙ È ÁÈ appleï ÚË ÚÂÔÎÔapple ÂÎÙÈ- Ì Ô appleô ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË ƒˆû. Ô ÓÙÚ Ó. OÈ ËÏÒÛÂÈ Ù appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëî Ó Ï ÁÂ Ì Ú ÌÂÙ ÙËÓ appleô ıìèûë ÙË ÒÚ Ì applefi ÙË Moody s Ë Ô- appleô appleúôî ÏÂÛ ÌÂÁ Ï ÓÙÈ- Ú ÛÂÈ applefi ÙÔ Â Úˆapple Ô Â- Ù ÚÔ ÁÈ ÙË ÚÔÓÈÎ ÛÙÈÁÌ appleô ÂappleÈÏ ıëîâ Ó Á ÓÂÈ. ÌÂÓÔ Ù Â Ó appleúôû ÚÌÔÁ ÙË ÈÛÔÙÈÌ ÙÔ. È ÎÚ ÓÈÛË Ù ÁÈÓ ÌÈ Ì Ú ÌÂÙ ÙËÓ Ó - ÎÔ ÓˆÛË applefi ÙÔ ÂÎ ÓÔ fiùè ı apple Ú ÂÈ appleâúèûûfiùâ- ÚË Â ÂÏÈÍ ÛÙË È Î Ì ÓÛË ÙÔ ÁÈÔ Ó. ΔËÓ applefi- Ê ÛË ÈÚ ÙËÛ Ó ÙfiÛÔ ÙÔ ÈÂıÓ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎfi Δ ÌÂ Ô fiûô Î È Ë Úˆapple Î ÓˆÛË. ÙÂÏ ٠ΠÓ ÏfiÁÔ ÁÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ Û ÓÂÈÛÊÔÚ ÛÙÈ È - appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ ÂÓfi ÂÈ ÙË Û Ófi Ô ÙˆÓ G20 ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ, appleúôûı ÙÔÓÙ fiùè Ë Î ÓËÛË Ù «ı  - Ó È ÂappleˆÊÂÏ ÙfiÛÔ ÁÈ ÙËÓ ÎÈÓ ÈÎ fiûô Î È ÁÈ ÙËÓ apple ÁÎfiÛÌÈ ÔÈÎÔÓÔÌ».

12 appleèî ÈÚfiÙËÙ Ù appleúôûˆappleèî  ÔÌ Ó ÛÙ Ì ÙËÛÂ Ô ÏÂÁ Ô ÁÈ Ú ÛË Ó ÚΈÙÈÎÒÓ applefi Ì ıëù ƒ ƒδ : Ï ÏÂÍ Ô Δ ƒ ÙË Ú ÚÔÛÙ Û Â ÔÌ ÓˆÓ ÚÔÛˆappleÈÎÔ Ã Ú ÎÙ Ú appleúôû ÎÚÔ ÛÂ Ë appleúôûapple ıâè ÙÔ ÔÏÏÂÁ - Ô ıëóòó Ó appleôì ÎÚ ÓÂÈ applefi ÙÈ Ù - ÍÂÈ ÙÔ Ì ıëù appleô Ê ÚÔÓÙ È Ó Ô Ó Î ÓÂÈ Ú ÛË Ó ÚΈÙÈÎÒÓ Ô ÛÈÒÓ, appleô- ÚÂÒÓÔÓÙ ÙÔ Ó appleô ÏËıÔ Ó ÛÂ È - ÙÚÈÎ ÂÍÂÙ ÛÂÈ Î È Ó ÙÈ Î Ù ı ÛÔ Ó Ì Ûˆ ÛÙÔ Û ÔÏ Ô. applefiappleâèú, fiappleˆ Û ÌappleÂÚÈÂÏ ÊıË ÛÙÔÓ ÓÔÓÈÛÌfi ÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÏÏËÓÔ ÌÂ- ÚÈÎ ÓÈÎÔ Îapple È Â ÙÈÎÔ π Ú Ì ÙÔ ÁÈ ÙÔ Û ÔÏÈÎfi ÙÔ , appleúôî ÏÂÛÂ Ú ÈÎ ÙËÓ ÓÙ Ú ÛË ÙÔ appleúô ÛÙ Ì ÓÔ ÙË È ı ÓÛË Â ÙÂÚÔ ıìè Îapple -  ÛË, Ô ÔappleÔ Ô Âapple ÎÚÈÓ ÙËÓ Âapple Ì Ë È Ù ÍË, ÙÔÓ ÔÓÙ fiùè Ë Û ÂÙÈÎ È Ù - appleˆûë «Ê ÓÂÈ Ó ÂÓÓÔËı appleˆ Î ıâ Î - ıëáëù appleô ÂÈ appleúfi ÏËÌ ÌÂ Ì ıëù ÌappleÔÚÂ Ó ÈÛ Ú ÂÙ È fiùè Î ÓÂÈ Ú ÛË Ô - ÛÈÒÓ». ΔÈ Â appleâ Ë Ú applefiıâûë Êı Û ÛÙËÓ Ú ÚÔÛÙ - Û Â ÔÌ ÓˆÓ ÚÔÛˆappleÈÎÔ Ã Ú ÎÙ Ú Ì ÂÚÒÙËÌ ÙÔ ÓËÁfiÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË. Ú ÙËÛ ÂÍËÁ ÛÂÈ applefi ÙË È - ı ÓÛË ÙÔ Û ÔÏÂ Ô Î È, fiappleˆ Ó Ê ÚÂ- Ù È ÛÙËÓ applefiê ÛË, ÙÔ ÛÎÂappleÙÈÎfi appleô Ô - ÁËÛ ÛÙËÓ Âapple Ì Ë È Ù ÍË ÛÙËÚ ÂÙ È Û Πı Ú apple È ÁˆÁÈÎÔ Î È appleúôïëappleùè- ÎÔ ÏfiÁÔ. Ú ÚÔÛÙ Û ˆÛÙfi- ÛÔ, Ì ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 30/2010 applefiê Û ÙË Â Ó È Î ÙËÁÔÚËÌ ÙÈÎ. «Û ÏÏÔÁ, Ë appleôı ΠÛË Î È Ë appleâú ÈÙ Úˆ ÂappleÂÍÂÚÁ - Û Â ÔÌ ÓˆÓ ÁÂ ÙˆÓ Ì ıëùòó ÁÈ ÙÔ ÛÎÔappleÔ ÙË appleúfiïë Ë /Î È Î Ù - ÛÙÔÏ Ú ÛË ÂÍ ÚÙËÛÈÔÁfiÓˆÓ Ô ÛÈÒÓ, fiappleˆ È Ù appleòóâù È ÛÙËÓ applefi ÎÚ ÛË È - Ù ÍË ÙÔ ÓÔÓÈÛÌÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Ï- ÏËÓÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÔ Îapple È Â ÙÈÎÔ π Ú - Ì ÙÔ ÓÙ ÎÂÈÙ È ÛÙÔ ÓfiÌÔ 2472/1997» ÙÔÓ ÂÈ Î È Û ÓÂappleÒ ÂÓ ÔÚËÁ ÂÈ ÁÈ ÙË Û ÛÙ ÛË Î È ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Ú- Â Ô ÙÔ. ΔÈÌ applefi ÙÔÓ ÙÚÈ Ú Ë Δ Oººπ π ÙÔ Ú ÔÓÙÔ ÚˆÙÔÓÔ- Ù Ú Ô ÙÔ OÈÎÔ ÌÂÓÈÎÔ ÙÚÈ Ú Â Ô apple ÓÂÈÌ ıâ ÛÙÔÓ Úfi ÚÔ - È ı ÓÔ- ÓÙ Ì Ô ÏÔ ÙÔ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÈÎÔ OÚÁ ÓÈÛÌÔ ÌappleÚ ÎË Î. Ù ÚÔ æ - ÚË Ô OÈÎÔ ÌÂÓÈÎfi ÙÚÈ Ú Ë Î. μ ÚıÔ- ÏÔÌ Ô. Oappleˆ  appleâ Ô Î. μ ÚıÔÏÔÌ Ô ÛÙËÓ ÔÌÈ- Ï ÙÔ ÛÙÔÓ ÙÚÈ Ú ÈÎfi fi ÙÔ Á Ô ÂˆÚÁ Ô, ÔÈ Ù ÍÂÈ ÙˆÓ OÊÊÈÎÈ ÏˆÓ Â- ÌappleÏÔ Ù ÔÓÙ È ÌÂ Ó ÂÎÏÂÎÙfi Ó Ô Ì ÏÔ, «È ÎÂÎÚÈÌ ÓÔÓ ÓıÚˆappleÔÓ ÙÔ appleóâ Ì - ÙÔ, ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔÓ ËÏÔ Î ÚÔ Î È ÂÎ fiùëó». ª ÏÈÛÙ, Ô OÈÎÔ ÌÂÓÈÎfi - ÙÚÈ Ú Ë Ó Ê ÚıËÎÂ Î È ÛÙËÓ appleâóù ÂÙ ıëùâ ÙÔ Î. æ ÚË ˆ ÔÏÈÙÈÎÔ ÈÔÈ- ÎËÙ ÙÔ Á Ô ŸÚÔ ÙÔÓ ÔÓÙ fiùè «Â- Ï ÌappleÚ Ó ÙË ı ÛË Ù appleôï ÙÚfiappleˆ» Î È fiùè «ÂÚÁ ÛÙËΠÊÈÏÔapplefiÓˆ Î È ÂappleÈÙ - Ò ÁÈ ÙËÓ appleôï ÌÂÚ Î È appleôï ÙÚÔappleÔ Â- Ó Û ÛË ÙˆÓ ÛÂappleÙÒÓ ÁÈÔÚÂÈÙÈÎÒÓ ÌÔÓ - ÈÎÒÓ Î ıè Ú Ì ÙˆÓ». È Û ÌappleÏ ÚˆÛÂ: «O Á appleëùfi Î. æ ÚË Âapple Í ˆ ËÁ - apple ıë Ù Ì Ï applefi ÙˆÓ ıˆóèùòó ÌÔÓ - ÒÓ apple ÎÚÔ ÂÈ ÎÚÔÓ ÙË πâú ÃÂÚ- ÛÔÓ ÛÔ». / Â Ù Ú 21 πô Ó Ô ÛˆÓ Ù appleëûâ ÙË.. Εσωκομματική ένταση στον δρόμο για το Συνέδριο À ËÏ ıâúìôîú Û Â ÂappleÈÎÚ ÙÔ Ó ÛÙË.. ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ Â ıâ ÁÈ ÙÔ Ó ÚÈÔ (25-27 πô Ó Ô ), apple Ú ÙËÓ appleúôûapple ıâè ÙÔ ÓÙÒÓË Ì Ú Ó ÂÎÙÔÓˆıÂ Ë ÓÙ ÛË Î È Ó È ÌÔÚʈı ÎÏ Ì Û Ó ÓÂÛË ÛÙÔ Á Ï ÈÔ ÛÙÚ Ùfiapple Ô. ƒ OƒΔ : ÈÔÓ ÛË ÛfiappleÔ ÏÔ nasopoulos@dolnet.gr O È ÌËÏÔ ÙfiÓÔÈ ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË.. ÛÙË Û ÓÂ Ú ÛË ÙË ÔÈÓÔ- Ô Ï ÙÈÎ OÌ Î È Ù «Â - ÛËÌ» ÛÙÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ ÙÔ ÒÛÙ - Ú Ì ÓÏ Î È ÙÔ ÒÛÙ ªËÙÛÔÙ ÎË, ÂÓ Ô Ó ÏÂÈ ÊÚ ÓÔ ÛÙÈ ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎ ÙÚÈ. ÚÔ Â ÏËÌ Ó ÛÙÂÏ Ë ÙÔ ÎfiÌ- Ì ÙÔ, Ì ÏÈÛÙ, ÂÓ appleôîïâ Ô Ó ÙÔ ÂÓ Â- fiìâóô ÛÙÔ Ó ÚÈÔ Ó apple ÚÍÔ Ó È- Ì Â Ì ÛÙÂÏ Ë ÙË «Î Ú Ì ÓÏÈÎ ÊÚÔ - Ú» Î È Ó Á ÓÂÈ Î È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi «ÍÂÎ ı ÚÈ- ÛÌ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÒÓ» Ó ÌÂÛ ÛÙË Ó ËÁÂÛ Î È fiûô appleôûùëúèîù ÙË ÙfiÚ ªapple - ÎÔÁÈ ÓÓË apple Ú Ì ÓÔ Ó ÛÙË Á Ï È.O. Î È ÛÙÔ ÛÙÂÏ ÈÎfi Ó ÌÈÎfi ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. ÙË ƒëá ÏÏË ÂÎÙÈÌÔ Ó fiùè Ô Â ı ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Ó ÌÂÙ ÙÚ ÂÈ, Ì «appleúô ÔÎ - ÙfiÚÈλ ÂÓ ÚÁÂÈÂ, ÙÔ Ó ÚÈÔ Û appleâ Ô Û ÁÎÚÔ ÛË, ÏÏ ÔÈ ÈÔÈ ÎÔÌÌ ÙÈÎÔ apple - Ú ÁÔÓÙ ÙÔÓ Ô Ó Ì ÓfiËÌ fiùè Ó Û - ÈÔ ÁÈ apple Ú ÈÙ ÛÂÈ Ô Ï ÙÒÓ ÛÙÂÏÂ- ÒÓ applefi ÙÔ Ì ÙÔ ÓÂ Ú Ô Ì Π- Ù ÁÁÂÏ Â ÁÈ ÙËÓ Ù ÎÙÈÎ ÙË ÎÔÌÌ ÙÈÎ È ÈÎ Û, ı appleúôî ÏÔ Û ÛÂÈÛÌÈÎ ÔÓ ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á ÌÓ ÛÙ ÚÈÔ ÙÔ Δ Â ÔÓ ÙÔ. ª Û ÛÙÔ ÎÏ Ì Ùfi Ï- ψÛÙÂ Ô Î. Ì Ú ÂappleÈÌ ÓÂÈ Ó ÛÙÔ ÔappleÔÈ ÙËÓ Î. ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË, ÙÔÓ ÔÓÙ fi- ÙÈ Ë appleúòëó appleô ÚÁfi, fiappleˆ Î È Ô appleúfiâ- ÚÔ ÙÔ O. Ú Ù Ê ÚË, ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÔ Ó Û Ó «ÂÍ appleù Ú Á» ÙË Î ÚÓËÛË apple Ó Ú Ô. ÓÔÈ Ù Ú ÍË ΔËÓ appleúôû Ó ÚÈ Î ÓÙ ÛË ÚıÂ Ó Â- appleèùâ ÓÂÈ Î È Ë Û ÁÎÚÔ ÛË ÙÔ ÚÈ ÎÔ ªË- ÙÛÔÙ ÎË Ì ÙË Î È ÙÔÓ ÁÚ ÌÌ Ù Ó- ÈÎ ÏÈÛÙÈÎÔ ÙË ƒëá ÏÏË È ÓÓË ª ÓÒ- ÏË, Ë ÔappleÔ apple ÚÂ È ÛÙ ÛÂÈ ÓÔÈ Ù Ú - ÍË Î È Û Ó ıëîâ Ì ÙÔÓ È ÁΈÓÈÛÌfi ÙË Ï Î ÂÍÈ Ì ÙÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «ÌÂÛ Ô ÒÚÔ». O Ô Ï ٠Âapple ÎÚÈÓ ÙË ÛÙ ÛË ÙˆÓ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÒÓ ÙË ÁÈ ÙÈ appleâúáè Î ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙˆÓ ıìôïôáëùòó ÛÙ Ï ÎÂÈ Î È ıë- ΠÌapple Ú ÂappleÈı ÛÂˆÓ ÙfiÛÔ applefi ÙÔÓ Î. ª - ÓÒÏË fiûô Î È applefi ÙË, appleô Û Â fió Ì- ÊÈÛ ÙËÛ Ó ÙË ı ÛË ÙÔ ÛÙË.. O Î. ªË- ÙÛÔÙ ÎË Î ÙËÁfiÚËÛ ÙÔ Á Ï ÈÔ Û Ó- ÈÎ ÏÈÛÙ fiùè ÛÙËÚ Ô Ó «ÂÎ È ÛÙÈÎ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ» Î È appleúfiûıâûâ: «ø appleúô ÙÔ ÂÚÒÙËÌ ÂÛ appleô Ó ÎÂÙÂ; appleô ı ÙÂÈ Ë, apple ÓÙÒ fiùè Ó Îˆ ÛÙË ÌÂÁ ÏË ÎÂ- ÓÙÚÔ ÂÍÈ apple Ú Ù ÍË ÙË.., Ì ÙËÓ ÔappleÔ ˆ ÂÎÏÂÁ ÙÚÂÈ ÊÔÚ Ô Ï ٠ÛÙË ÌÂ- Á Ï ÙÂÚË ÂÎÏÔÁÈÎ appleâúèê ÚÂÈ ÙË ÒÚ. Ó ÊÔÚ appleâú ÔÏÂÌ ÓˆÓ appleôïèùèîòó Â Ó È ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ appleúôû ÏËÙÈÎ ÁÈ ÙÔ appleôï - Ù appleô Ì ÛÙ ÚÈÍ Ó Ì ÙËÓ ÊÔ ÙÔ». Ú ÏÏËÏ, ÌÂ Ó «Î ÚÊ» apple ÓÙËÛ ÛÙÈ ÔÏ ÙÔ Î. ª ÓÒÏË: «appleô ÔÌ È ÌÂ Ú ÙËÓ appleúfiù ÛË Ó appleâúapple Ù ÛÔ ÌÂ Ì ÛÙÈ ÊÙˆ ÔÁÂÈÙÔÓÈ ÙË μ ıëóòó. Í Ï- ÏÔ ÙÈ appleâúapple ÙËÛ Î È ÛÙÈ ÛÎÔÏ Â- ÎÏÔÁ ÙÔ 2009, ÛÙÈ ÔappleÔ Â Ô Î. ª ÓÒÏË Âapple ÏÂÍÂ Ó ÌË ÒÛÂÈ ÙË Ì Ë ÁÈ ÙË..». O Ô ÏË apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÙË ËÌÔÎÚ ÙÈÎ ÚÈÛÙÂÚ ª Δƒπ Û ÓıËÌ «ËÌÔÎÚ ÙÈÎ ÚÈÛÙÂÚ ÛÙÔ appleúôûî ÓÈÔ. ı ÓË ÁÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ Î È ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙË ÒÚ» ı Î ÓÂÈ ÙËÓ appleúòùë Âapple ÛËÌË ÂÌÊ ÓÈÛ ÙÔ ÙËÓ ÚÈ Î ÙÔ applefi Û ÁÎÚfiÙË- ÛË ÎfiÌÌ ÙË Ó ÓˆÙÈÎ Ù Ú Á. O ºÒÙË Ô ÏË appleô ı apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ ÙËÓ appleï Ù- ÊfiÚÌ ÙÔ Ó Ô appleôïèùèîô ÊÔÚ, Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÂÛÙÈ ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌÈÏ ÙÔ ÛÙËÓ Ó ÁÎË ÎÚÈÙÈÎ ÙÔ appleôïèùèîô Û - ÛÙ Ì ÙÔ, ÛÙËÓ appleúôû ÏÎ ÛË ÙÔ ÎfiÛÌÔ appleô ÎÈÓÂ Ù È ÛÙ ÚÈÛÙÂÚ ÙÔ O Î È Â - Ó È Û ÚÂÛÙËÌ ÓÔ applefi ÙËÓ appleôïèùèî ÙÔ Î È ÛÙÔ «appleú - Û ÓÈÛÌ» ÙË ÚÈÛÙÂÚ fiappleˆ ÙÔ ÂÈ appleâúèáú ÂÈ Ô ªÈ - ÏË apple ÁÈ ÓÓ ÎË. à ÈÚÂÙ ÂÈ Ë ƒ ÃıÂ Ô fiìèïô ƒ ( - ª / Δ Δ ÚÈÛÙÂÚ ÌÂÚ ) appleô Ú - ÛÂ Ô ª. apple ÁÈ ÓÓ ÎË, ÌÂ Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙÔ ÈÚÂÙ ÂÈ ÙËÓ applefiê ÛË ÙË Ó ÓˆÙÈ- Î Ù Ú Á ÙÔ À Ó - Ó Ï ÂÈ appleúˆùô Ô Ï ÁÈ ÙËÓ Ó Û ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ Â Ú - ÙÂÚÔ ÒÚÔ ÙË Ó ÓˆÙÈ- Î Î È ËÌÔÎÚ ÙÈÎ ÚÈ- ÛÙÂÚ. «Ì ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ applefi ÓˆÚ ÙËÓ ÂappleÈÎ Ó ÓË ÈÔÏ ÛıËÛË ÙÔ Ó ÛappleÈ- ÛÌÔ, ÎÔÌÌ ÙÈÎÔ ÊÔÚ ÙÔ ÒÚÔ, ÛÂ Û ÌÌ Â Î È appleô- ÏÈÙÈÎ appleô ÏÏÔ ˆÓ Ó ÙfiÛÔ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi fiûô Î È ÙÔ Û Á- ÚÔÓÔ appleâúèâ fiìâóô ÙË - Ó ÓˆÙÈÎ ÚÈÛÙÂÚ, Û Ú- ÚÈÎÓÒÓÔÓÙ ÙÔ Û Ì ÔÏÈÎfi ÙË Î ÚÔ ÏÏ Î È ÙËÓ appleô- ÏÈÙÈÎ apple ËÛ ÙË Ì Û ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÎÔÈÓˆÓ. Ì- ÌÂÙ Ô Ì ÂÓÂÚÁ ÛÙÔÓ Û - ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ Ó ÌÂˆÓ appleô ÛÙËÚ Ô Ó ÙÔ ÂÁ  ÚËÌ» ÙÔ- Ó ÂÙ È ÛÂ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙË «ÎÏÔÁÈÎfi Û Ó ÁÂÚÌfi» ª Δ Ã Ó ÍËıÂ Ë Û Ûapple ڈÛË ÛÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈÎfi ÎÚÔ Ù ÚÈÔ, apple ÓÙˆ, Ô ÓÙÒÓË Ì Ú Û Ì Ó ıâ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û Ó ÁÂÚÌfi ÛÙÈ ÎÔÌÌ ÙÈÎ ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ, appleèı ÓÔÏÔÁÒÓÙ fiùè Ë Î ÚÓËÛË ÌappleÔÚÂ Ó appleúôûê ÁÂÈ Û appleúfiˆúâ Î Ïapple ÙÔ ÊıÈÓfiappleˆÚÔ, applefi ÙÔ ÚÔ ÙˆÓ ÓÙÈ Ú ÛÂˆÓ ÁÈ ÙÈ Ó ÙÚÔapple ÛÙÔ ÚÁ ÛÈ Îfi Î È ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi. ªÈÏÒÓÙ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ Ê ÚÈÛÙÂÚ ÛÂ Û ÓÂ Ú ÛË ÙˆÓ ÓÂÔÂÎÏÂÁ ÓÙˆÓ appleúô ÚˆÓ ÙˆÓ ÓÔÌ Ú È ÎÒÓ ÔÚÁ ÓÒÛÂˆÓ ( O ), Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË.. Ó ÊÂÚ fiùè «appleú appleâè Ó Â Ó È fiïôè ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ ÌÈ ÂÓ Â fiìâóë ÂÎÏÔÁÈÎ Ó Ì ÙÚËÛË». Δ ÏÔ, Û ÂÈ ÈÎ ÂΠψÛË appleô ı Á ÓÂÈ ÚÈÔ ÛÙÔ appleappleâèô, Ô Î. Ì Ú ı apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ ÙÈ ı ÛÂÈ ÙË.. ÁÈ ÙËÓ appleôúâ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ ÎÈ Ó «apple Î ÙÔ» appleúôù ÛÂˆÓ ÁÈ ÍÔ Ô applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË, ÙÈ ÔappleÔ Â ı ÎÏËıÂ Ó ÂappleÈÎ ÚÒÛÂÈ ÙÔ Ó ÚÈÔ. ƒ, appleô Î Ï ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË Ó ÓˆÙÈÎ ÚÈÛÙÂÚ «Ó Ï ÂÈ Ì ÚÔ ÛÙËÓ Ó - Á ÓÓËÛË ÙˆÓ È ÂÒÓ ÙË». ÙÔ ÌÂÙ Í ÔÈ Ó ÓÂˆÙ Û ÓÂ Ô Ó ÙÈ Û ÛÎ ÂÈ - Ó ÙË ÒÚ Ì ÛÎÔapplefi Ó ÛÙ - ÛÔ Ó ÙÔÓ appleúòùô ÔÚÁ ÓˆÙÈ- Îfi apple Ú Ó ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. - Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Â ÔÌ - ı Á ÓÔ Ó ÂÎ ËÏÒÛÂÈ ÛÙËÓ ΔÚ appleôïë, ÙËÓ ÓıË Î È ÙË Ã Ô.

13 14 appleèî ÈÚfiÙËÙ / Â Ù Ú 21 πô Ó Ô 2010 ÓÔ ÁÂÈ ÙÔ ªÂÙÚfi, ÎÏ ÓÂÈ Ô O... Απεργιακό μπαράζ - φρένο στα τρένα Ó ÛÙÂÈÏ Ó appleúôûˆúèó ÙÈ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ ÔÈ ÂÚÁ fiìâóôè ÛÙÔ ªÂÙÚfi, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÙÂÏÔ Ó appleï ÔÓ ÂÓ Ó ÌÔÓ ÙˆÓ appleôùâïâûì ÙˆÓ ÙÔ È ÏfiÁÔ appleô Ú ÈÛ Ó Ì ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÀappleÔ ÔÌÒÓ ÁÈ ÙÔ Û Ì ÛÈÔ Ô Û Ó ÏÊÔ ÙÔ. ƒ OƒΔ : ÒÛÙ ÙÂÏ Ô ÓÙ ıâù, Ìapple Ú ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂˆÓ ÛÙ ÛÂÈ ÂÚÁ Û Î È 24ˆÚ appleâú- Á Â Ú Ô Ó applefi Ù ÙËÓ Â Ô- Ì ÔÈ ÂÚÁ fiìâóôè ÛÙÔÓ O, ÓÙÈ ÚÒ- ÓÙ ÛÙËÓ È ÈˆÙÈÎÔappleÔ ËÛ ÙÔ. ÌÂÚ, ÙÔ ªÂÙÚfi appleô ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË Â ÔÌ Â -  apple Ú Ì ÓÂÈ ÎÈÓËÙÔappleÔÈËÌ ÓÔ ÁÈ ÙÚÂÈ Û Ó fiìâóâ Ì Ú ÏÂÈÙÔ ÚÁ ΠÓÔÓÈÎ, ÌÂÙ ÙË ıâûèó applefiê ÛË ÙÔ ˆÌ ÙÂ Ô ÚÁ ÔÌ ÓˆÓ ÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Ó Ó ÛÙ - ÏÂÈ ÙËÓ 24ˆÚË appleâúá appleô   ÂÍ ÁÁ ÏÂÈ ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË Ú ÛÎÂ. apple ÛË, Û - Ó ÛÙÔÏ ÙË 24ˆÚË appleâúá appleô Â Ó appleúôîëú ÍÂÈ ÁÈ ÚÈÔ appleúôû Ó ÙÔÏ ÔÓÙ È Î È ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔ ËÁÔ ÙÔ ªÂÙÚfi. OÈ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ Â Ó ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË Ú ÛÎÂ Û Ó ÓÙËÛË Ì π O O OÈ ÂÚÁ fiìâóôè ÛÙÔ ªÂÙÚfi Ó ÛÙÂÈÏ Ó ÙÈ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ ÂÓfi ÂÈ ÙˆÓ Âapple ÊÒÓ appleô Ô Ó Ì ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ appleô ÚÁ Ô, à - ÚË ΔÛÈfiÎ, Ô ÔappleÔ Ô ÙÔ ÈÂÌ Ó Û fiùè «ÙÔ ªÂÙÚfi, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÍ appleëúâùâ Î ıëìâúèó appleâú appleô ıëó Ô, ÂÓ appleú appleâè Ó ÌÂÙ ÙÚ appleâ ÛÂ Ó OÏ ÌappleÈ Î». Oappleˆ - Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÂappleÈÛ Ì ÓÂ Ô Î. ΔÛÈfiÎ, «Ô - ÏËÛË ÙË Î ÚÓËÛË Â Ó È Ó ı ÛÂÈ Ù ÚÌ ÛÙÔÓ ËÌÈÔÁfiÓÔ Î Ù ÊÔÚÔ ÙË ÂÙ ÈÚ appleô ÍÂÎ ÓËÛ ٠appleúôëáô ÌÂÓ ÚfiÓÈ». ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Û Ó ÓÙËÛË, ÔÈ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ ıâû Ó ÙÔ ı - Ì ÙË Ó Ó ˆÛË Û Ì ÛÂˆÓ ÙˆÓ 275 Û Ì- ÛÈÔ ˆÓ, ÂÓÒ ÙËÛ Ó Âapple ÛË Ó ÌËÓ È- Û ÛÔ Ó ÔÈ appleâúèîôapple appleô ÂÊ ÚÌfiÛÙËÎ Ó Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ. È ÈÎ ÁÈ ÙÔ ı Ì ÙˆÓ Û Ì ÛˆÓ, Ô Î. ΔÛÈfiÎ Â appleâ fiùè ÊÂÓfi apple Ú ÂÈ ÙÔ applefiúè- ÛÌ ÙÔ ÒÌ ÙÔ appleèıâˆúëùòó ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË Î È ÊÂÙ ÚÔ ÂappleÈÛ Ì Ó fiùè ÂÓ ÂappleÈÙÚ appleâù È Ë Ó Ó ˆÛ ÙÔ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ Ó Ô ÓfiÌÔ.  appleâú appleùˆûë Û Ó ÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂˆÓ ÛÙÔ ªÂÙÚfi, ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ªÂÙ - ÊÔÚÒÓ Ê ÚÂÙ È appleôê ÛÈÛÌ ÓÔ Ó appleúô ˆ- Ú ÛÂÈ ÛÙËÓ Âapple Ó ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ Û ÓfiÏÔ ÙÔ appleúôûˆappleèîô (apple Ï ÈÒÓ Î È Ó ˆÓ) Î È ÛÙË È Ù ÚËÛË ÛÙËÓ ÂÙ ÈÚ ( ÛÂÈ appleúô- ÛÔÓÙÔÏÔÁ Ô appleï ÔÓ) ÌfiÓÔ fiûˆó apple ÏÏ ÏˆÓ Î Ï appleùôóù È applefi ÙÔ ÔÚÁ ÓfiÁÚ ÌÌ. È ÛÙÔÓ ÚÔ ÛÙÈ Îfi ÙÔ ÌÂÙ Í, Ìapple Ú appleâúáè ÎÒÓ ÎÈÓË- ÙÔappleÔÈ ÛÂˆÓ Ú Ô Ó Ù ÙËÓ Â ÔÌ ÔÈ ÂÚÁ fiìâóôè ÛÙÔÓ O, appleô ÓÙÈ ÚÔ Ó ÛÙ Û È ÙË Î ÚÓËÛË ÁÈ Ó È ÚıÚˆÛË Î È È ÈˆÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙÔ OÚÁ ÓÈ- ÛÌÔ. ΔÔ appleúôâ ÚÂ Ô ÙË ÓÂÏÏ ÓÈ OÌÔ- ÛappleÔÓ È ËÚÔ ÚÔÌÈÎÒÓ ( O ) appleôê - ÛÈÛ ÁÈ ÚÈÔ ΔÚ ÙË 22, ÙËÓ ΔÂÙ ÚÙË 23 Î È ÙËÓ ÌappleÙË 24 πô Ó Ô ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛË Î ıëìâúèóòó ÛÙ ÛÂˆÓ ÂÚÁ Û (ÙÚÂÈ ˆÚ Πıâ Ì Ú ) Î È Û ÁÎÂÎÚÈÌ - Ó Î Ù ÙÈ ÒÚ 7 ˆ 9 ÙÔ appleúˆ, 3 ˆ 5 ÙÔ applefiáâ Ì Î È 10 ˆ 12 Ù ÌÂÛ Ó Ù. ΔÈ ÒÚÂ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛˆÓ, apple Ú Ó ÙË ÎÈÓËÙÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÙÚ ÓˆÓ ÙÔ O Î È ÙÔ appleúô ÛÙÈ ÎÔ ÛÈ ËÚÔ ÚfiÌÔ, ÂÓ ı ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ Î È ÙÔ ªÂÙÚfi ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÛÙ ı- ÌÒÓ Ô Î ÛÛË Ï ÎÂÓÙ - ÂÚÔ ÚfiÌÈÔ. apple ÛË, ÙÔ appleúôâ ÚÂ Ô ÙË O appleôê - ÛÈÛ ÙËÓ appleúôî Ú ÍË Ô 24ˆÚˆÓ appleâú- ÁÈÒÓ, ÙËÓ appleúòùë ÛÙÈ 29 πô Ó Ô Ì Ì ÙË Î È ÙËÓ À Î È ÙË Â ÙÂÚË ÙËÓ - Ì Ûˆ ÂapplefiÌÂÓË ËÌ Ú, ÛÙÈ 30 πô Ó Ô. «Ú ÛÈÓÔ Êˆ» ÁÈ ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÈÔÌÂÙÚÈÎÔ ÂÏ Á Ô ÛÙÔ «ª ΠÔÓ» ƒ OƒΔ : Ï ÏÂÍ Ô «π» applefi appleúô appleôı ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÈÔÌÂÙÚÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ÛÙÔ ÂÚÔ ÚfiÌÈÔ «ª - ΠÔÓ» ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, appleôîïâèûùèî ÁÈ ÂÚ ÓËÙÈÎÔ ÛÎÔappleÔ, Ï ÂÈ Ë Ú ÚÔÛÙ - Û Â ÔÌ ÓˆÓ ÚÔÛˆappleÈÎÔ Ã Ú ÎÙ Ú Ì applefiê Û ÙË. ΔË Û ÂÙÈÎ ÂÈ Â Â ËÙ ÛÂÈ Ë ÂÙ ÈÚ 3 ÂÓÈÎÒÓ ÂÚÔappleÔÚÈÎÒÓ ªÂÙ ÊÔÚÒÓ.., Ë ÔappleÔ Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈÂ Ù È ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙˆÓ ÂÚÔappleÔÚÈÎÒÓ ÂÊ ÚÌÔÁÒÓ Î È ÛÊ ÏÂÈ ÂÚÔ ÚÔÌ ˆÓ, appleúôîâèì ÓÔ Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ- ÛÂÈ Ó appleèïôùèîfi appleúfiáú ÌÌ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ ÂÚ ÓËÙÈÎÔ ÚÁÔ TURBINE, appleô ÚËÌ ÙÔ- ΔÔ Ú ÛÙ ÛÙÔÓ ÛÙ ıìfi ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ, appleô apple Ú ÌÂÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi ÙËÓ ÌappleÙË Î È ÙËÓ Ú ÛÎÂ, ÂÍ ÈÙ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ. Ãı ÔÈ Û Ó ÈÎ - ÏÈÛÙ appleôê ÛÈÛ Ó Ó ÛÙÔÏ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛˆÓ, appleúôîâèì ÓÔ Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Ô È ÏÔÁÔ appleô Ú ÈÛ Ó Ì ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÀappleÔ ÔÌÒÓ ÔÙÂ Ù È applefi ÙËÓ Úˆapple Î appleèùúôapple. ΔÔ ÚÁÔ TURBINE fiappleˆ Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙËÓ applefiê ÛË ÙË Ú ÛÙÔ Â ÂÈ ÛÙËÓ Ó appleù - ÍË Ì ÊÈÏÈÎ appleúô ÙËÓ È ÈˆÙÈÎfiÙËÙ ÌÂıfi- Ô ÈÔÌÂÙÚ Ì ÎÙ ÏÈÎ appleôù appleòì Ù. Ì ıô Ô Û ÂÙ È ÛÙËÓ ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË ÙÔ ÈÔÌÂÙÚÈÎÔ appleôù appleòì ÙÔ applefi ÌÔÓ ÈÎfi Î È ÌË Ó ÛÙÚ ÈÌÔ ÎÚ appleùôáú ÊËÌ ÓÔ apple Ú Áˆ- Áfi ÙÔ, appleô Ó Ê ÚÂÙ È ˆ «ÈÔÌÂÙÚÈÎ Ù - ÙfiÙËÙ». Ì ıô Ô ªÂ ÙË Ú ÛË Ù ÙË ÌÂıfi Ô Î Ù ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÂÓfi ÈÔÌÂÙÚÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ, fiappleˆ ÁÈ ÙÔÓ ÏÂÁ Ô appleúfiû ÛË ÙfiÌˆÓ Û Â- ÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÂappleÈÙ Á ÓÂÙ È Ë Ó ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÙfiÌˆÓ appleôîïâèûùèî Ì Ûˆ ÙˆÓ ÈÔÌÂÙÚÈ- ÎÒÓ ÙÔ Ù ÙÔÙ ÙˆÓ, ˆÚ Ó apple ÈÙÂ Ù È Ë È Ù ÚËÛË ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÈÔÌÂÙÚÈÎÒÓ - appleôù appleˆì ÙˆÓ ÙÔ. Ó appleúôîâèì Óˆ, Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÈÔÌÂÙÚÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ÛÙÔ ÂÚÔ ÚfiÌÈÔ «ª ΠÔÓ» ı È ÚÎ ÛÂÈ Ó Ó Ì Ó Î È ı Â- ÁÎ Ù ÛÙ ıâ ÛÂ È ÊÔÚÔ appleúôâappleèïâáì ÓÔ ÒÚÔ, fiappleô ÂÈ appleúfiû ÛË ÌfiÓÔÓ ÂÈ ÈÎ Â- ÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓÔ appleúôûˆappleèîfi. ÔÎÈÌ ı Á - ÓÂÈ Ì appleú ÁÌ ÙÈÎ appleúôûˆappleèî  ÔÌ Ó ÂÚ- Á ÔÌ ÓˆÓ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ı Û ÌÌÂÙ Û Ô Ó ÂıÂ- ÏÔÓÙÈÎ. Ú Ù ÓÂÙ È Ë ÁˆÓ ÙˆÓ appleô- ËÊ ˆÓ ÙˆÓ ÓÂÏÏ ÈÎÒÓ, Î ıò Ë ıìôïfiáëûë ÂÈ ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ Ó ÚÈ ÂÈ ÚÈÔ Ë O ª ÁÈ ÙËÓ appleô ÙˆÓ ıìôïôáëùòó ƒàºø Δ π Ë ÁˆÓ ÙˆÓ appleô Ë- Ê ˆÓ ÙˆÓ ÓÂÏÏ ÈÎÒÓ, Î ıò ÔÈ Î - ıëáëù Û ÓÂ Ô Ó ÙËÓ appleô ÙÔ - applefi Ù ıìôïôáèî Î ÓÙÚ. O ª Û Ó ÚÈ ÂÈ apple ÏÈ ÚÈÔ appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó appleôê Û ÛÂÈ Â Ó ÔÈ Î ıëáë- Ù ı Û Ó ÛÔ Ó ÙËÓ appleô applefi ÙË ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ ÁÚ appleùòó, ÓÙÈ ÚÒÓÙ Ì ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÛÙËÓ appleâúèîôapple ÙˆÓ appleô ËÌÈÒÛÂÒÓ ÙÔ. ΔËÓ È ÛÙÈÁÌ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô È Â, Û ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú Â, Â Ó È ÙÔÈÌÔ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô Ó Û - Ó ÈÛÙÂ Ë appleô ÙˆÓ ıìôïôáëùòó, Â- ÓÒ ÙÔ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ ÂÍ Ù Û ÙÔ ÂÓ Â- fiìâóô Ë ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ ÁÚ appleùòó Ó - Ó ÙÂı Û ÏÏÔ Î ıëáëù ÛÙ ı- ÌÔÏÔÁÈÎ fiappleô ÂÓ apple Ú ÂÈ appleô. Ï ÛË ÙË ÌÂÙ ÊÔÚ ÙˆÓ ÁÚ appleùòó Û ÏÏ Î ÓÙÚ, apple ÓÙˆ, Ê ÓÂÙ È Ó appleô- ÎÏ ÂÙ È Î ıò appleúfiîâèù È ÁÈ ÛÎÔÏË È ÈÎ Û ÛÙËÓ ÔappleÔ ı appleú appleâè Ó Â- ÌappleÏ ÎÔ Ó Î È ÛÙ ÓÔÌÈÎ Ó ÌÂÈ. ΔÔ ÈÔ Â Ó È fiùè ÎfiÌ Î È Ó Ï ÍÂÈ ÚÈÔ Ë appleô ÙˆÓ ıìôïôáëùòó, Ë - Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙˆÓ ıìôïôáèòó ı Î ı - ÛÙÂÚ ÛÂÈ Î Ù appleâú appleô Ô Â ÔÌ Â.  ÎË 16 ÙÔÌ ÁÈ ÙÈ ÌÂÙÔ -ÊÔ ÛΠø π ÁÈ ÂÎ ÍÈ ÙÔÌ appleô Ê ÚÔ- ÓÙ È Ó Ô Ó Û ÛË Ì ÙÈ ÌÂÙÔ - ÊÔ ÛΠÙÔ ÃÚËÌ ÙÈÛÙËÚ Ô, ÙËÓ appleâ- Ú Ô Ô , ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Â Ó È Î È Ë appleúòëó Ó ÎÚ ÙÚÈ appleô ÂÈÚ - ÛÙËΠÙËÓ applefiıâûë Ù, ÂÈÍ Ó ÌÂ Ô ÏÂ Ì ÙÔ Ù Ì ÏË ÙÔ Ì Ô Ï Ô ÊÂÙÒÓ. OÈ ÈÎ ÛÙÈÎÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ ÎÔ- ÏÔ ıòóù ÙËÓ appleúfiù ÛË ÙË ÂÈÛ ÁÁÂÏ - ˆ Ì Û Û appleâú appleô ÛÂÏ Â appleâúè- ÁÚ ÊÔ Ó ÙÈ ÍÈfiappleÔÈÓ appleú ÍÂÈ appleô - appleô ÔÓÙ È ÛÙÔ ÂÌappleÏÂÎÔÌ ÓÔ, Ù Ô- ÓfiÌ Ù ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÛÙÂÚ applefi appleôïï ÚfiÓÈ Ú ıëî Ó Í Ó ÛÙÔ ÈÎ ÛÙÈÎfi appleúôûî ÓÈÔ fiù Ó ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË Ú - Ó ÁÈ ÙË Ú ÛË ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ apple Ú - ÈÎ ÛÙÈÎÒÓ Î ÎÏˆÌ ÙˆÓ ÂÓÙÔapple ÛÙËΠappleôappleùë Î Ù ıâûë  ÚÒ Û ÙÚ - appleâ ÙË Ï ÂÙ Âapple ÔÓfiÌ ÙÈ ÙË appleúò- ËÓ Ó ÎÚ ÙÚÈ ˆÓÛÙ ÓÙ Ó ªappleÔ Ú- ÌappleÔ ÏÈ applefi ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù appleô Ù Ó Î ÙËÁÔÚÔ ÌÂÓÔ ÁÈ ÙËÓ applefiıâûë ÙÔ ÃÚËÌ ÙÈÛÙËÚ Ô. È ÈÎ ÛÙ apple Ú apple ÌappleÔ Ó ÛÙÔ Â ÒÏÈÔ ÙÔ ΔÚÈÌÂÏÔ ÊÂÙÂ Ô ÎÔ ÚÁËÌ - ÙˆÓ ıëóòó ÂÎÙfi applefi ÙËÓ Î. ªappleÔ Ú- ÌappleÔ ÏÈ, ÙÔ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù Â Î.Î. ΔÚ. - appleôûùôïfiappleô ÏÔ Î È Ó. ÓÔ ÛË Î - ıò Î È 13 ÎfiÌË ÙÔÌ ( ÚËÌ ÙÈÛÙ, È ÈÒÙÂ, Ó ÈÎËÁfiÚÔ Î È Ó ÙÚ - appleâ ÈÎfi apple ÏÏËÏÔ ), appleúôîâèì ÓÔ Ó ÈÎ ÛÙÔ Ó ÁÈ Ù ÈÎ Ì Ù ÙË apple ÙË applefi ÎÔÈÓÔ Î È ÙË ÓÔÌÈÌÔappleÔ ËÛË ÂÛfi- ˆÓ applefi ÂÁÎÏËÌ ÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ.

14 appleèî ÈÚfiÙËÙ / Â Ù Ú 21 πô Ó Ô % ÙˆÓ ÛÙ ÁˆÓ ÂÈ apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ Î ÂÎapple  ÛË, ÂÓÒ ÌfiÏÈ ÙÔ 9% ËÏÒÓÔ Ó Ó ÏÊ ËÙÔÈ, Û ÌÊˆÓ Ì ÚÂ Ó ÙË ÌË Î ÂÚÓËÙÈÎ ÔÚÁ ÓˆÛË Ï Ì Î appleôïôá ÔÓÙ È ÔÈ ÛÙÂÁÔÈ ÛÙËÓ ÏÏ ÛÙÂÁÔÈ ÛÙÔ appleâ Ô ÚfiÌÈÔ ÙË Ù Ô, ÎÔÓÙ ÛÙËÓ Ï Ù ÔÚ. O ÌÔ ıëó ˆÓ ÂÈ Î Ù ÁÚ ÂÈ 250 ÛËÌ ÛÙËÓ applefiïë appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÓÙ È ˆ apple ıúè Î Ù Ï Ì Ù ÛÈÙ ÔÓÙ È Î ıëìâúèó applefi ÙÔÓ ÌÔ ıëó ˆÓ ÁÂÓÈ ÛÙ ÁˆÓ... Ì appleù Ô Ερευνα δείχνει ότι αυξάνονται όσοι βρίσκονται στον δρόμο λόγω ανεργίας appleúô ıâûèó Ó Ù ÁÈ ÙÔÓ μ Û ÏË ÂÓ Ù Ó ÁÈ ÌÈ ÎfiÌË ÊÔÚ Ë Ù ÂÚ ÙÔ. ΔÔ apple ÁÎ ÎÈ, Ì ÙÔÓ ˆÚ Ô ÛÎÈÔ ÁÈ ÙÔ appleúˆ appleô   ÚÂÈ ÛÙËÓ Ï ÙÂ Ï ıìòóô,   Π٠ÏËÊıÂ. ÍÂÚ appleˆ ÂÓ ı Â Â Î Ì Ù Ë Ó appleúôûapple ıô ÛÂ Ó ÈÂÎ ÈÎ ÛÂÈ ÙÔ Ì ÚÔ. ª   ÙÔ ÚÙfiÓÈ ÙÔ Î È Î ÙËÊfiÚÈÛ appleúô Ù Ã ÙÂ. ƒ OƒΔ : Ù ÏÈÔ μú ÏË svradelis@dolnet.gr ıâ Ú ÛÙÈ appleï ÙÂ Â Î È Ù apple ÁÎ ÎÈ ÙË ı Ó - ÓÂÙ È ÌÈ ÌÈÎÚ Ì Ë ÌÂÙ - Í ÙˆÓ ÂÎ ÙÔÓÙ ˆÓ ÛÙ ÁˆÓ. OÈ Ù ÂÚÔ ı appleïòûô Ó Ù ÚÙfiÓÈ ÙÔ ÛÙÔ ÁÚ Û È Î È Î Ùˆ applefi Ù ÓÙÚ ÁÈ Ó ÌËÓ ÙÔ Í appleó ÛÂÈ Ô appleúˆèófi ÏÈÔ. Ï Ì ÚË - apple Ú Ô Ó ÛÙËÓ Ï ıìòóô Î È ÙÔ Δ Δ ÙÂÏ ٠ÙÚ ÚfiÓÈ Î Ù ÁÚ ÊÔ- ÓÙ È appleâúèappleùòûâè ÛÙ ÁˆÓ appleô Ù Ìfi- Ó ÙÔ appleúô Ï Ì Ù Â Ó È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleappleâèô. Ï ÛËÌÂ Â Ó È Î È Ô Ù ıìfi Ú ÛË Ó Î È Ë Ê Û - Ú Ú ÂÈ applefi ÓˆÚ ÔÈ appleôı - ΠÛÙÔ ÏÈÌ ÓÈ ÙÔ ÂÈÚ È Î È Ë - Î ËÌ Ï ÙˆÓÔ. OÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î Ï ÈÎÙ ˆÌ ÓÔÈ ÛÙÂÁÔÈ ı appleú appleâè Ó appleô  ıô Ó ÙË ÛÎÏËÚ Â- appleèê ÓÂÈ applefi ÙÔ appleï Î ÎÈ ÙË appleï - ÙÂ.  appleúfiûê ÙË ÚÂ Ó ÙÔ Ô - ÌÔ ıëó ˆÓ ÂÓÙfiappleÈÛ 250 ÛËÌ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó ˆ appleúôûˆúè- Ófi Î Ù Ï Ì ÔÈ ÛÙÂÁÔÈ. ÚÎ, appleï Ù Â, appleúôı ΠΠ٠ÛÙËÌ - ÙˆÓ, ÙÔÎ ÓËÙ. ÏÏ ÙfiÛ ÛËÌÂ Ô Ó Î Ù ÁÚ Ê ÛÙÔ applefiïôèappleô ÌÔ ÙÔ ÂÎ ÓÔapple Ô. «O ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÛÙ ÁˆÓ apple - ÓÂÏÏ ÈÎ appleôïôá ÂÙ È ÛÙÈ Î È ÛÙ Ò Î ıâ ÚfiÓÔ Í ÓÂ- Ù È. Δ ÙÚ ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈfi Ì ÂÈ appleúôûùâıâ Î È Ë ÓÓÔÈ ÙˆÓ ÓÂÔ ÛÙ ÁˆÓ: ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ ËÏ appleô Ú ıëî Ó ÛÙÔÓ ÚfiÌÔ ÈfiÙÈ Û Ó ÙË Ô ÏÂÈ ÙÔ Î È ÂÓ Î Ù ÊÂÚ Ó Ó ÓÙ appleôîúèıô Ó ÛÙÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÙÔ appleô- ÚÂÒÛÂÈ», Ï ÂÈ ÛÙ Ë Î. - ÓÙ Ï Ì ÓÔ, Û ÓÙÔÓ ÛÙÚÈ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÛÙ ÚÈÍË ÛÙ ÁˆÓ ÙË ÌË Î ÂÚÓËÙÈÎ ÔÚÁ ÓˆÛË Ï Ì Î. ÙÔ ÓÂÔ ÛÙ ÁÔ appleï - ÔÓ appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È ÔÈÎÔÁ ÓÂÈÂ, Î È appleôïïô ÓıÚˆappleÔÈ appleô Û Ó ÙË Ô ÏÂÈ ÙÔ Ï ÁÔ appleúôùô ÁÔ Ó ÛÙË Û ÓÙ ÍË. «ÙËÓ Ú ÙË Â- Î ÂÙ ÙÔ 1990 ÙÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÛÙ ÁˆÓ ıâˆúô ÓÙ Ó Î Ù Î appleôè- ÔÓ ÙÚfiappleÔ ÂÈÛ ÁfiÌÂÓÔ Î È ÊÔÚÔ - Û ÌfiÓÔ ÌÂÙ Ó ÛÙ ÓıÚÒappleÔ appleâúèıˆúè ÎÔ. appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙË- Ù fiìˆ Â Ó È appleôï È ÊÔÚÂÙÈÎ. ÌÂÚ ÔÈ ÛÙÂÁÔÈ appleô Ô Ó apple - ÓÂappleÈÛÙËÌÈ Î ÂÎapple  ÛË appleôùâ- ÏÔ Ó ÙÔ 11% ÙÔ Û ÓÔÏÈÎÔ ÚÈı- ÌÔ», Û ÌappleÏËÚÒÓÂÈ Ë Î. Ï Ì ÓÔ. ΔÔ 23,5% Â Ó È applefiêôèùôè ΠÔ, ÂÓÒ ÌfiÏÈ ÙÔ 9,3% ÙˆÓ ÛÙ ÁˆÓ Ë- ÏÒÓÔ Ó Ó ÏÊ ËÙÔÈ Û ÚÂ Ó appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛÂ Ë Ï Ì Î. ÍËÛË ÎfiÌË appleèô ÓËÛ ËÙÈÎfi ÛÙÔÈ- Â Ô Â Ó È appleˆ Ó Î È ÔÈ ÛÙÂÁÔÈ Â Ó È Ó Ô Ê ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÏÏ ÛÂ Û ÁÎÚÈÛË Ì ÏÏ  ڈapple Î ÒÚÂ, Ô Ú ıìfi ÍËÛ ÙÔ Ù - ÓÂÈ Ó appleúôûâáá ÛÂÈ ÙÔÓ ÓÙ ÛÙÔÈ- Ô ÙˆÓ Â Úˆapple ÎÒÓ ˆÚÒÓ. ΔÔ appleúfi ÏËÌ ÂÓÙ ÓÂÙ È, Û Ì- ÊˆÓ Ì ÙÔ ÚÌfi ÈÔ ÊÔÚÂ, applefi ÙËÓ appleúôı Ì ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÏÈÙÂ Ó Ó ÁÓˆÚ ÛÂÈ appleˆ - apple Ú Ô Ó ÛÙÂÁÔÈ! Δ appleèî Ë ÒÚ Oπ πδπ ÓÂÚÁ, ÌËÏ ÂÈÛÔ Ì Ù ÚÔ Ï Ì Ù ÁÂ, ÈÎ Á ÃÚ ÛË Ô ÛÈÒÓ appleô Û ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ ÎÔ - appleôûùëúèîùèîô appleâúè ÏÏÔÓÙÔ ªÂÙ Ó ÛÙ ÛË Ó Ú ÎÔÈÌ Ù È Û apple ÁÎ - ÎÈ ÙË Ï Ù ÓÈÁÁÔ Ì ÂÈ appleô  ıâ ÙÔÓ Â Úˆapple - Îfi ÔÚÈÛÌfi ÁÈ ÙÔ ÛÙ ÁÔ, Ô Ô- appleô Ô ÔÚ ÂÈ ˆ ÛÙÂÁÔ ÙÔÓ ÓıÚˆappleÔ appleô ÂÈ Û ÈË ÛÙ Á - ÛË, ÛÙÔ apple ÈıÚÔ, Ó ÁÎ ÂÙ È Ó ÌÂÙ ÎÔÌ ÂÈ È ÚÎÒ Ó ÌÂÛ Û ÓÂapple ÚΠΠ٠ÛÙ ÛÂÈ ÛÙ Á - ÛË, Ó ÂÈ Û ΠÙÔÈÎ, Ë ÔappleÔ Â Ó È Î Ù ÏÏËÏË ÁÈ ÛÙ Á ÛË Û Ì- ÊˆÓ Ì ٠ÎÔÈÓ appleô ÂÎÙ appleúfi- Ù apple. appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ fiìˆ Â - Ó È È ÊÔÚÂÙÈÎ. «ÙËÓ ÏÏ ÂÓ apple Ú ÂÈ ÓÔ- ÌÈÎfi appleúôû ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ ÛÙ ÁÔ. È Ó ÂÓÙ ıâ Î appleôèô Û appleúfi- ÁÚ ÌÌ appleúfióôè appleúôûîôì ÂÈ Á- ÁÚ ÊÔ appleô Ó appleèûùôappleôèâ appleˆ - ÂÈ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 67% Ó appleëú», appleôî Ï appleùâè Ë Î. Ï Ì ÓÔ. applefi Ù ÛÙÔÈ Â ÙˆÓ Âapple ÛËÌˆÓ ÊÔÚ ˆÓ Î È ÙˆÓ ª O, Ô ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÛÙ ÁˆÓ Â Ó È Î Ù appleôï ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ applefi ÙˆÓ ÏÏÔ appleòó Î È Ë Ì ÛË ËÏÈÎ Â Ó È Ù 47 ÚfiÓÈ. øûùfiûô, ÛÙ apple ÁÎ ÎÈ ÙË ı Ó Ù Ú È Ú ÛÎÔ Ó Î Ù Ê ÁÈÔ ÓıÚˆappleÔÈ Ë- ÏÈÎ applefi 15 ÂÙÒÓ, fiappleˆ Ô ÎÔ appleô ÙÔ ÛÎ Û applefi ÙÔ Ûapple ÙÈ ÙÔ Î È ÂÈ ÚÂÈ ÛÙ ÁË, «appleúôûˆúèó», fiappleˆ Ï ÂÈ ÛÙÔ appleappleâèô, Ì ÚÈ 85. Δ apple ÁÎ ÎÈ ÙË OÌfiÓÔÈ Î È ÙÈ ÂÈÛfi Ô ÙˆÓ apple Ú Î ÌÂÓˆÓ Î - Ù ÛÙËÌ ÙˆÓ Ô Ó Î Ù Ï ÂÈ ÙÔ- ÍÈÎÔÌ ÓÂ Î È Â Ó È ÛÎÔÏÔ ÁÈ Î ÈÓÔ ÚÁÈÔ ÛÙ ÁÔ Ó Ô- Ï ÙÔ Ó ÂÎÂ. Ô Ú ÔÈ, ÂÓÂÁ Ï - ÔÈ Î È ÌÂÚÈÎÔ ÏÏËÓ ÂÓ ÏÏ Û- ÛÔÓÙ È ÛÙËÓ Ï ıìòóô, ÔÌ - ÏÔ ÛÙËÓ Î ËÌ Ï ÙˆÓÔ, Ï- ÏËÓÂ Î È πú ÎÈÓÔ Â Ó È ÔÈ appleâúèûûfiùâúôè «Î ÙÔÈÎÔÈ» ÙÔ appleappleâ Ô, ÔψÓÔ, Ô Ú ÔÈ, ÊÁ - ÓÔ Ì Ì ÏÏËÓ ÌÔÈÚ ÔÓÙ È ÙÈ appleôı ΠÛÙÔÓ ÂÈÚ È. ªÂ Â- Í ÚÂÛË ÙËÓ OÌfiÓÔÈ Î È ÙËÓ appleâ- ÚÈÔ ÎÔÓÙ ÛÙÔ Ú ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ Û Ô, ÛÙÈ applefiïôèappleâ appleâúèô- Ë Û ÓıÂÛË ÙˆÓ ÛÙ ÁˆÓ È - ÊÔÚÔappleÔÈ ٠È. ªÂÚÈÎÔ Î Ù Ê Ú- ÓÔ Ó Ó ÚÔ Ó ÛÙ ÁË Û ÍÂÓÒÓÂ È Ú Ì Ù, ÏÏÔ ÙÔ ÔÓÙ È apple Ûˆ ÔÈ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ. È ÊÔÚ applefi ÙÔ ÎÏÔÛ Ú ÙË ı Ó, ÙÔ 46,5% Ô Ó Û ÌappleÏËÚÒÛÂÈ appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚ applefi 5 ÚfiÓÈ ÛÙ apple - ÁÎ ÎÈ. È fiìˆ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÚÂ Ó ÙË Ï Ì Î, ÙÔ 78% - ÙÒÓ ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ Ô Ó Û ÁÁÂ- Ó appleô appleïò È ÊÔÚÔ Ó. OÈ ÓıÚˆappleÔÈ appleô Ô Ó ÛÙÔÓ ÚfiÌÔ Ô Ó appleúôû fiîèìô ˆ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 20 ÚfiÓÈ Î Ùˆ applefi ÙÔÓ Ì ÛÔ fiúô. ΔÔ applefiúèûì ÙË È appleô ÚÁÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÁÈ ÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË ı - Ó Û ÔÏ ıëîâ È È ÙÂÚ Ì ÙÔ ı Ì ÙˆÓ ÛÙ ÁˆÓ, ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ - Ô apple ÚÍ ÎÔÈÓ apple Ú Ô appleˆ appleú appleâè Ó ÂÊ ÚÌÔÛıÔ Ó ÌÂÛ appleúfiáú ÌÌ fiappleˆ Ù ÙË ÂÚÌ - Ó. OÈ ÓıÚˆappleÔÈ appleô Ó ÎÔ Ó ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ Ù Ì ÔÓÙ È Ì 1-2  ÚÒ ÁÈ Ó ÂÚÁ ÛÙÔ Ó Û appleëúâû  Πı ÚÈfiÙËÙ, ÂappleÈÙ Á- ÓÂÙ È appleâúèûûfiùâúë ÎÔÈÓˆÓÈÎÔappleÔ ËÛ ÙÔ Î È ÂappleÈappleÏ ÔÓ ÙÔ ÎÚ - ÙÔ ÙÔ ÂÓÈÛ ÂÈ Ì appleúôóôè Î Â- appleè fiì Ù. fiáˆ ÙˆÓ Êfi ˆÓ appleô ÂÎÊÚ - ÔÓÙ È ÁÈ Í ÚÛË ÙÔ Ê ÈÓÔÌ ÓÔ ÂÍ ÈÙ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î Ù - ÛÙ ÛË, appleúôù ıëîâ Î È Ë ÌÂÙ ÙÚÔapple ÙÔ ÎÙÈÚ Ô ÙÔ appleúòëó ÈÚËÓÔ È- ÎÂ Ô Û ÍÂÓÒÓ ÛÙ ÁˆÓ.

15

16 18 ÂappleÔ Ì / Â Ù Ú 21 πô Ó Ô 2010 / Â Ù Ú 21 πô Ó Ô «ªÂ ÂÓÔ ÏÂ Ï ÁÔ appleô Ë Ì Ì ÌÔ ÛÙÔ appleúôê Ï ÙË ÛÙÔ Facebook, ÂÎÙfi applefi ÙÔ ÈÎÔ ÙË Ê ÏÔ, ÂÈ Î È ÈÎÔ ÌÔ Î È Û Ó ÓÙ ÏÏ ÛÛÔ Ó Û fiïè. ÂÓ ÓÔÌ ˆ fiùè ÊÙÈ Í appleúôê Ï appleôîïâèûùèî ÁÈ Ó Î Ù ÛÎÔapple ÂÈ ÂÌ Ó ÙËÓ ÂÏÊ ÌÔ, ÏÏ Ì Û applefi Ùfi ÂÈ ÙËÓ Â Î ÈÚ Ó Û ÌÌÂÙ ÂÈ appleèô ÂÓÂÚÁ ÛÙË ˆ ÌÔ». ƒ ƒδ : ÁÁÂÏÈÎ Ú ÁÂÒÚÁÔ O È ÓÓË Ï ÌappleÈ ÌfiÏÈ ÙÂÏ - ˆÛ ÙË μ ÎÂ Ô Î È ÙÔÓ ÙÂÏÂ Ù Ô ÂÓ ÌÈÛË ÚfiÓÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Û Πıëìâúèó ÛË ÙÔ Facebook. ÌËÙ Ú ÙÔ ËÌÈ- Ô ÚÁËÛ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÛÙÔ Û ÁÎÂ- ÎÚÈÌ ÓÔ Û ÈÙ ÌfiÏÈ appleúèó applefi ÙÚÂÈ Â- ÔÌ Â Î È fiappleˆ Ô ÈÔ Ï ÂÈ ı appleúôùèìô ÛÂ Ó Â Â ÚÎÂÛı ÛÙÔ ÈÎÔ ÙË Ê ÏÔ. øûùfiûô, Ë Î. - Ï ÓË æ Ú ÎË ÓÂÈ ÙË ÈÎ ÙË È - ÊÔÚÂÙÈÎ ÂÎ Ô. «Δ apple È È ÌÔ ÂÓ ÌÂ Ô Ó Î ÓÂÈ Ê ÏË ÛÙÔ Facebook, ÂÓÒ fiïôè ÔÈ Ê ÏÔÈ ÙÔ ÌÔ Ô Ó ÛÙ ÏÂÈ ÈÙ Ì Ù ÊÈÏ» Ï ÂÈ Ë Ô- ÔÓÙ ÙÚÔ. È Û Ó ÂÈ: «ËÌÈ- Ô ÚÁËÛ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÛÙÔ È ÎÙ Ô ÁÈ Ó ÌappleÔÚÒ Ó ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÒ Û - ÓfiÙÂÚ ÌÂ Ê ÏÔ appleô Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î È apple ÏÈÔ Û ÌÊÔÈ- ÙËÙ, fi È ÁÈ Ó ÙÛÂÎ Úˆ Ù apple È È ÌÔ. ª ÚÈ ÛÙÈÁÌ, ÂÓ ÌÔ Ô Ó ÒÛÂÈ Î Ì ÊÔÚÌ ÒÛÙÂ Ó ÌÊÈ- Ïψ ÁÈ Ù Î È ÙÔ ˆ applefi- Ï ÙË ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË» ÙÔÓ ÂÈ Î È apple - Ú ÂÙ È appleˆ appleôù ÂÓ ÂÈ Ó - Î Ï ÂÈ applefi ÙÔ Facebook fiùè Ô ÁÈÔ ÙË Ù ÂÈ appleâè Ì Ù. ÂÓ Â Ó È fiìˆ ÌfiÓÔ Ô 16 ÚÔÓÔ È ÓÓË appleô ı ÏÂÈ Ó ÎÚ Ù ÙË ÌË- Ù Ú ÙÔ Û applefiûù ÛË applefi ÙÔ appleúô- Ê Ï ÙÔ ÛÙÔÓ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÈÛÙfiÙÔappleÔ. «ÓÂappleÈı ÌËÙÔÈ» Ê ÓÂÙ È Ó Â - Ó È appleôïïô ÁÔÓ ÛÙ Û ÈÙ ÎÔÈÓˆÓÈ- Î ÈÎÙ ˆÛË ÛÙ ÔappleÔ Û ÌÌÂÙ Ô Ó Ù apple È È ÙÔ. Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi apple - Ú ÂÈÁÌ Â Ó È Ó applefi Ù Ù ÛÛÂÚ ÓÙ ÛÙÔÈ ÁÎÚÔ apple ÛÙÔ Facebook Ì Oπ ø πo O O «È ÛÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË appleâú appleùˆûë È ÎÚ ÓÂÙ È Ë Ù ÛË ÙˆÓ apple È ÈÒÓ Ó Ô Ó ÙÔÓ ÈÎfi ÙÔ ÒÚÔ» ÙÔÓ Ù ÙÏÔ «For the love of god - don t let parents join Facebook», ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÈ Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÌÂÏÒÓ. Ó ÌÂÛ ÙÔ, Ì ıë- Ù Î È ÊÔÈÙËÙ appleô appleúôûapple ıô Ó Ó ÛÙ Ì Ù ÛÔ Ó ÙËÓ ÓÙ ÍË ÙˆÓ ÁÔ- ÓÈÒÓ ÛÙÔ È ÎÙ Ô Î È È È ÙÂÚ Â- ÎÂ ÓˆÓ appleô «Î Ù ÛÎÔappleÂ Ô Ó» Ù apple È- È ÙÔ.  ÚfiÏÔ ÌÂÁ ÏÔ ÂÏÊÔ «Δ ÓÈÎ, Î È applefiûˆ Ì ÏÏÔÓ ÛÙË ˆ, Â Ó È Ó applefiêâ ÎÙÔ Ù apple È È Ó ÁÏÈÙÒÛÔ Ó applefi ÙÔ ÁÔÓ» Ï - ÂÈ ÛÙ Ô ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ Î. à - Ú Ï ÌappleÔ Ù ÚÙ Ô Î È ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ fiùè ÔÈ ÁÔÓ ÂÓ ı appleú appleâè Ó ÂÏ Á- Ô Ó, ÏÏ Ó ÂappleÔappleÙÂ Ô Ó Ù apple È- È ÙÔ. «ª ÓÔÈ Ù Û ÙËÛË Â - Ó È Ô Î Ï ÙÂÚÔ ÏÂÁ Ô. ÎfiÌ Î È Ë ÂappleÈ Ú Â ÛË appleôùâïâ ÌÔÚÊ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎÔ ÂÏ Á Ô» ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î È - appleâóı Ì ÂÈ fiùè Ô ÁÔÓÈfi ÌappleÔÚÂ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ Î È ˆ Ì ÓÙÔÚ, Ó Â- ÌappleÓ ÛÂÈ ÙÔ appleôáfióô ÙÔ Û apple Ú appleôïï ËÙ Ì Ù. OÏ Â Ó È ı Ì ÛˆÛÙÒÓ ÂÈÚÈ- ÛÌÒÓ ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙË Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ Î Û Ì Ô ÏÔ Î. - ÊË ÚËÁÈ ÓÓ Ô. «ΔÔ Facebook Î È ÔÙÈ appleôùâ Î ÓÔ Ì ÛÙË ˆ ÂÍ Ú- Ù Ù È applefi ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ appleô ÙÔ ÂÈÚÈ- fiì ÛÙ  Ù ˆ ÁÔÓ  Ù ˆ apple È- «πûˆ Î È Ó Ì ÙÛÂÎ ÚÂÈ Ô Ìapple Ìapple ÌÔ ÛÙÔ Facebook. Ö ÂÓ Ì ÂÓÔ Ï ÁÈ Ù Â Ó È appleôï È ÎÚÈÙÈÎfi», Ï ÂÈ Ë 16 ÚÔÓË ıëó ÏÔ Ô È. Ó Ó apple È ı ÏÂÈ Ó ÎÚ ÊÙÂ, ı Ù Î Ù Ê ÚÂÈ. ΔÔ ËÙÔ ÌÂÓÔ Â - Ó È ÔÈ ÁÔÓÂ Ó Û ËÙÔ Ó Ì ÙÔ, Ó ÛÙ ÎÔÓÙ È appleï ÙÔ Î È Ó Ô Ó Î Ù ÓÔ fiùè ÙÔ Facebook ÂÓ Â Ó È Ô Î Ï ÙÂÚÔ ÙÚfiappleÔ Î Ù ÛÎÔapple» ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. «ÿûˆ Î È Ó Ì ÙÛÂÎ ÚÂÈ Ô Ìapple - Ìapple ÌÔ ÛÙÔ Facebook. Oappleˆ Î È Ó ÂÈ fiìˆ ÂÓ Ì ÂÓÔ ÏÂ, ÁÈ Ù - ÊÂÓfi Â Ó È appleôï È ÎÚÈÙÈÎfi ÎÈ - ÊÂÙ ÚÔ applefi ÌfiÓË ÌÔ ÂÓ appleúôî - ÏÒ» Ï ÂÈ Ë 16 ÚÔÓË ıëó ÏÔ Ô. Oappleˆ Ï ÂÈ, Ô apple Ù Ú ÙË Â Â Ë- ÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi appleúèó applefi Â- ΠÓË ÎÈ ÙÛÈ ÂÓ Í ÊÓÈ ÛÙËΠÁÈ Ù ÍÂÚ ÂÍ Ú fiùè ı ÙÔÓ ÚÂÈ ÂÎÂ. Ú ÂÙ È ˆÛÙfiÛÔ fiùè ÌÈ ÊÔÚ Ù Â Ó Ì ıâè applefi ÙÔ Facebook fiùè Ë ıëó apple Á Πappleô ÂÓÒ Ô ÈÔ ÂÓ ÙÔ ÁÓÒÚÈ Â, ÏÏ Î È apple ÏÈ ÂÓ ÙË Ì - ψÛÂ. ÚÓÔ Ó Ì ÙÚ ªÂ ÙÔÓ ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ appleô ÊÙÈ ÓÔ Ó ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÛÙÔ Facebook Ó Í ÓÂÙ È, ÔÈ ÌÈÎÚÔ «Facebookers» ÓÔ Ó Ó ÚÔ Ó ÙÚfiappleÔ ÁÈ Ó ÎÚ ÊÙÔ Ó applefi ÙÔ «ÁÚ appleóô Ï ÌÌ» ÙÔ. ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ Î. ÙÚ Ù Ô, - Ó ÙÚfiappleÔ ÁÈ Ó «appleúôûù Ù ÙÔ Ó» Â Ó È Ó appleâúèôú ÛÔ Ó ÙÈ appleïëúôêô- Ú Â ÛÙÔ appleúôê Ï ÙÔ, ÏÏ ÔÓÙ ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ ÔÚÈÛÌ ÓÂ Ú ıì ÛÂÈ Ó «ÌÂÙ ÎÔÌ ÛÔ Ó» ÛÂ È ÊÔÚÂÙÈ- Îfi ÈÛÙfiÙÔappleÔ. «Δ apple È È ÌÂÁ ÏÒÓÔ- ÓÙ È ÊÔÚÔappleÔÈÔ ÓÙ È applefi ÙË ÁÔ- Ó ΠÎÔ ÏÙÔ Ú Î È Î ıâ ÁÂÓÈ - ÂÈ ÙÔÓ ÈÎfi ÙË ÎfiÛÌÔ Î È ÙÔ È- ÎÔ ÙË ÎÒ ÈÎÂ. O,ÙÈ Û Ì ÓÂÈ ÛÙË ˆ, ÈÛ ÂÈ Î È ÛÙÔ È ÎÙ Ô. ªÂ ÙÔÓ ÈÔ ÎÚÈ Ò ÙÚfiappleÔ È ÎÚ ÓÂÙ È ÎÈ ÂÎÂ Ë Ù ÛË ÙˆÓ apple È ÈÒÓ Ó Ô Ó ÙÔÓ ÈÎfi ÙÔ ÒÚÔ» appleôûùëú ÂÈ Ô ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ. 3+1 È ÈÎÙ Î Ì ÚË «Î Ù ÏÏËÏ» ÁÈ ÁÔÓ 1 «For 2 «OMG 3 «Oh the love of God - don t let parents join Facebook» ÎÚÔ apple ÛÙÔ Facebook «Î Ù ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ-Î Ù ÛÎfiappleˆÓ». ÂÈ Ì ÏË my mom joined Facebook» Ï ÙÔ «ÂappleÈ Û ÓÙ» applefi Ì Ì Â appleô ÁÚ ÊÙËÎ Ó ÛÙÔ Facebook Ó Û ÌÌÂÙ Ô Ó ÛÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÁÎÚÔ apple s*! My mom has Facebook» ÎÚÔ apple ÙÔ Facebook, Âapple ÛË Î Ù ÙˆÓ Ì Ì ˆÓ appleô ÓÔÈÍ Ó ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÛÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ Û ÈÙ 4 «myparentsjoinedfacebook.com» Ù ÁÚ ÊÔÓÙ È Ù Î ÛÙÈÎ Û fiïè Î È ÔÈ apple Ú ÙËÚ ÛÂÈ ÁÔÓ ˆÓ appleúô Ù Ù ÎÓ ÙÔ Ì ÛÙfi Ô ÙË Û ÌÌfiÚÊˆÛ ÙÔ 3 ÙÚfiappleÔÈ «appleúôê Ï ÍË» ÏÏ Á Ú ıì ÛÂˆÓ ÒÛÙÂ Ó Â Ó È Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÂ Î È ÂÏ ÈÛÙ ÔÈ appleïëúôêôú  ÛÙÔ appleúôê Ï Û ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ appleúôûòappleˆó appleô Ï appleô Ó ÙÈ ÊˆÙÔÁÚ Ê Â Û ªËÓ Ó ÂÙ ÛÙÔ È ÎÙ Ô appleôï appleúôûˆappleèî Û fiïè Î È ÊˆÙÔÁÚ Ê Â. ÎfiÌ Î È Ó ÂÓ Ô Ó appleúfiû ÛË ÔÈ ÁÔÓÂ Û Û Ù, Â Ó È appleèı Ófi Ó Ô Ó ÏÏÔÈ appleô ÂÓ ı appleúâappleâ Ó Ù Ô Ó «ø  ÌÔ! Ì Ì ÌÔ ÁÚ ÊÙËΠÛÙÔ Facebook» Παιδιά και γονείς στο σάιτ: δύσκολη συνύπαρξη «Ó ÌÂ Ê ÏË ÛÔ, ÎfiÌ ÎÈ Ó Â Ì È Ë Ì Ì ÛÔ» Δ π Δ ƒ μ ª À. ÙËÓ Ú, Ë «ÂÈÛ ÔÏ» ÙˆÓ ÁÔÓ ˆÓ ÛÙÔ È ÎÙ Ô È- ÚÂÙ ÛÙËΠıâùèî. ÔÏÏÔ ıâò- ÚËÛ Ó appleˆ Ì Ù ÙÔÈ Î ÓËÛË Ù Ó ÚÎÂÙ «appleúˆùôappleôúè - λ, ÌÈ Î È ÁÔÓÂ Î È ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ Ú ÔÓÙ Ó ÎÔÓÙ ÛÙÔ Ó Ô Î È ÌÈÏÔ Û Ó - ÓÔÈ Ù Ì ÙÔ. ÂÓ apple Ú Û appleôï Î ÈÚfi fiìˆ Î È Ù - appleôùâï ÛÌ Ù Ù ÙÔÈˆÓ Âapple ÊÒÓ Î ÓÔ Ó ÙËÓ ÂÌÊ ÓÈÛ ÙÔ ÛÙÔ Û ÈÙ myparentsjoinedfacebook. com. Πı ÂÈ Î ÓÂ Ó Î Ù ÁÚ ÊÔÓÙ È Î ÛÙÈÎ Û fi- ÏÈ Î È apple Ú ÙËÚ ÛÂÈ ÁÔÓ ˆÓ Ì ÛÙfi Ô ÙË... Û ÌÌfiÚʈÛË Î È ÓÔ ıâû ÙˆÓ Ù ÎÓˆÓ Ó applefi Ù ÁÎÚÔ apple ÙÔ Facebook appleô «ÂÓÒÓÂÈ» apple È È appleô Ô Ó ÁÔÓ Ì appleúôê Ï Û Ùfi ÙÔ. «ªapple Î Ó ÔÈ ÁÔÓ ÛÔ ÛÙÔ Facebook; Á ÚËÙ ÚÈ, ÌfiÏÈ Î Ù ÛÙÚ ÊËÎÂ Ë ˆ ÛÔ Î È Âapple ÛËÌ!» Â Ó È ÁÚ Ì- Ì ÓÔ Ì ÌÂÁ Ï ÁÚ ÌÌ Ù ÛÙËÓ Ú ÈÎ ÛÂÏ. ÁÔ appleèô Î Ùˆ apple ÚÔ ÛÈ ÔÓÙ È Ù appleúò- Ù ÌËÓ Ì Ù «ÏÔÁÔÎÚÈÛ», Î ıò Î È apple Ú Î ÏÈ ÁÔÓÈÒÓ ÛÙ ÈÙ Ì Ù ÊÈÏ appleúô Ù apple È È ÙÔ. «Ó ÌÂ Ê ÏË ÛÔ, ÎfiÌ ÎÈ Ó Â Ì È Ë Ì Ì ÛÔ, Û apple Ú Î ÏÒ...» ÁÚ ÊÂÈ Ë Î Ú μ. OÈ ÓÈÎËÙ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ ÙˆÓ «ø» Î È ÙÔ Δravel Plan Ì ÙÔ Û ÓÙÚfiÊÔ Î È ÙÔ Û ÓÔ Ô ÙÔ ÌÂÙ ÙË Ó ÎË ÙË ıóèî ͈ applefi ÙÔ Á appleâ Ô ÙÔ ªappleÏÔ ÌÊÔÓÙ ÈÓ. (OÈ ÓÈÎËÙ : Ï Í Ó ÚÔ ÓÙ, fiúıèô, Ù Ù ÚÙÔ applefi ÚÈÛÙÂÚ, ΔÚÔ ÓÙÈ ÓÛÂÏ, fiúıè, ÎÙË applefi ÚÈÛÙÂÚ, ÌappleÚÔ Ã Ù ÚË, fiúıèô, ÔÌÔ applefi ÚÈÛÙÂÚ, Ù ÏÈÔ Ô ÚÔ Ï, fiúıèô, fiá ÔÔ applefi ÚÈÛÙÂÚ, ÓÙÂÏ ÚÔÌ ÙË, Î ıèûùfi, ÙÚ ÙÔ applefi ÚÈÛÙÂÚ ) πa ø π ªO Δø «ø» π ΔOÀ TRAVEL PLAN Ï Ó ÁÎÔÏ ÛÙËÓ Ù Ë «ª π ª ÙÔ ÁÎÔÏ ÁÈÓ - Ìfi. Ú ÙË Ê ÏË ÌÔ Î È applefi ÙË - Ú ÌÔ ÙËÓ appleâùô Û ÛÙÔÓ Ú. OÙ Ó Â Ìapple ÎÂ Î È ÙÔ Â ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ, ÙfiÙ ÚÂı Î Ì ÛÙËÓ applefi Î Ùˆ ÂÍ Ú. Ú ÈÛ Ó Ó ÌÔ Ú ÔÓÙ È ÌËÓ Ì Ù applefi ÙËÓ ÏÏ appleô ÌÔ ÏÂÁ Ó: «ªÂ - ÓÂÙÂ Î È ÁÈ ÙÔÓ ÁÒÓ Ì ÙËÓ ÚÁÂ- ÓÙÈÓ». OÙ Ó ÙÔ appleúˆ ÙË appleâú ÛÌ ÓË Â - Ù Ú ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ Î. ÌappleÚÔ Ã - Ù ÚË Ù appleëûâ, ÂÓ ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Ê - ÓÙ ÛÙ fiùè ÛÂ Ï Á ÒÚ ı Ó ˆ- ÚÔ Û ÁÈ ÙË fiùè ÊÚÈÎ Î È appleˆ Ï ÁÂ Ì Ú ÌÂÙ ı Ô ÛÂ Ì applefi ÙÈ appleèô ÈÛÙÔÚÈÎ ÛÙÈÁÌ ÙÔ ÂÏÏËÓÈ- ÎÔ appleô ÔÛÊ ÚÔ, ÙËÓ appleúòùë Ó ÎË ÙË ÂıÓÈÎ Ì ÔÌ Û ÁÎfi- ÛÌÈÔ appleâïïô. OÙ Ó Ô Ê ÏÔ ÙÔ ÛÙËÓ ÏÏË ÁÚ ÌÌ ÙÔ ÙËÏÂÊÒÓÔ ÙÔ - Ó ÎÔ ÓˆÛ appleˆ   ÎÂÚ ÛÂÈ ÛÙÔÓ Û ÂÙÈÎfi È ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ «ø» Î È ÙÔ Δravel Plan ÏÏ ÂÓ Â Â È - Ù ÚÈÔ Î È ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÙÔÓ ÓÙÈÎ - Ù ÛÙ ÛÂÈ ÂΠÓÔ, ÂÓ ÚÂÈ ÛÙËΠappleôïï ÒÚ Ó ÙÔ appleôê Û ÛÂÈ. ÙÔ - Ì Û ٠appleú ÁÌ Ù ÙÔ Î È Ì Ì ÙË Û ÓÔ fi ÙÔ ÎÔÏÔ ıëûâ ÙËÓ - appleôûùôï ÙÔ appleú ÎÙÔÚÂ Ô ÛÙË. ÊÚÈÎ. «ˆ Ù ÍÈ ÂÈ Û Â fió Û fi- Ï ÙÈ Â Úˆapple Î ÒÚÂ, Ï- Ï Ùfi appleô Û Ó ÓÙËÛ Ù Ó Î ÙÈ È ÊÔÚÂÙÈÎfi. Ù Ó ÌÈ appleúˆùfiáóˆúë ÂÌappleÂÈÚ appleô ÛÎÔÏ appleâúèáú ÊÂÙ È» Ï - O ÌappleÚÔ Ã Ù ÚË Ê Û ÂÈ ÙË ÁÓˆÛÙ, appleï - ÔÓ, Ô Ô Ï apple - Ú Ì ÓÔÙÈÔ ÊÚÈÎ Ófi ÛÙ ÓÔÌÈÎfi ÂÈ ÛÙ Ô Î. à ٠ÚË, Ô ÔappleÔ Ô ÈÛı ÓÂÙ È ÈappleÏ Ù ÂÚfi ÏfiÁˆ Î È ÙË Î ÛË ÙÔ ÁÒÓ ÙË ıóèî Ì. ÈappleÏ Ù ÂÚ Ú fiïô appleô Ì ÚÈ ÙÒÚ, Ë Î. ΔÚÔ ÓÙÈ ÓÛÂÏ ÂÓ Â Â È È ÙÂÚË Ù - Ë ÛÂ È ÁˆÓÈÛÌÔ, Ù ÙË ÊÔÚ Ù Ó ÈappleÏ Ù ÂÚ, ÊÔ Ì ıâ appleˆ Â Ó È ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ Ó ÌÂÚ ÙË ÂappleÂÙÂ Ô ÙÔ Á ÌÔ ÙË. ÙÚË ÙˆÓ Ù ÍÈ ÈÒÓ, Ù Ó Ë appleúòùë ÊÔÚ appleô Ú ıëîâ ÛÙË. ÊÚÈÎ, fiappleô Â- ÓÙ appleˆûè ÛÙËΠapplefi ÙÔ ı - Ì, ÂÓÒ ˆ ÂÎapple È-  ÙÈÎfi Û Ì Ô Ï ÂÈ apple ÓÙ ÙÔ Ì ıëù ÙË Ó Ù - ÍÈ Â - Ô Ó. «ÂÓ Ù Ó Ó Ù Í È appleô ı Î - Ó  ÎÔÏ Î appleôèô. Ù Ó ÌÈ ÌÔÓ - ÈÎ ÂÌappleÂÈÚ. Ú ÙËÚ Û Ì ÙËÓ applefiïë ÙÔ ÈÔ ÓÂÛÌappleÔ ÚÁÎ applefi Ë- Ï, apple fiappleô  Ì ÙÈ ıè ÓÙÈı ÛÂÈ ÙË. applefi ÙË ÌÈ Ë ÔÌÔÚÊÈ Î È Ë appleôï Ù ÏÂÈ Î È applefi ÙËÓ ÏÏË Ë - Ó ÂÈ Î È Ë ÂÍ ıï ˆÛË. ÂÚ Û ÌÂ Ì Û applefi ÛÎÔÏ appleâúèô, fiappleô ÂÓ Ì ÊËÓ Ó Ó Î Ù Ô Ì applefi ÙÔ appleô ÏÌ Ó Î È Ù apple Ú ı Ú Ù Ó fi- Ï ÎÏÂÈÛÙ. Ú fiï Ù Ë ÔÚÁ - ÓˆÛË Ù Ó appleôï Î Ï Î È ÂÎÙfi applefi ÔÚÈÛÌ Ó ÌÈÎÚÔappleÚÔ ÏËÌ Ù ÎÈ appleô ıâˆúô ÓÙ È ÌÂÏËÙ Ù Ó ÌÈ appleôï Î Ï ÂÎ ÚÔÌ» Ï ÂÈ Ë Î. ÓÛÂÏ. º Ï ıïô ÙË ÂıÓÈÎ ÔÌ Î È appleúèó applefi ÙË ÌÂÁ ÏË ÂappleÈÙ ÙÔ 2004, Ô Î. Ï Í Ó ÚÔ ÓÙ, applefi Ù πˆ- ÓÓÈÓ, Ù Ó ÈappleÏ ÚÔ - ÌÂÓÔ appleô Î Ú ÈÛ Ùfi ÙÔ Ù Í È. Ù Ó, Ì ÏÈÛÙ, ÈappleÏ Ù ÂÚfi Î ıò Î Ù ÊÂÚÂ Ó ÙÚ - ÍÂÈ Û ÓÙÂÔ Î È Ù Ô ÁÎÔÏ ÙË - ıóèî. «Î Ï ÛıËÛË ÁÈ ÙÔ apple È Ó - È, apple ÛÙ fiùè  ÌÂ Î Ï appleèı ÓfiÙËÙ» ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ Â- ÓÒ ÛÙ ÎÂÙ È È È ÙÂÚ ÛÙË ÛÙ - ÛË ÙˆÓ ÈÁËÚÈ ÓÒÓ appleô apple - ÚfiÙÈ Ë ÔÌ ÙÔ ËÙÙ ıëîâ ÂÓ Û Ó ÙÔ Î ÊÈ ÙÔ. «Àapple Ú Ó Î appleôèôè appleô apple Áˆ- Û Ó, ÏÏ ÛÙËÓ appleïâèôófiùëù ÂÓ Û Ó ÙÔ Î ÊÈ ÙÔ. OÈ - ÊÚÈÎ ÓÔ Ô Ó ÙÔ ÙÚ ÁÔ È Ì - Û ÙÔ, Ô Û Ó Î È ÚÔÓÙ Ó ÙËÓ Î ıâ ÛÙÈÁÌ» Ï ÂÈ Ô Î. - ÓÙ.

17 40 ÂappleÔ Ì / Â Ù Ú 21 πô Ó Ô 2010 ª Ï ÌÔ... ıè Î È ÛÈÁ Ó Ερευνα αμερικανών επιστημόνων εντοπίζει ποια ανδρική φωνή έλκει τις γυναίκες ªÂ Ô ËÁfi ÙËÓ Ó ÚÈÎ ÊˆÓ ÂÓÙÔapple Ô Ó ÔÈ Á Ó Î ÙÔ È ÓÈÎfi ÙÔ Ù ÚÈ.  Ùfi ÙÔ Û Ìapple Ú ÛÌ Î Ù ÏËÍ Ó ÌÂÚÈÎ ÓÔ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓÂ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ È apple ÛÙˆÛ Ó fiùè ÌÈ Á Ó Î ÚÎÂ Ó ÎÔ ÛÂÈ ÌfiÏÈ Ô Ï ÍÂÈ ÁÈ Ó Á ÏÂÈ Ù Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù ÙË. ÙÔ Ó ÚÂ, ÔÈ appleï ÔÓ Â ÓÔËÌ ÓÔÈ Â Ó È fiûôè ÌÈÏÔ Ó ÛÈÁ Ó Î È ıè. πª π : ÂÚÈÎÏ ËÌËÙÚÔÏfiappleÔ ÏÔ ÌÊˆÓ Ì ÂÚ ÓËÙ ÙÔ ÓÂappleÈ- ÛÙËÌ Ô ÙË ÏÈÊfiÚÓÈ, Ë ÊˆÓ - appleôî Ï appleùâè ÛÙÈ Á Ó Î ÙË Ó ÌË ÂÓfi Ó Ú, ÙËÓ ÂappleÈıÂÙÈÎfiÙËÙ ÙÔ, Î ıò Î È ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁÈÎ ÙÔ ÈÎ ÓfiÙËÙ. ÙË ÌÂÏ ÙË appleô ËÌÔÛÈ ıëîâ ÛÙËÓ ÂappleÈıÂÒÚË- ÛË «The Proceedings of the Royal Society», ÔÈ ÌÂÚÈÎ ÓÔ ÂÈ ÈÎÔ Ó Ï Û Ó Ù Ì ÛÙÈÎ ÙË Ó ÚÈÎ ÊˆÓ ÁÈ Ó Ó Î Ï Ô Ó fi- ÙÈ ÔÈ Á Ó ÎÂ Ô Ó ÌÈ ÂÎappleÏËÎÙÈÎ ÈÎ Ófi- ÙËÙ ÓÙ ÏË Ë ÙˆÓ Ó ÙÔÙ ÙˆÓ ÂÓfi Ó- Ú ÎÔ ÁÔÓÙ ÙÔÓ ÌfiÓÔ Ó ÌÈÏ ÂÈ. Ùfi ƒπ OΔ ƒ Δ ΔO Δ ƒo Â È appleèûùˆıâ fiùè ÛÙÔÓ Ù appleô ÙË ıè Î È ÛÈÁ Ó ÊˆÓ ÓÙÈÛÙÔÈ Ô Ó ËÏfiÙÂÚ Âapple appleâ ÙÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË Δ Ú Ó. ÊˆÓ ÙÔ ÛÈÏÈ ÙË Ô ÁÎÏ Û Ìapple appleùâè appleôï Ùˆ Ì ÙË Ê ÛÈÎ ÙÔ ÚÒÌË, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓÂ Ò ÁÈÓ ÙÔ appleâ Ú Ì Ú ÓËÙ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙË ÏÈÊfiÚÓÈ ÙËÛ Ó ÛÙÔ ÊÔÈÙËÙ Ó ÎÔ ÛÔ Ó ÙÈ Ë ÔÁÚ ÊËÌ ÓÂ ÊˆÓ Ó ÚÒÓ applefi È ÊÔÚÔ appleôïèùèûìô  Πıâ Ó Ú Â Â ËÙËıÂ Ó appleúôê ÚÂÈ ÙËÓ È ÊÚ ÛË OÈ ÂÚ ÓËÙ Ó Î Ï Ó fiùè ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó appleúôû ÈÔÚ ÛÔ Ó ÙË Ê ÛÈÎ Ó ÌË ÙˆÓ Ó ÚÒÓ ÎÔ ÁÔÓÙ ÌfiÓÔ ÙË ÊˆÓ ÙÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÎfiÌË Î È fiù Ó ÌÈ Á Ó Î - ÎÔ ÂÈ Ó Ó Ó Ú Ó ÌÈÏ ÂÈ Û ÌÈ Í ÓË ÁÏÒÛ- Û. È fiappleˆ appleô  ıëîâ, Ë ÊˆÓ appleô ÌÂ- ÙÚ ÂÈ appleâúèûûfiùâúô ÁÈ ÙÈ Á Ó ÎÂ Â Ó È - Ù appleô Â Ó È ıè Î È ÛÈÁ Ó, fiappleˆ Ù ÙˆÓ Δ ÔÚÙ ÏÔ Ó ƒ ÛÂÏ ÚfiÔ, Ë ÔappleÔ Ê ÓÂÙ È fiùè ÁÁ ÂÈ Î appleôèâ Ì ÛÙËÚÈÒ ÂÈ ÔÚ ÙˆÓ Á Ó ÈÎÒÓ, ÛËÌ ÙÔ ÔÙ ÙÈ È - ÊÔÚ Ó ÌÂÛ ÛÙ Ô Ê Ï Î È ÂÁÁ Ù È ÙË È ÈÒÓÈÛË ÙÔ Â Ô. ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÔÌ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙË- Ì Ô ÙË ÏÈÊfiÚÓÈ Î Ù ÁÚ Â ÙÈ ÊˆÓ ÙˆÓ appleèô È ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ó ÚÒÓ applefi Ù Ì - ÏË ÌÈ Ê Ï ÙË μôïè Î È ÙÔ ÔÛÎÔ ÙˆÓ Ó ÂˆÓ ˆ ÙÔ ÛappleÔ ÛÙ ÂÓfi ÎÔ- ÏÂÁ Ô ÛÙÈ ÓˆÌ Ó ÔÏÈÙ Â. OÏÔÈ ÙÔ Âapple Ó Ï Ì Ó Ó ÙËÓ È ÊÚ ÛË ÛÂ Ó Ó Ê - ÛÈÔÏÔÁÈÎfi, Ë ËÙÈÎfi ÙfiÓÔ. Ê ÛÈÎ Ó ÌË ÌÂÙÚ ıëîâ applefi ÙË ÂÈÚ, ÙËÓ appleâúèê ÚÂÈ ÙÔ ıòú Î Î È ÙˆÓ ÈÎ Ê ÏˆÓ. ªÂ ÛË Ù Ù appleôùâï ÛÌ Ù, Î ıâ Ó Ú appleô Û ÌÌÂÙ  ÛÙËÓ ÚÂ Ó ÙÔappleÔıÂÙ ıëîâ Û ÌÈ ÎÏ Ì Î applefi ÙÔ Ó ˆ ÙÔ ÂappleÙ.  ÛÌfi Î È Êfi Ô applefi ÙÈ apple Ú ÙË ÓıÚˆapplefiÙËÙ, Ô Ó Ú ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Û ÙË ÊˆÓ ÙÔ apple Ú applefi ÙË Ê ÛÈÎ Ó ÌË ÁÈ Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ ÙÚÔÊ Î È ÁË. appleúâappleâ Ó ÂappleÈ ÏËı ÛÙÔÓ Â- ıúfi Î È Ó ÂÌappleÓ ÛÂÈ Û ÛÌfi Î È Êfi Ô. ªÂÏÂÙÒÓÙ ÌÈ Ê Ï ÙË Δ Ó Ó, ÌÈ Ô- Ì ÌÂÚÈÎ ÓÒÓ ÂÚ ÓËÙÒÓ applefi ÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÙÔ Ã Ú ÚÓÙ, Ì ÌÂ Û Ó Ï- ÊÔ ÙÔ applefi ÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÙË ºÏfiÚÈ- ÓÙ, Â Ó Ó Î Ï ÂÈ applefi ÙÔ 2007 fiùè ÔÈ Á Ó ÎÂ Ú ÛÎÔ Ó appleèô ÂÏÎ ÛÙÈÎ Ù ÌË- Ï Ë Ô ÚÒÌ Ù Î È appleˆ Ó ÌËÏfi Î È - ÊˆÓ appleô Ú ıëîâ Ó ÂÏÎ ÂÈ appleâúèûûfiùâúô ÙÈ Á Ó ÎÂ Â Ó È Ë ıè Î È ÛÈÁ Ó. ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ Ù Ó ÎÔ Ó Ô Δ ÔÚÙ ÏÔ ÓÂ, Ô ƒ ÛÂÏ ÚfiÔ Î È Ô ªapplefiÓÔ ÙˆÓ U2 ı Ë fi ÚˆÌ Û Ó ÂÙ È appleâúèûûfiùâúô ÛÂ Û - ÛË Ì ٠applefiïôèapple Ì ÙÔ ÓÛÙÈÎÙÔ ÙË Ó - apple Ú ÁˆÁ. Â È appleèûùˆıâ, Âapple ÛË, fiùè Û ÙfiÓ ÙÔÓ Ù appleô ÊˆÓ ÓÙÈÛÙÔÈ Ô Ó - ËÏfiÙÂÚ Âapple appleâ ÙÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË. ΔÔ Û - Ìapple Ú ÛÌ ÙˆÓ ÂÈ ÈÎÒÓ Ù Ó fiùè Ë ÊˆÓ Â - Ó È Ó applefi Ù appleèô ÛËÌ ÓÙÈÎ ÂÚÁ Ï ÛÙËÓ ÂÍ ÏÈÍË ÙÔ ÓıÚÒappleÈÓÔ Â Ô. È Ó Î Ù Ï Ô Ó ÙÈ ÎÚ ÂÙ È apple Ûˆ - applefi ÙË ÊˆÓ ÂÓfi Ó Ú, ÔÈ Á Ó Î ÚÎÂ Ó ÎÔ ÛÔ Ó ÌfiÏÈ Ô Ï ÍÂÈ. ªÂ Ô Ï ÍÂÈ Ó Ë ÊˆÓ ÂÓÙ appleˆûè ÛÂÈ Â Ó È ÌÈ Î - Ï Ú. Í ÏÏÔ Ùfi Ì È ÛÎÂÈ Î È ÙÔ ˆÈÎfi Û ÏÂÈÔ: ÛÙÔ ÈÌapple ÓÙ Â, ÁÈ apple - Ú ÂÈÁÌ, Ù ıëï Î Î Ù Ï ÓÔ Ó applefi ÙÔ Ú ËıÌÔ appleôèô Â Ó È ÙÔ Î Ú Ú Ô Ú- ÛÂÓÈÎfi, ËÏ Ô È ÓÈÎfi Û ÓÙÚÔÊÔ ÁÈ Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÔ Ó ÌÈ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ. Àªºø ª ƒ À OÀ ƒ Δ 13 ÃO π ÌÌ ÔÈ ÙË Î Ú È Î Ê Î È ÙÛ È Û ÌÂÁ Ï appleôûfiùëùâ Oπ Δƒ π ÙÔ Î Ê Î È ÙÔ ÙÛ ÁÈÔ Ô Ó appleï ÔÓ Ó Ó ÎfiÌË ÏfiÁÔ Ó appleô- Ï Ì ÓÔ Ó ÙËÓ Á appleëì ÓË ÙÔ Û Ó - ıâè. ÌÊˆÓ ÌÂ Ó Ú Ó, Î È Ù Ô ÚÔÊ Ì Ù appleôùâïô Ó ÈÛ ÚÔ Û ÌÌ Ô ÙË Î Ú È, Î È Ì ÏÈÛÙ fi- Ù Ó Î Ù Ó ÏÒÓÔÓÙ È Û ÚÎÂÙ ÌÂÁ Ï appleôûfiùëùâ. appleèûù ÌÔÓ applefi ÙËÓ OÏÏ Ó ÌÂÏ ÙË- Û Ó ÙÈ ÂappleÈ Ú ÛÂÈ ÙÔ ÙÛ ÁÈÔ Î È ÙÔ Î Ê Û appleâú appleô ÓıÚÒappleÔ ÁÈ 13 ÔÏfiÎÏËÚ ÚfiÓÈ. Ù ÏËÍ Ó ÏÔÈapplefiÓ ÛÙÔ Û Ìapple Ú ÛÌ appleˆ ÙÚÂÈ ˆ ÍÈ ÎÔ appleâ ÙÛ È ÙËÓ ËÌ Ú ÌÂÈÒÓÔ Ó ÙÔ Î Ó ÓÔ ÂÌÊ ÓÈÛË Î Ú È ÁÁÂÈ ÎÒÓ ÓÔ- ÛËÌ ÙˆÓ Û appleôûôûùfi ˆ Î È 45%, Â- ÓÒ appleâúèûûfiùâúâ applefi ÍÈ ÎÔ appleâ ÙÔÓ ÌÂÈÒÓÔ Ó Î Ù 36%. Í ÛÔ Â ÂÚÁÂÙÈ- Î ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È Î È Ô ˆ Ù ÛÛÂ- ÚÈ ÎÔ appleâ Î Ê, appleô ÌÂÈÒÓÔ Ó ÙÔÓ - ÈÔ Î Ó ÓÔ Î Ù 20%. ÚÔÛÔ fiìˆ : apple Óˆ applefi Ù ÛÛÂÚÈ ÎÔ appleâ Î Ê ÙËÓ Ë- Ì Ú appleâúèûûfiùâúô Ï appleùô Ó apple Ú ˆ- ÊÂÏÔ Ó. «apple ÙË Ô Û, Ù Ó Â Ó È appleôï Î Ï ÁÈ ÂΠÓÔ appleô Á appleô Ó ÙÔ ÙÛ È Î È ÙÔÓ Î Ê, Î ıò appleôï Ì ÓÔ Ó Ù Ô- Ê ÏË ÁÈ ÙËÓ Î Ú È appleô ÙÔ appleúôûê - ÚÔ Ó ˆÚ Ù Ùfi ÚÔÓ Ó Í ÓÂÙ È Ô Î Ó ÓÔ Ó appleâı ÓÔ Ó applefi Î ÙÈ ÏÏÔ», appleôûù ÚÈÍÂ Ë π fió Ó ÓÙÂÚ Î Ô, Â- appleèîâê Ï ÙË ÚÂ Ó appleô ËÌÔÛÈ - ıëîâ ÛÙÔ appleâúèô ÈÎfi «American Heart Association». Ú ÁÌ ÙÈ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ Ú Ó, Ô Î Ê ÛÙËÓ appleúô Ó ÊÂÚıÂ Û appleôûfiùëù Î È ÙÔ ÙÛ È ÂÓ Í - ÓÔ Ó ÙÔÓ Î Ó ÓÔ ÂÁÎÂÊ ÏÈÎÔ Î È Ï- ÏˆÓ ÛıÂÓÂÈÒÓ. ÛÎËÛË Î È È ÙÚÔÊ OÈ ÂÈ ÈÎÔ È ÎÚÈÓ Ô Ó È appleˆ Ìfi- ÓÔ Ë Î Ù Ó ÏˆÛË ÙÛ ÁÈÔ Î È Î Ê ÂÓ appleôùâïô Ó Â ÁÁ ÁÈ ÌÈ Ó Ù Î Ú- È. ÈÛÔÚÚÔappleËÌ ÓË È ÙÚÔÊ Î È Ë Û ÛÙËÌ ÙÈÎ ÛÎËÛË ÂÍ ÎÔÏÔ ıô Ó Ó appleôùâïô Ó ÙÈ ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚ Ûapple  appleúôûù Û. apple ÛË, Ë ÂÚ ÓËÙÈÎ ÔÌ apple Ú Ù ÚË- Û appleˆ ÌÂÙ Í ÂÎÂ ÓˆÓ appleô apple ÓÔ Ó ÙÛ È Î È ÂÎÂ ÓˆÓ appleô appleúôùèìô Ó Î Ê apple Ú- Ô Ó ÍÈÔÛËÌ ˆÙÂ È ÊÔÚ appleô Û Â- Ù ÔÓÙ È Ì ÙÈ Î ıëìâúèó ÙÔ Û Ó - ıâèâ. È ÈÎfiÙÂÚ, ÔÈ appleèûùô ÙÔ Î Ê Â - ıèûù È Ó Â Ó È apple Ú ÏÏËÏ Î È Î appleóè- ÛÙ, ÏÏ Î È Ó ÎÔÏÔ ıô Ó ÂÓ Á ÓÂÈ Ó Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÈÂÈÓfi ÙÚfiappleÔ ˆ. «Ó ÙÛÈÁ ÚÔ Ì ÙÔÓ Î Ê Â Ó È Ó ÙfiÓ Ó - Î ÚÒÛÂÈ fiï Ù ÂÓ Ó ÌÂÈ ÔÊ ÏË ÙÔ», appleúôâè ÔappleÔ ËÛÂ Ë ÏÂÓ ª ÈÛÔÓ applefi ÙÔ μúâù ÓÈÎfi π Ú Ì Ú ÈÔÏÔÁ.

18 Η εποχή μας / Δευτέρα 21 Ιουνίου [AΝΑ ΛΩΣΙΜΑ] [ 20 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ] ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΗΤΟΣ Ανθρωποι που έβλεπαν χρήματα να περνούν Τ όσα Της Αννας Δαμιανίδη χρόνια μπαίνω και βγαίνω στα τρένα, κι όλο γκρινιάζω για την παρακμή τους και γράφω για την εγκατάλειψή τους, και το μόνο που δεν υποψιαζόμουν μέχρι πρόσφατα ήταν ότι έχουν γίνει μια καταβόθρα που καταπίνει χρήμα και το ξερνά σε άγνωστη τοποθεσία. Στη Μύκονο να το έχει ρίξει με τη μορφή εξοχικών κατοικιών; Στη θάλασσα με τη μορφή ιδιωτικών σκαφών; Ή μήπως μικρά αυθαίρετα στη Λούτσα; Κανείς δεν ξέρει. Τόσα χρόνια το μόνο που βλέπουμε είναι τα τρένα να εγκαταλείπονται, δεν ξέραμε, δεν ρωτάγαμε. Δεν κάναμε ρεπορτάζ. Εχουμε ξεμάθει τα ρεπορτάζ. Μιλώ για τον εαυτό μου, κάνω την αυτοκριτική μου. Ξέμαθα τα ρεπορτάζ, αν υποθέσουμε ότι τα είχα ποτέ μάθει. Επαιρνα το τρένο και νόμιζα ότι είχα εικόνα. Λάθος, η εικόνα ήταν από πίσω, αυτά τα νούμερα που τώρα θαυμάζουμε. Πού κινήθηκαν τόσα λεφτά, με τι δικαιολογία απορροφούνταν; Ξαφνικά έλαμψε το έλλειμμα σε όλο του το μεγαλείο. Νούμερα που σε ταξιδεύουν. Στο μεταξύ σε ταξιδεύουν και τα τρένα, αν επιμένεις να τα χρησιμοποιείς, αλλά με δυσκολία. Στον σταθμό του Βόλου περίμενα μισή ώρα την αμαξοστοιχία από Αθήνα παρακολουθώντας τους σταθμάρχες. Κομπολογάκι, αργά, σερνάμενα βήματα, άδεια γκισέ. «Τρενάκι Πηλίου θα έχει φέτος;», ρωτάω. «Μέχρι να ανακοινωθούν οι περικοπές», μου λέει ένας αδιάφορα. Αλλαξαν οι σιδηροδρομικοί, ή άλλαξε ο τρόπος που τους βλέπω; Σαν να έχουν περιπέσει σε αφασία. Ηξεραν για τη μαύρη τρύπα; Παρακολούθησαν την καταστροφή να έρχεται, την πήραν χαμπάρι; Αδιαφορούν αν οι περικοπές είναι σε διαδρομές, σε συρμούς, σε γραμμές; Μήπως υπάρχει βουβό λαϊκό αίτημα εναντίον των τρένων, κι έτσι μπόρεσαν, μέσα σε γενική αδιαφορία, οι ρουφήχτρες να ρουφήξουν τα λεφτά; Κι έτσι τώρα θα ακινητοποιηθεί κι ό,τι κινούνταν, αδιαμαρτύρητα. Η «άφιξη» της Fix ταυτίζεται με μια «μεγάλη επιστροφή» λέει ο Γιάννης Χήτος, πρόεδρος της Ολυμπιακής Ζυθοποιίας. Πιστεύει δε ότι οι έλληνες επιχειρηματίες του κλάδου όταν αξιοποιήσουν την πρώτη ύλη και το έμψυχο δυναμικό της πατρίδας μας και εστιάσουν στην καινοτομία μπορούν να καταφέρουν περισσότερα απ' όσα νομίζουν. Συνέντευξη: Δήμητρα Σκούφου [ ΣΕ ΠΡΩ Τ Ο ΕΝΙΚΟ ] Της Ρούλας Γεωργακοπούλου rgeorga@dolnet.gr Πρόεδρος της Ολυμπιακής ΖυθόΠόιίας A.E. Δημιουργούμε μέσα από τις κρίσεις νέες ευκαιρίες 1Μπίρα Fix; Fix = Μπίρα! Ομως οι ίδιοι οι καταναλωτές μάς απάντησαν ότι Fix είναι και παράδοση, συναίσθημα, αναμνήσεις, αθωότητα, ελληνικότητα, νοσταλγία 2Νέα σελίδα στην ελληνική ζυθοποιία; Η επιστροφή μιας «σταθερής αξίας» από το παρελθόν αποτελεί σίγουρα μια νέα σελίδα για το μέλλον. 3 Ανατροπή στα δεδομένα της εγχώριας αγοράς; Ηρθε η ώρα να προσφέρουμε στους καταναλωτές ακόμα μία εναλλακτική. Τα πρώτα μηνύματα από την αγορά είναι άκρως ενθαρρυντικά. 4 Κόντρα στην οικονομική κρίση; Παρά τις δυσκολίες, το εγχείρημά μας είναι μακροπρόθεσμο και πιστεύουμε ότι οι καταναλωτές θα ανταμείψουν την προσπάθειά μας. Ο στόχος μας είναι η κατάκτηση του 5% της αγοράς για την επόμενη πενταετία. 5 Ο ανταγωνισμός... Η ελληνική αγορά χαρακτηρίζεται από υψηλό βαθμό συγκέντρωσης. Τα τελευταία χρόνια γίνεται μια προσπάθεια από έλληνες επιχειρηματίες να προσφέρουν κάτι διαφορετικό στο πλαίσιο της ανάπτυξης μικροζυθοποιείων. Για να αλλάξει όμως το τοπίο, ο καταναλωτής χρειάζεται να κάνει τη δική του «επανάσταση». 6 Και τα καρτέλ... Είναι κάτι που διερευνά η Επιτροπή Ανταγωνισμού. Σίγουρα ο ανταγωνισμός στην αγορά της μπίρας δεν είναι στο επίπεδο άλλων χωρών της Ε.Ε. Το θωρηκτό Φεράρι 7Δυσκολίες στο επαναλανσάρισμα της Fix; Οι σχέσεις μας με το εμπορικό δίκτυο, λόγω της επιτυχημένης παρουσίας του φυσικού μεταλλικού νερού Ζαγόρι, είναι άριστες. Κάποιες μεμονωμένες περιπτώσεις άρνησης θέλω να πιστεύω πως δεν κρύβουν κάποια σκοπιμότητα. 8 Η μεγαλύτερη πρόκληση... Το νέο προϊόν να ανταποκριθεί επάξια στην ιστορική του φήμη και εμείς να σταθούμε αντάξιοι της εμπιστοσύνης που μας έδειξαν οι καταναλωτές. 9 Μπορεί να υπάρξει ελληνική ζυθοποιία; Οταν αξιοποιούμε την πρώτη ύλη και το έμψυχο δυναμικό της πατρίδας μας, παρακολουθούμε συνεχώς τις τάσεις της αγοράς και εστιάζουμε στην καινοτομία, μπορούμε να καταφέρουμε περισσότερα απ όσα νομίζουμε. 10 Δεν ήμουν στο «Αβέρωφ» και έτσι όπως εξελίσσεται η κατάσταση ζήτημα είναι αν φέτος τα καταφέρω να πατήσω το πόδι μου σε κανένα χάισπιντ. Οι πιθανότητες να συναντήσω κάποιο από αυτά τα όντα με τα εμφανή σημάδια παραλυτικών ουσιών στο πρόσωπο και στο νιονιό είναι εξίσου μηδαμινές. Οπότε βάζω το καπελάκι μου, φοράω τα αθλητικά μου και το κόβω με το πόδι στη γειτονιά για λίγη αεροβική άσκηση μετά δημοσίων θεαμάτων. Είναι εύκολο να επιβιώσει μια επιχείρηση σε μια αγορά όπως η ελληνική; Οι καταναλωτές είναι έτοιμοι να αλλάξουν τα δεδομένα. Η Ολυμπιακή Ζυθοποιία μπορεί να κάνει τη διαφορά και να βοηθήσει στη συνολική ανάπτυξη και μεγέθυνση της αγοράς μπίρας στην Ελλάδα. Ελληνικό οικονομικό 11 περιβάλλον - επιχειρηματίες... Τόσο τα προβλήματα και οι δυσλειτουργίες του αναπτυξιακού πλαισίου στη χώρα μας όσο και οι λύσεις τους είναι γνωστά. Χρειάζεται αναμόρφωση του αναπτυξιακού μοντέλου, ώστε να υπάρχουν επενδύσεις στον ιδιωτικό τομέα και τόνωση της ανταγωνιστικότητας. 12 Μεγαλύτερο πρόβλημα για όσους επενδύουν στην Ελλάδα; Το τέρας που ονομάζεται γραφειοκρατία παραμένει μείζον πρόβλημα. Δυστυχώς, οι επενδύσεις λιγοστεύουν εξαιτίας των δύσμορφων διαδικασιών αδειοδότησης των επιχειρήσεων και των ποικιλόμορφων γραφειοκρατικών εμποδίων. 13 Εξαγωγές... Οταν μπορείς να παράγεις προϊόντα με «ταυτότητα» και προστιθέμενη αξία για τους καταναλωτές εκτός Ελλάδας, τότε σίγουρα είναι εφικτός στόχος. Στο παρελθόν έχουμε αδικήσει την εικόνα μας και τα προϊόντα μας στις αγορές του εξωτερικού, μέσω ευκαιριακών επιλογών και έλλειψης σταθερής και αξιόπιστης ποιοτικής παρουσίας. Αυτό απαιτεί μεγάλη προσπάθεια για να το αλλάξουμε. 14 Ελλάδα και οικονομική κρίση... Επί σειρά ετών η ελληνική οικονομία ταλανίζεται από λανθασμένους πολιτικούς χειρισμούς, παθογένειες και παραλείψεις. Αυτό που αναμένουμε πλέον όλοι είναι να κερδίσουμε Στα τρία κλειστά καταστήματα ανεβάζω παλμούς, στα πέντε λαχανιάζω και στα δέκα αλλάζει εντελώς ο μεταβολισμός μου. Το κρίσιμο βιράζ όμως είναι στο χιλιόμετρο επάνω, εκεί όπου κάποτε έβλεπα παρκαρισμένη στο πεζοδρόμιο μια χαμηλοκάβαλη ασημί Φεράρι, φάτσα στο ιχθυοπωλείο. Του κυνηγού και του ψαρά το πιάτο, σου λέει ο άλλος... Δεν μπορώ να υποθέσω πώς ακριβώς το σκέφτηκε ο μαγαζάτορας κι αν τη Φεράρι το στοίχημα της εξόδου από την κρίση, με τις λιγότερες δυνατές επιπτώσεις. 15 Υποθηκεύτηκε το μέλλον της χώρας; Ισως είναι επικίνδυνο να μιλάμε για υποθήκευση του μέλλοντος μιας ολόκληρης χώρας. Αυτό που χρειάζεται είναι επαρκής προετοιμασία για ένα πιο ασφαλές μέλλον. 16 Φταίνε οι πολιτικοί; Μεγάλο μερίδιο ευθύνης φέρει συνολικά ο πολιτικός κόσμος της Ελλάδας, από τη μεταπολίτευση έως σήμερα. Ομως και ως πολίτες θα πρέπει κάποτε να κάνουμε και την αυτοκριτική μας. 17 Και οι επιχειρηματίες... Οι επιτήδειοι που έβλαψαν με τις πρακτικές τους πιστεύω ότι αποτελούν την εξαίρεση και όχι τον κανόνα. Το σύνολο των ελληνικών επιχειρήσεων στηρίζει την ελληνική οικονομία. 18 Κάτι που φοβάστε; Τα αλλεπάλληλα κερδοσκοπικά παιχνίδια που παίζονται στις πλάτες του ελληνικού λαού και η διάρκεια της βαθιάς και παρατεταμένης ύφεσης της ελληνικής οικονομίας. 19 Τελικά θα τα καταφέρουμε; Εχουμε αποδείξει και στο παρελθόν ότι μπορούμε να ξεπερνούμε κάθε λογής δυσκολίες και να δημιουργούμε, μέσα από τις κρίσεις, νέες ευκαιρίες. Μια ευχή για το μέλλον; 20 Καμιά φορά οι ευχές δεν αρκούν. Ωστόσο, θα έλεγα κάθε εμπόδιο για καλό και πως ό,τι δεν μας σκοτώνει, μας κάνει πιο δυνατούς. του την πήρε τελικά η Τράπεζα ή τη στόκαρε από μόνος του σε κανένα γκαράζ μέχρι ν αλλάξει το φεγγάρι. Οπως και να χει, από τον περασμένο μήνα που βαρέσαμε διάλυση, το συμβολικό αυτό «θωρηκτό» των αθηναϊκών δρόμων εξαφανίστηκε και τη θέση του στο πλακόστρωτο πήρε ένα ταπεινό Σκόντα σαν εκείνα που χρησιμοποιούν σήμερα οι υπουργοί για να μην προκαλούν το δημόσιο αίσθημα. Σύμπτωση; Δεν νομίζω...

19 42 ευτέρα 21 Ιουνίου 2010 Kόσµος Το Το δώρο της Ναόµι ήταν βαµµένο µε αίµα ΣΕΛ. 44 δείπνο στο σπίτι του Μαντέλα, ο πρόεδρος της Λιβερίας και ένα διαµάντι οδηγούν την Κάµπελ στο Ειδικό ικαστήριο του ΟΗΕ Σαλπάρισε για... καθαρές θάλασσες ριµύ κατηγορώ για το αφεντικό της BP Από γκάφα σε γκάφα οδηγείται ο διευθύνων σύµβουλος της BP Τόνι Χέιγουορντ. Το Σαββατοκύριακο προκάλεσε θύελλα διαµαρτυριών εγκαταλείποντας τον Κόλπο του Μεξικού για να παρακολουθήσει ιστιοπλοϊκό αγώνα στην Αγγλία. Το ιστιοπλοϊκό σκάφος «Βοb» του Τόνι Χέιγουορντ (στην ένθετη φωτογραφία µε το καπέλο) πήρε την τέταρτη θέση στους αγώνες που έγιναν στην Αγγλία. Ο ιδιοκτήτης του όµως βούλιαξε στα βρώµικα νερά του Κόλπου του Μεξικού EPA/MICHAEL REYNOLDS ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Γιώργος Αγγελόπουλος ΑΛΑΖΟΝΕΙΑ Ρεπουµπλικανός γερουσιαστής χαρακτήρισε την ιστιοπλοϊκή εξόρµηση του Xέιγουορντ ως «το άκρον άωτον της αλαζονείας» Ο Χέιγουορντ πέταξε ώς την Αγγλία για να παρακολουθήσει µε τον γιο του την κούρσα JP Morgan Asset Management Round The Island Race, µε χορηγό την τράπεζα JP Morgan, στην οποία συµµετείχε το δικό του γιοτ, το «Bob», ένα αγωνιστικό ιστιοφόρο 16 µέτρων το οποίο φέρεται ότι έχει αγοράσει µαζί µε άλλους δύο και η αξία του εκτιµάται από δολάρια (σύµφωνα µε το BBC) ώς (σύµφωνα µε το Ασοσιέιτεντ Πρες). Ο Χέιγουορντ φωτογραφήθηκε πάνω στο αγωνιστικό γιοτ του, το οποίο τερµάτισε τέταρτο στην κατηγορία του µεταξύ 46 σκαφών. «Περνάει λίγο χρόνο µε τον γιο του», τον δικαιολόγησε εκπρόσωπος της BP. Οµως ο προσωπάρχης του Λευκού Οίκου Ραµ Εµάνιουελ δήλωσε ότι η αυτή η ιστιοπλοϊκή εξόρµηση του Χέιγουορντ «ανήκει στη µακρά σειρά από γκάφες και λάθη δη- µοσίων σχέσεων» που έχει κάνει ο διευθύνων σύµβουλος της BP. «Για να επικαλεσθώ τον ίδιο, ζει τη ζωή του», πρόσθεσε αναφερόµενος στη δήλωση που είχε κάνει ο Χέιγουορντ στις 31 Μαΐου, έξι εβδοµάδες από την έναρξη της καταστροφής στον Κόλπο του Μεξικού, λέγοντας ότι θέλει επιτέλους να ξαναβρεί τη ζωή του και να πάψει να ασχολείται µόνο µε την πετρελαιοκηλίδα! Νωρίτερα είχε εξοργίσει πολλούς στις ΗΠΑ λέγοντας πως οι Αµερικανοί είναι πολύ πιθανό να εγείρουν ψευδείς αξιώσεις για αποζηµιώσεις «Νοµίζω ότι όλοι µπορούµε να συµπεράνουµε ότι ο Τόνι Χέιγουορντ δεν θα έχει την ευκαιρία µιας δεύτερης καριέρας στις δηµόσιες σχέσεις», δήλωσε ο Εµάνιουελ. «Εχει εµπλακεί σε µια αλυσίδα από γκάφες και λάθη στις δηµόσιες σχέσεις». Ο ρεπου- µπλικανός γερουσιαστής Ρίτσαρντ Σέλµπι χαρακτήρισε την ιστιοπλοϊκή εξόρµηση του Χέιγουορντ ως «το άκρον άωτον της αλαζονείας». Αλάτι στην πληγή Για τον ακτιβιστή της Greenpeace Τσάρλι Κρόνικ, µε τις πράξεις του «έριξε αλάτι στις πληγές» αυτών που έχουν πληγεί από την καταστροφή. Στις ακτές του Κόλπου του Μεξικού η οργή ξεχείλιζε εναντίον του Χέιγουορντ. «Φίλε, αυτό δεν είναι σωστό», σχολίαζε ο 33χρονος Μπόµπι Πιτρ, ο οποίος έχει κατάστηµα τατουάζ στο Λαρόζ της Λουιζιάνας. «Κανένας από µας δεν µπορεί να βγει για ψάρεµα κι αυτός είναι στις ιστιοπλοϊκές κούρσες. Μακάρι να µπορούσα- µε κι εµείς να πάρουµε µια µέρα ρεπό από το πετρέλαιο...». Η διαρροή µπορεί να συνεχιστεί για πάνω από µία δεκαετία! Η ΙΑΡΡΟΗ του πετρελαίου στον Κόλπο του Μεξικού µπορεί να φτάνει τα βαρέλια την ηµέρα, να είναι δηλαδή πολύ µεγαλύτερη από την εκτίµηση της αµερικανικής κυβέρνησης, που είναι βαρέλια την ηµέρα, αναφέρεται σε εσωτερικό έγγραφο της BP που έδωσε χθες στη δηµοσιότητα ο αµερικανός βουλευτής Εντ Μάρκεϊ. Επίσης το γεγονός Ο Τόνι Χέιγουορντ στο Κογκρέσο δήλωνε συντετριµµένος από την καταστροφή στον Κόλπο του Μεξικού και λίγες ηµέρες αργότερα απολάµβανε τη θαλασσινή αύρα στα βρετανικά νερά AP PHOTO/CHRIS ISON, PA ότι η διαρροή δεν φαίνεται να µειώνεται δείχνει ότι το κοίτασµα µπορεί να είναι πολύ µεγαλύτερο από την προκαταρκτική εκτίµηση της BP ότι περιέχει 50 ώς 100 εκατ. βαρέλια. Σύµφωνα µε τον Ρικ Μίλερ, ειδικό για την πετρελαϊκή βιοµηχανία στην εταιρεία αναλυτών Energy Security Analysis, το κοίτασµα µπορεί να περιέχει ώς και ένα δισεκατοµµύριο βαρέλια πετρελαίου και µπορεί να συνεχίσει να διαρρέει για πάνω από µια δεκαετία. Σύµφωνα µε τον Μίλερ, η πετρελαιοπηγή µπορεί να έχει µέγεθος συγκρίσιµο µ αυτό άλλων «σούπερ γιγάντιων» κοιτασµάτων που έχουν βρεθεί στην ίδια περιοχή του Φαραγγιού του Μισισιπή στον Κόλπο του Μεξικού. Σ αυτά περιλαµβάνονται τα κοιτάσµατα Thunderhorse και Tiber, καθένα από τα οποία πιστεύεται ότι περιέχει πάνω από ένα δισεκατοµµύριο βαρέλια, ενώ έχουν βρεθεί σε παρόµοια βάθη κάτω από τη θάλασσα. Στο µεταξύ, η BP δέχεται τώρα νέα πίεση. Ενας από τους συνεταίρους της, η Anadarko Petroleum, στην οποία ανήκει το ένα τέταρτο της κατεστραµµένης εξέδρας Deepwater Horizon, αρνήθηκε να αποδεχθεί οποιοδήποτε µέρος της ευθύνης για την έκρηξη που στοίχισε τη ζωή σε 11 ανθρώπους και οδήγησε στη χειρότερη περιβαλλοντική καταστροφή στην ιστορία των ΗΠΑ. Ο πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος της Anadarko Τζιµ Χάκετ δήλωσε ότι οι πράξεις της BP συνιστούν «χονδροειδή αµέλεια ή εσκεµµένη κακή διαχείριση».

20 Κόσμος Δευτέρα 21 Ιουνίου REUTERS/Peter Andrews Ο νικητής του α' γύρου των εκλογών, Μπρόνισλαβ Κομορόφσκι Γυρίζει σελίδα η Πολωνία Ετοιμη να αφήσει πίσω της την περίοδο των εθνικιστών αδελφών Κατσίνσκι είναι η Πολωνία, όπως προκύπτει από τον πρώτο γύρο των προεδρικών εκλογών. Οι Πολωνοί προσήλθαν στις κάλπες δυόμισι μήνες μετά τον θάνατο του προέδρου Λεχ Κατσίνσκι σε αεροπορικό δυστύχημα έχοντας να επιλέξουν ανάμεσα στον δίδυμο αδελφό του εκλιπόντος προέδρου, Γιάροζλαφ, και τον Μπρόνισλαβ Κομορόφσκι, πρόεδρο της Βουλής και προσωρινό Πρόεδρο της Δημοκρατίας. Σύμφωνα με τα έξιτ πολ, ο Κομορόφσκι προηγείται του αντιπάλου του από 5 έως 12 μονάδες και αυτό που απομένει είναι να επιβεβαιώσει το προβάδισμά του στον δεύτερο γύρο, ο οποίος έχει προγραμματιστεί για τις 4 Ιουλίου. Το αποτέλεσμα των εκλογών αναμένεται με ιδιαίτερο ενδιαφέρον στους κόλπους της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Η Πολωνία είναι η μόνη οικονομία της Ε.Ε. που εισήλθε σε ύφεση μετά την παγκόσμια οικονομική κρίση, ενώ καλείται να λάβει σημαντικές αποφάσεις σχετικά με την ένταξη της χώρας στην ευρωζώνη και τη στρατιωτική αποστολή στο Αφγανιστάν. Φιλοευρωπαϊστής Ο Κομορόφσκι είναι ένας μετριοπαθής πολιτικός και θεωρείται φιλοευρωπαϊστής, αντίθετα με τον υπερσυντηρητικό και ορκισμένο φιλοατλαντιστή Γιάροζλαφ Κατσίνσκι. Εχει δεσμευθεί ότι θα συνεργαστεί στενά με τον σημερινό πρωθυπουργό και ηγέτη της Πλατφόρμας των Πολιτών Ντόναλντ Τουσκ με στόχο την είσοδο της Πολωνίας στη ζώνη του ευρώ μέσα στην επόμενη πενταετία. Υποστηρίζει, επίσης, την επιστροφή των πολωνών στρατιωτών από το Αφγανιστάν και μια σειρά από μεταρρυθμίσεις που θα ενισχύσουν το άνοιγμα της αγοράς. Την ψήφο των Πολωνών διεκδίκησαν ακόμη οκτώ υποψήφιοι, οι οποίοι ωστόσο απέσπασαν πολύ χαμηλά ποσοστά. Η ώρα της εκδίκησης Ο Ντομινίκ ντε Βιλπέν ίδρυσε νέο κόμμα και απειλεί τον Σαρκοζί Ο Ντομινίκ ντε Βιλπέν κατά την ομιλία του στην πρώτη πολιτική εκδήλωση της Δημοκρατικής Αλληλεγγύης. Η κόντρα του πρώην πρωθυπουργού με τον Νικολά Σαρκοζί περνάει σε νέα φάση, ιδιαίτερα ενόψει των εκλογών το 2012 Στην πολιτική ιστορία της Γαλλίας, η 19η Ιουνίου θα μείνει πιθανότατα ως η ημερομηνία κήρυξης ενός είδους αντίστασης στον Νικολά Σαρκοζί μέσα από το δεξιό στρατόπεδο. Ηγέτης της είναι ένας παλιός και άσπονδος φίλος του γάλλου προέδρου: ο αριστοκράτης πρώην πρωθυπουργός Ντομινίκ ντε Βιλπέν. Δημοκρατική Αλληλεγγύη Το νέο κόμμα αναμένεται να ψαλιδίσει τις ελπίδες Σαρκοζί για δεύτερη προεδρική θητεία ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Περικλής Δημητρολόπουλος Η κόντρα ανάμεσα στους δύο πολιτικούς κρατάει εδώ και χρόνια, ενώ κάποια στιγμή επεκτάθηκε και πέρα από τα όρια της πολιτικής. Πριν από μερικούς μήνες, ο Σαρκοζί και ο Ντε Βιλπέν είχαν βρεθεί αντιμέτωποι στα δικαστήρια όταν ο πρόεδρος είχε σύρει ενώπιον της Δικαιοσύνης τον πρώην πρωθυπουργό με την κατηγορία της δυσφήμησης. Ο Ντε Βιλπέν βγήκε αλώβητος από τη δικαστική περιπέτεια και τώρα μετατρέπει εκείνο τον εσωκομματικό πόλεμο σε ανοιχτή σύγκρουση, με την ίδρυση κόμματος. Η ίδρυση της Δημοκρατικής Αλληλεγγύης έρχεται στη χειρότερη δυνατή στιγμή για τον πρόεδρο της Γαλλικής Δημοκρατίας και ηγέτη του UMP. Συμπίπτει με μια περίοδο κατά την οποία ο Σαρκοζί βλέπει να μειώνονται τα ποσοστά της δημοτικότητάς του και ενώ είναι υποχρεωμένος να προχωρήσει σε μία σειρά από αντιδημοφιλείς μεταρρυθμίσεις για την ανάταξη της οικονομίας. Η πρώτη συγκέντρωση των φίλων της Δημοκρατικής Αλληλεγγύης πραγματοποιήθηκε προχθές. Μιλώντας στους υποστηρικτές του, ο Ντομινίκ ντε Βιλπέν απέφυγε να αναφερθεί προσωπικά στον βασικό αντίπαλό του στους κόλπους του συντηρητικού χώρου. Υπογράμμισε πάντως τη «διευρυνόμενη διαφορά μεταξύ λόγων και πράξεων, μεταξύ του τι ζουν στην πραγματικότητα οι Γάλλοι και τι πιστεύουν οι ηγέτες τους». Μιλώντας ως εκπρόσωπος της πολιτικής τάξης στο σύνολό της, ο πρώην πρωθυπουργός σημείωσε ότι «αν δεν προσέξουμε, η ανυπομονησία θα γίνει οργή και η οργή θα εξελιχθεί σε βία». Γύρω του, όπως είπε, βλέπει «μόνο κουρασμένους και θυμωμένους» ανθρώπους. Η επίθεση από τα αριστερά στον Σαρκοζί ήταν σχεδόν αναμενόμενη. Ο Ντε Βιλπέν ζήτησε να ληφθούν μέτρα για να αυξηθούν τα εισοδήματα και να επιβληθούν φόροι στις επιχειρήσεις. Η παράδοση του Ντε Γκωλ Οπως σημειώνει η εφημερίδα «Liberation», ο Ντομινίκ ντε Βιλπέν θέλει κατά την παράδοση του στρατηγού Ντε Γκωλ, του οποίου εξάλλου διεκδικεί την κληρονομιά να ενσαρκώσει τον μοναχικό πολιτικό άνδρα που παρουσιάζεται ενώπιον των Γάλλων έτοιμος να σώσει το έθνος. Ελαβε την απόφαση να ιδρύσει νέο κόμμα στον χώρο της γαλλικής κεντροδεξιάς σε μια περίοδο κατά την οποία δημοσκοπικά ερχόταν πρώτος έστω και με βραχεία κεφαλή στις προτιμήσεις του συνόλου των γάλλων ψηφοφόρων για το χρίσμα του υποψήφιου προέδρου του UMP ενόψει των εκλογών του Για τους οπαδούς του κόμματος, πάντως, ήταν ξένο σώμα. Σε σφυγμομέτρηση που διενεργήθηκε πριν από περίπου τρεις εβδομάδες, ο Νικολά Σαρκοζί συγκέντρωνε 47% των προτιμήσεων, ενώ το ποσοστό του Ντε Βιλπέν δεν ξεπερνούσε το 4%. Μπορεί ο αριστοκράτης πρώην πρωθυπουργός να δηλώνει έτοιμος να αλώσει τη «Βαστίλλη του χρήματος, της εξουσίας και των διακρίσεων», αλλά ο στόχος της κατάκτησης του Μεγάρου των Ηλυσίων θεωρείται αρκετά φιλόδοξος. Ο Ντε Βιλπέν δεν έχει αναλάβει αξίωμα με τη νομιμοποιητική βάση της λαϊκής ετυμηγορίας και είναι αμφίβολο ότι οι Γάλλοι θα δώσουν για πρώτη φορά την εμπιστοσύνη τους σε έναν πολιτικό που δοκιμάστηκε σε διάφορα υπουργεία επί προεδρίας του Ζακ Σιράκ πριν τεθεί επικεφαλής της κυβέρνησης. Η ίδρυση της Δημοκρατικής Αλληλεγγύης πάντως αποτελεί πρώτης τάξεως σαμποτάζ για την επανεκλογή του ορκισμένου εχθρού του στην προεδρία. Αυτοί που δεν μπορούν να κοιτούν παρά με ικανοποίηση τον διχασμό στο δεξιό στρατόπεδο είναι οι Σοσιαλιστές. Για το κόμμα της Μαρτίν Ομπρί, η προοπτική της εξουσίας φαίνεται ακόμη πιο κοντά Γιος αριστοκράτη διπλωμάτη, ο Ντoμινίκ ντε Βιλπέν γεννιέται στο Μαρόκο 2003 Ως υπουργός Εξωτερικών προκαλεί αίσθηση εκφράζοντας την αντίθεσή του στην επέμβαση στο Ιράκ 2005 Ορίζεται πρωθυπουργός από τον Ζακ Σιράκ, αξίωμα που διατηρεί για δυο χρόνια 2007 Ο Νικολά Σαρκοζί παίρνει το χρίσμα για την προεδρία από το UMP παρά τη στήριξη του Σιράκ στον Ντε Βιλπέν AP Photo/ Thibault Camus